Ярд — единица длины¶

Ярд — единица измерения длины в британской и американской системе мер, равная 3 футам или 0,9144 метра. Ярд обозначается символом «yd» и широко используется в англоязычных странах, а также в ряде отраслей промышленности и спорта по всему миру. В России ярд не применяется как единица измерения, однако встречается в переводах технической документации, литературе и спортивной терминологии.

¶История

Происхождение ярда связано с древними английскими мерами длины. Существует несколько версий происхождения названия. Наиболее распространённая связывает его с длиной шага или расстоянием от кончика носа до кончика вытянутого пальца руки. Согласно другой версии, слово восходит к староанглийскому «gerd» или «gyrd» — палка, прут, использовавшаяся как измерительный инструмент.

В средние века ярд стал основной единицей длины в Англии. В 1324 году король Эдуард II установил, что ярд равен длине трёх последовательно положенных стоп. В 1497 году при Генрихе VII была утверждена эталонная мера длины — «железный ярд» (iron yard), который стал стандартом для всех измерений в стране.

В 1824 году в Великобритании был принят имперский закон о мерах (Weights and Measures Act), закрепивший ярд как основную единицу длины имперской системы. В 1855 году в США ярд был принят как стандартная единица длины на основе английского эталона.

¶Определение и соотношение с другими единицами

С 1959 года ярд определён международным соглашением как ровно 0,9144 метра (точно). Это определение было принято странами-членами Международного бюро мер и весов и закреплено в системе мер, используемой в США, Великобритании, Канаде и других странах.

Соотношение ярда с другими единицами длины:

Обратные соотношения: 1 метр ≈ 1,0936 ярда; 1 километр ≈ 1093,6 ярда.

¶Кратные и дробные единицы

В английской системе мер существуют производные единицы, основанные на ярде:

• Квадратный ярд (sq yd) — единица площади, равная площади квадрата со стороной 1 ярд (0,83612736 м²). Применяется при расчёте площади земельных участков, полов, тканей.
• Кубический ярд (cu yd) — единица объёма, равная объёму куба со стороной 1 ярд (0,764554857984 м³). Используется в строительстве, сельском хозяйстве, торговле сыпучими материалами.
• Квадратный фут и кубический фут — дробные единицы, производные от ярда через фут.

¶Применение

¶Строительство и недвижимость

В США и Великобритании площадь помещений и земельных участков традиционно измеряется в квадратных футах и квадратных ярдах. Объёмы сыпучих материалов (песок, щебень, грунт) измеряются в кубических ярдах. При этом в строительной документации США нередко используются и метрические единицы.

¶Спорт

Ярд является основной единицей измерения длины в американском и канадском футболе, где поле имеет длину 100 ярдов (91,44 м) между воротами. В гольфе расстояния на полях измеряются в ярдах. В лёгкой атлетике в США и Великобритании до перехода на метрическую систему дистанции 100, 200, 400 ярдов были стандартными; в настоящее время они сохраняются как исторические рекорды.

¶Текстильная промышленность

Длина тканей традиционно измеряется в ярдах. В США и Великобритании ткани продаются по цене за квадратный ярд или за погонный ярд. В России при работе с импортными тканями также могут использоваться эти единицы.

¶Мореплавание

В британской морской традиции глубина и расстояния иногда измеряются в ярдах, хотя в современной навигации преобладают метрические единицы.

¶Ярд в России

В Российской империи и СССР ярд не входил в систему мер. В современной России используется метрическая система единиц, и ярд не является легальной единицей измерения. Тем не менее он встречается в следующих контекстах:

• в переводах иностранной технической и коммерческой документации;
• в спортивной терминологии (американский футбол, гольф);
• в исторических текстах и литературе;
• в торговле тканями и некоторыми импортными товарами.

¶Интересные факты

• Слово «ярд» используется в названии британской военной базы — «Ярд» (Yard) — для обозначения верфи, например «Портсмутский ярд» (Portsmouth Yard) или «Девонпортский ярд» (Devonport Yard). В этом значении слово происходит от того же корня и означает «двор, площадь».
• В 1959 году, когда было принято международное определение ярда, США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, ЮАР и другие страны подписали соглашение, известное как «International Yard and Pound Agreement».
• В британской системе веса существует единица «ярд ткани» — историческая мера, зависевшая от типа материала.

¶Источники

• Международное бюро мер и весов (BIPM) — определение единиц измерения
• NIST (Национальный институт стандартов и технологий США) — Handbook 44
• Закон Великобритании о мерах и весах (Weights and Measures Act 1824)
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
• Большая советская энциклопедия — статья «Ярд»