XO (значения и употребление)¶

XO — буквенное обозначение, имеющее несколько самостоятельных значений в разных сферах: от аббревиатуры в химии и военном деле до неформального сокращения в переписке. Написание латиницей, произношение в русском языке — «икс-о».

¶Происхождение и этимология

Сочетание букв X и O восходит к двум традициям. В западной эпистолярной культуре с XIX века принято подписывать письма и открытки символами XOXO, где X означает поцелуй, а O — объятие. Распространение этого обычая связывают с неграмотностью в Средневековье: крест (X) ставился вместо подписи, а поцелуй прикладывался к нему в знак клятвы. Позже буква O, визуально напоминающая сомкнутые руки, добавилась как символ объятий.

Вторая ветвь происхождения — научная и техническая. В конце XIX века в химии появилось обозначение XO для оксида ксенона, а в XX веке аббревиатура закрепилась в военной авиации и медицине.

¶Употребление в переписке и интернете

В цифровой коммуникации XO (или XOXO) используется как подпись в конце письма или сообщения, выражающая тёплое отношение, дружескую привязанность или любовь. В русскоязычной среде такое употребление встречается реже, чем в англоязычной, и воспринимается как стилизация под западный этикет.

Сленговое значение XO в интернете — «обнимаю-целую», аналог русских сокращений «обн» или «целую». В молодёжной среде может использоваться иронично или в романтическом контексте.

¶Химия и фармакология

В химии XO — распространённое сокращение для ксеноноксида (XeO), однако чаще под XO понимают ксенон-кислородные соединения в целом. В фармакологии аббревиатура XO обозначает фермент ксантиноксидазу, катализирующий окисление ксантина до мочевой кислоты. Ингибиторы ксантиноксидазы (например, аллопуринол) применяются для лечения подагры.

В пищевой промышленности XO — маркировка ксилитола (сахарозаменителя), встречающаяся на упаковках жевательной резинки и диабетических продуктов.

¶Военное дело и авиация

В авиации США и НАТО обозначение XO используется для экспериментальных модификаций самолётов. Например, ракета X-15 (North American X-15) — экспериментальный гиперзвуковой самолёт, а в индексах военной техники XO может означать опытный образец.

В структуре вооружённых сил США XO — сокращение от Executive Officer (исполнительный офицер), заместитель командира подразделения, отвечающий за административную работу и координацию.

¶Музыка и поп-культура

XO — название дебютного студийного альбома британского певца Эда Ширана (2014), а также сингла с него. В 2015 году песня XO получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшая песня года» (за авторов — Ширана и его соавторов).

Также XO — название звукозаписывающего лейбла канадского рэпера The Weeknd (XO Records), основанного в 2012 году. Лейбл специализируется на R&B и хип-хопе.

В поп-культуре XO встречается как название песен у Бейонсе (альбом Beyoncé, 2013), американской группы Fall Out Boy и других исполнителей.

¶Алкогольная продукция

В классификации коньяков и бренди XO (от французского Extra Old — «очень старый») — категория выдержки не менее 10 лет (по правилам Бюро национальных межпрофессиональных объединений коньяка с 2018 года — не менее 10 лет, ранее — 6 лет). XO — одна из высших категорий выдержки, выше VS и VSOP.

Аналогичная маркировка используется для арманьяка и некоторых других крепких напитков. В разговорной речи «икс-о» может обозначать любой выдержанный коньяк премиум-класса.

¶Медицина

В медицинской генетике XO — обозначение кариотипа при синдроме Шерешевского — Тёрнера, когда у женщины отсутствует одна из X-хромосом (моносомия X). Синдром проявляется низким ростом, нарушениями полового развития и бесплодием. Частота — примерно 1 случай на 2500 новорождённых девочек.

В офтальмологии XO-синдромом называют редкое сочетание глазных аномалий, но этот термин малоупотребителен.

¶Техника и электроника

В электронике XO — обозначение кварцевого генератора (crystal oscillator) в схемах и спецификациях. В компьютерной технике XO — название недорогого ноутбука проекта One Laptop per Child (OLPC XO), разработанного для образования в развивающихся странах. Первая модель XO-1 вышла в 2007 году, отличалась низким энергопотреблением, ярким дисплеем и возможностью работы от ручного привода.

¶Прочее

• XO — код IATA авиакомпании NordStar (Россия).
• XO — в шахматной нотации обозначение взятия фигуры (x) с оценкой позиции (o).
• В математике XO иногда используется как сокращение для «оси ординат» в неформальных записях.
• В геральдике и символике XO — редкое сочетание, встречающееся в эмблемах некоторых организаций.

¶Критика и неоднозначность

Многозначность аббревиатуры XO создаёт трудности при переводе и интерпретации: в зависимости от контекста она может означать поцелуй, коньяк, фермент, хромосомный набор или экспериментальный самолёт. В русскоязычной деловой переписке использование XO без пояснений может быть воспринято как фамильярность, а в технической документации — как ошибка.

}