Выключка строки

Выключка строки — это способ выравнивания текстовых строк относительно вертикальных границ полосы набора (колонки, страницы). В типографике и издательском деле выключка определяет, как левый и правый края каждой строки текстового блока соотносятся с заданными границами. Различают несколько основных видов выключки, каждый из которых применяется в зависимости от типа текста, формата издания и дизайнерской задачи.

История

Понятие выключки строки возникло с появлением книгопечатания. В рукописных книгах переписчики часто выравнивали текст по левому краю, оставляя правый край неровным. С изобретением наборной формы Иоганном Гутенбергом в XV веке возникла потребность в более строгом оформлении текста. Для создания ровного правого края наборщики вручную изменяли межсловные пробелы, что требовало высокой квалификации. В эпоху металлического набора выключка выполнялась путём добавления или удаления пробельных материалов (шпаций, квадратов) между словами и буквами.

С развитием линотипного и монотипного набора в XIX—XX веках процесс выключки был автоматизирован: машины могли равномерно распределять пробелы в строке. В компьютерных программах верстки (Adobe InDesign, QuarkXPress, Scribus) выключка реализуется алгоритмически, с возможностью тонкой настройки параметров (минимальная, максимальная и оптимальная ширина пробелов, допустимые переносы слов).

Виды выключки

Выключка влево (флаг влево)

Текст выравнивается по левому краю, правый край остаётся неровным («рваным»). Этот вид выключки наиболее естественен для чтения на языках с письмом слева направо, так как глаз фиксируется на левом крае. Применяется в художественной литературе, деловых письмах, веб-дизайне, а также в текстах с узкой колонкой, где выключка по ширине привела бы к неоправданно большим пробелам.

Выключка вправо (флаг вправо)

Строки выравниваются по правому краю, левый край остаётся неровным. Используется реже, обычно для оформления заголовков, эпиграфов, подписей к изображениям, а также в текстах на языках с письмом справа налево (арабский, иврит).

Выключка по центру

Каждая строка центрируется относительно вертикальной оси колонки. Применяется для заголовков, титульных элементов, стихотворных текстов, приглашений и поздравительных открыток. Для длинных текстов не используется, так как затрудняет чтение.

Выключка по ширине (полная выключка)

Строки выравниваются одновременно по левому и правому краям. Для этого межсловные пробелы в каждой строке автоматически или вручную изменяются так, чтобы последний символ строки точно совпадал с правой границей. Этот вид выключки является стандартом для большинства книг, журналов, газет и официальных документов. Однако при узких колонках или большом количестве длинных слов может приводить к появлению «коридоров» (совпадающих по вертикали пробелов) или чрезмерно широких пробелов.

Выключка по формату с принудительным переносом

Разновидность выключки по ширине, при которой для достижения ровного края допускается перенос слов не только по слогам, но и в любом месте (в компьютерной верстке — с использованием «мягкого» переноса или ручного деления). В профессиональной типографике такой метод считается нежелательным, так как ухудшает читаемость.

Технические аспекты

Межсловные и межбуквенные пробелы

При выключке по ширине система верстки распределяет дополнительное пространство между словами. В качественной типографике стремятся к тому, чтобы разброс ширины пробелов был минимальным. Для этого задаются пределы: например, нормальный пробел — 1/3 кегля (размера шрифта), минимальный — 1/4, максимальный — 1/2. Если требуемое расширение превышает максимум, программа пытается уменьшить пробелы в предыдущих строках или переносит слово.

Переносы слов

Для улучшения равномерности строк при выключке по ширине активно используются переносы. В современных программах верстки существуют словари переносов для разных языков. В русской типографике действуют правила: нельзя отрывать одну букву от корня, нельзя оставлять в конце строки предлоги и союзы, не допускаются переносы, искажающие смысл.

Микротипографика

Высококачественная выключка включает работу с микротипографикой: оптическое выравнивание (висячая пунктуация), кернинг (изменение межбуквенных расстояний), трекинг (равномерное изменение межбуквенных пробелов во всей строке). В программах Adobe InDesign и Affinity Publisher эти процессы автоматизированы.

Применение в различных сферах

Книгоиздание

В книгах основной текст традиционно набирается с выключкой по ширине. Это придаёт странице аккуратный, симметричный вид. Для стихотворений, сносок, примечаний часто используется выключка влево.

Веб-дизайн

В интернете выключка по ширине применяется реже из-за различий в отображении шрифтов на разных устройствах и операционных системах. Стандартом является выключка влево. Выключка по центру используется для заголовков, а выключка вправо — для элементов интерфейса (например, кнопок «Назад»).

Реклама и полиграфия

В рекламных буклетах, плакатах, визитках выключка часто подчиняется дизайну, а не правилам чтения. Здесь могут применяться любые виды выключки, включая комбинированные (например, левый край выровнен, а правый — фигурный).

Интересные факты

• В металлическом наборе выключка по ширине требовала от наборщика точного расчёта: если строка оказывалась слишком короткой, её «выгоняли» (увеличивали пробелы), если длинной — «вгоняли» (уменьшали пробелы или меняли слово).
• В русской дореволюционной типографике существовало понятие «красная строка» — строка, выключенная по центру (чаще всего первая строка абзаца).
• В современных текстовых процессорах (Microsoft Word, LibreOffice Writer) выключка по ширине реализована упрощённо, без учёта микротипографики, что может приводить к некрасивому результату.
• В японской и китайской типографике выключка по ширине является обязательной, так как иероглифическое письмо не допускает переносов слов, и все пробелы должны быть строго фиксированными.

Критика и ограничения

Выключка по ширине, несмотря на свою распространённость, подвергается критике со стороны некоторых дизайнеров и типографов. Основные претензии:

• Неравномерные межсловные пробелы ухудшают читаемость, особенно в узких колонках.
• Появление «коридоров» (рядов пробелов, совпадающих по вертикали) отвлекает внимание читателя.
• Принудительное выравнивание может нарушать ритмику текста, особенно в поэзии.

В ответ на эти недостатки в некоторых изданиях (особенно в нидерландской и швейцарской школах дизайна) предпочитают выключку влево, считая её более «честной» и удобной для чтения.

Источники

• Чихольд Я. «Облик книги. Избранные статьи о книжном оформлении». — М.: Книга, 1980.
• Рудер Э. «Типографика: руководство по оформлению». — М.: Книга, 1982.
• Брингхерст Р. «Основы стиля в типографике». — М.: Д. Аронов, 2006.
• ГОСТ Р 7.0.3—2006 «Издания. Основные элементы. Термины и определения».
• Справочник издателя и автора: редакционно-издательское оформление издания / А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. — М.: Олимп, 1998.