Whispersync¶

Whispersync — это технология синхронизации прогресса чтения и прослушивания между электронными книгами (электронные книги) и аудиокнигами, разработанная компанией Amazon. Она позволяет пользователям переключаться между чтением текста на устройстве Kindle или в приложении Kindle и прослушиванием соответствующей аудиокниги из сервиса Audible, не теряя текущую позицию. Технология автоматически сохраняет последнее прочитанное или прослушанное место и синхронизирует его между всеми устройствами, на которых авторизована учётная запись пользователя.

¶История

Технология Whispersync была впервые представлена компанией Amazon в 2012 году. Её появление было связано с развитием экосистемы цифрового контента Amazon, включающей устройства Kindle и сервис аудиокниг Audible, который Amazon приобрёл в 2008 году. Первоначально Whispersync предназначалась для синхронизации только текстовых книг Kindle между различными устройствами (например, между Kindle и смартфоном с приложением Kindle). Позднее, в 2013 году, функциональность была расширена на аудиокниги Audible, что позволило пользователям переключаться между чтением и прослушиванием.

В 2014 году Amazon запустила программу Whispersync for Voice, которая позволяла синхронизировать текст и аудио для книг, приобретённых отдельно. Позднее, в 2020-х годах, технология была интегрирована в сервис Amazon Music и другие платформы Amazon, но основное применение осталось в области книг.

¶Принцип работы

Whispersync использует облачную синхронизацию через учётную запись Amazon. Когда пользователь читает книгу на Kindle или в приложении Kindle, информация о последней прочитанной странице или позиции (закладка, выделение, заметки) передаётся на серверы Amazon. При открытии той же книги на другом устройстве или в приложении Audible система автоматически восстанавливает прогресс.

Для аудиокниг синхронизация происходит на уровне временных меток. Если пользователь слушает аудиокнигу в приложении Audible, а затем открывает соответствующую электронную книгу в Kindle, система находит место в тексте, соответствующее последней прослушанной фразе. Обратный процесс (переход от текста к аудио) также поддерживается.

¶Функциональные возможности

¶Синхронизация прогресса

Основная функция Whispersync — автоматическая синхронизация последней позиции чтения или прослушивания между всеми устройствами пользователя. Это позволяет начать чтение на Kindle, продолжить на смартфоне и закончить на планшете, не теряя места.

¶Синхронизация заметок и закладок

Пользователь может делать выделения, заметки и закладки в электронной книге Kindle. Whispersync синхронизирует эти данные между устройствами, что удобно для студентов или исследователей, работающих с текстом на разных платформах.

¶Whispersync for Voice (Immersion Reading)

Функция Immersion Reading (погружающее чтение) позволяет одновременно читать текст и слушать аудиокнигу, при этом система подсвечивает произносимые слова. Это возможно только для книг, которые имеют как электронную, так и аудиоверсию, приобретённые в экосистеме Amazon. При активации режима аудиокнига синхронизируется с текстом, и пользователь может переключаться между чтением и прослушиванием в любой момент.

¶Переключение между форматами

Пользователь может в любой момент переключиться с чтения текста на прослушивание аудиокниги и наоборот. При этом прогресс сохраняется, и система запоминает, какой формат использовался последним.

¶Требования и ограничения

Для использования Whispersync необходима учётная запись Amazon. Технология работает на устройствах Kindle (все модели, поддерживающие Wi-Fi или 3G/4G), а также в приложениях Kindle и Audible для iOS, Android, Windows и macOS. Для синхронизации требуется подключение к интернету.

Whispersync доступна только для книг, приобретённых в магазинах Amazon (Kindle Store и Audible). Книги, купленные в других магазинах или загруженные неофициально, не поддерживают эту технологию. Также для функции Immersion Reading необходимо, чтобы электронная и аудиоверсии книги были приобретены в одном аккаунте Amazon.

¶Сравнение с аналогичными технологиями

Whispersync является проприетарной технологией Amazon и не имеет прямых аналогов у других компаний, работающих на рынке электронных книг. Конкурирующие платформы, такие как Apple Books, Google Play Books и Kobo, предлагают синхронизацию прогресса между устройствами, но не поддерживают автоматическую синхронизацию текста и аудио между разными форматами. Например, Apple Books позволяет синхронизировать закладки и прогресс между iPhone, iPad и Mac, но не имеет интеграции с сервисом аудиокниг Audible. Google Play Books предлагает функцию «Чтение вслух» с синтезированным голосом, но не поддерживает профессиональные аудиокниги.

¶Критика

Технология Whispersync получила положительные отзывы за удобство и интеграцию экосистемы Amazon. Однако критики отмечают несколько недостатков:

• Закрытость экосистемы: Whispersync работает только с книгами, приобретёнными в Amazon. Пользователи, купившие книги в других магазинах, не могут воспользоваться этой функцией.
• Зависимость от интернета: Для синхронизации требуется постоянное подключение к сети, что может быть проблемой в местах с плохим покрытием.
• Ограниченная поддержка форматов: Технология не работает с PDF-файлами, документами в формате DOCX или другими нестандартными форматами, которые можно загрузить на Kindle.
• Проблемы с точностью синхронизации: У некоторых пользователей возникали жалобы на то, что синхронизация между текстом и аудио происходит с задержкой или с ошибками, особенно при переключении между разными устройствами.

¶Интересные факты

• Название Whispersync образовано от слов «whisper» (шёпот) и «sync» (синхронизация), что отражает бесшумную и автоматическую работу технологии.
• Технология используется не только для книг, но и для синхронизации настроек и контента на устройствах Amazon Echo, Fire TV и других продуктах экосистемы Amazon.
• В 2023 году Amazon объявила о расширении Whispersync на сервис Amazon Music, позволяя синхронизировать плейлисты и прогресс прослушивания между устройствами.

¶Источники

• Официальная документация Amazon Kindle и Audible
• Статья «Whispersync: What It Is and How to Use It» на сайте MakeUseOf
• Обзор технологии на портале Good e-Reader
• Материалы конференции Amazon re:MARS 2019
• Пользовательские отзывы на форумах Amazon и Reddit