Всё пройдёт, и печаль, и радость» — песня группы «Аквариум¶

«Всё пройдёт, и печаль, и радость» — песня российской рок-группы «Аквариум», написанная лидером группы Борисом Гребенщиковым. Текст и музыка принадлежат Гребенщикову. Песня стала одной из наиболее узнаваемых композиций коллектива и получила широкое распространение в русскоязычной культуре, в том числе за пределами аудитории рок-музыки.

¶История создания

Песня была написана Борисом Гребенщиковым в середине 1990-х годов и впервые вышла на альбоме «Навигатор» группы «Аквариум», выпущенном в 1995 году. Альбом стал одним из ключевых в дискографии коллектива середины десятилетия и отличался сочетанием рок-инструментов с элементами фолка, блюза и восточной музыкальной традиции.

Гребенщиков, основатель и бессменный лидер «Аквариума», известен как автор текстов, насыщенных поэтическими образами, отсылками к буддийской и христианской символике, а также к русской поэзии XX века. «Всё пройдёт, и печаль, и радость» написана в характерной для него манере — простая, почти притчевая форма сочетается с философским содержанием.

¶Текст и смысл

Повторяющийся рефрен песни — «Всё пройдёт, и печаль, и радость» — строится на мотиве преходящности, типичном для восточной философии, особенно буддийского учения о непостоянстве (аничче). Песня говорит о том, что любые переживания — и горе, и счастье — носят временный характер, и это осознание приносит успокоение.

Образная структура текста включает мотивы дороги, странствия, встреч и расставаний. Критики и исследователи творчества Гребенщикова отмечают, что песня перекликается с русской поэтической традицией — в частности, с мотивами стихотворений Александра Блока и Марины Цветаевой, обращавшихся к теме бренности и смены состояний души.

¶Исполнение и версии

В оригинальном студийном исполнении песня звучит в акустическом, камерном ключе с преобладанием гитарного сопровождения. На концертах «Аквариума» композиция регулярно исполнялась в различных аранжировках — от минималистичных акустических до более насыщенных, с участием духовой и струнной секций.

Песня неоднократно исполнялась Гребенщиковым в сольных выступлениях, в том числе на ежегодных новогодних концертах в Ледовом дворце в Санкт-Петербурге. Эти концерты, традиционно проходящие 1 января, стали частью городской культуры, а исполнение «Всё пройдёт, и печаль, и радость» — их неотъемлемым элементом.

¶Кавер-версии и влияние

Песня получила множество кавер-версий в исполнении различных российских музыкантов — от представителей авторской песни до исполнителей эстрадной и фолк-музыки. Широкое распространение композиция получила в интернете, где её размещали как в студийных, так и в любительских записях.

«Всё пройдёт, и печаль, и радость» стала одним из тех произведений, которые воспринимаются шире музыкального контекста — песня цитируется в повседневной речи, используется в качестве названий книг, статей и публицистических материалов, посвящённых темам смирения и принятия жизни.

¶Значение

Песня занимает особое место в творчестве «Аквариума»: при относительной простоте формы она содержит философское послание, которое оказалось близко самой широкой аудитории. По результатам различных опросов и голосований музыкальных критиков композиция регулярно входит в списки лучших песен русского рока.

Для многих слушателей песня стала одним из первых знакомств с творчеством Гребенщиковым и группы «Аквариум» — коллектив, основанный в 1972 году в Ленинграде, считается одним из старейших и наиболее влиятельных рок-коллективов России.

¶Источники

• Дискография группы «Аквариум» (альбом «Навигатор», 1995)
• Материалы о творчестве Бориса Гребенщикова
• Рецензии и обзоры русской рок-музыки 1990-х годов