Яканье: тип вокализма белорусских говоров¶

Яканье — тип вокализма (системы гласных) белорусских говоров, а также ряда южнорусских и западнорусских диалектов, при котором гласные неверхнего подъёма в первом предударном слоге после мягких согласных совпадают в звуке [а] (или близком к нему) независимо от того, какой гласный находится под ударением. Яканье противопоставляется иканью и еканью как другим типам предударного вокализма.

¶Сущность явления

Яканье представляет собой одну из разновидностей аканья — неразличения гласных неверхнего подъёма в безударных позициях. В белорусском языке оно является литературной нормой: в первом предударном слоге после мягких согласных произносится [а] на месте этимологических е, о, а и ѣ (ять). Например, слова «вясна» (весна), «пярой» (пером), «зялёны» (зелёный) произносятся с начальным [а]-образным звуком.

В отличие от русского литературного языка, где после мягких согласных в безударной позиции произносится [и]-образный звук (иканье), белорусское яканье сохраняет более архаичную артикуляцию. Это одна из важнейших фонетических черт, отличающих белорусский язык от русского.

¶Разновидности яканья

В диалектологии выделяют несколько типов яканья в зависимости от того, какой гласный стоит под ударением:

• Сильное яканье — всегда произносится [а] независимо от ударного гласного. Характерно для большинства центральных и восточных белорусских говоров.
• Умеренное яканье — [а] произносится перед ударными [а], [о], [у], но перед ударными [и], [е] может произноситься [и]-образный звук. Встречается в западных и северо-западных говорах.
• Диссимилятивное яканье — произношение зависит от качества ударного гласного: перед ударными гласными верхнего подъёма ([и], [у]) произносится [а], а перед гласными неверхнего подъёма ([а], [о], [е]) — другой гласный, часто [и] или [е]. Характерно для части юго-западных говоров Белоруссии и прилегающих территорий.
• Ассимилятивно-диссимилятивное яканье — комбинированный тип, при котором действуют оба принципа — уподобление и расподобление. Встречается в переходных говорах.

¶Распространение

Яканье является типологической чертой белорусского языка в целом. В Белоруссии оно представлено практически повсеместно, за исключением крайних северо-западных районов, где встречается уканье и другие архаичные черты. За пределами современной Белоруссии яканье распространено:

• в южных районах Псковской области России;
• в западных районах Смоленской области;
• в Брянской области (частично);
• в восточных районах Латвии (Латгалия) и Литвы (Виленщина), где проживает белорусское население;
• в северо-восточной Польше (Подляшье).

На территории России яканье встречается в говорах южнорусского наречия, однако там оно обычно носит диссимилятивный характер и отличается от белорусского. В русских говорах яканье исторически было широко распространено, но в XX веке под влиянием литературного языка активно вытеснялось иканьем.

¶История вопроса

Яканье сформировалось в результате фонетических процессов, проходивших в древнерусском языке в XIII–XV веках. Первоначально оно возникло как следствие изменения безударных гласных в позиции после мягких согласных. В отличие от иканья, которое развилось позже (в XVI–XVII веках) и связано с тенденцией к сужению безударных гласных, яканье отражает более ранний этап перестройки вокализма.

Впервые яканье как диалектное явление было описано в XIX веке русскими диалектологами А. А. Потебней и А. А. Шахматовым. Шахматов разработал классификацию типов яканья, которая впоследствии была уточнена советскими лингвистами Р. И. Аванесовым и Л. Л. Васильевым. В белорусской лингвистике фундаментальные исследования яканья принадлежат П. А. Расторгуеву и Ф. Д. Климчуку.

¶Значение для лингвистики

Яканье представляет собой важный объект для исторической фонетики и диалектологии. Оно позволяет проследить закономерности развития славянского вокализма, а также служит маркером при лингвистическом картографировании. В белорусском языкознании яканье рассматривается как одна из базовых черт национального языка, закреплённая в орфоэпических нормах и отражённая в орфографии (написание «я» на месте этимологических е, о, ѣ в предударном положении).

В то же время в русской диалектологии яканье традиционно считается признаком южнорусского наречия и используется для разграничения севернорусских и южнорусских говоров. Изучение яканья имеет также значение для решения вопросов этногенеза восточных славян и истории заселения восточноевропейских территорий.

¶Источники

1. Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. — М., 1949.
2. Шахматов А. А. Очерк древнейшего периода истории русского языка. — Пг., 1915.
3. Беларуская мова: энцыклапедыя. — Мінск, 1994.
4. Климчук Ф. Д. Гаворкі Заходняга Палесся. — Мінск, 1983.
5. Русская диалектология / под ред. Л. Л. Касаткина. — М., 2005.