Юрий Дереникович Апресян

Юрий Дереникович Апресян (род. 2 февраля 1930, Москва) — советский и российский лингвист, академик Российской академии наук (1992). Один из крупнейших представителей Московской семантической школы, основатель и руководитель направления «Смысл ↔ Текст». Специалист в области лексической семантики, синтаксиса, лексикографии, теоретической и компьютерной лингвистики. Создатель теории «интегрального описания языка», в рамках которой разработаны принципы системной лексикографии, реализованные в серии словарей нового типа.

Биография

Юрий Дереникович Апресян родился 2 февраля 1930 года в Москве в семье инженера-строителя Дереника Захаровича Апресяна и домохозяйки Анны Абрамовны Апресян. В 1948 году поступил на романо-германское отделение филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (МГУ). В 1953 году окончил университет по специальности «немецкий язык».

С 1954 по 1960 год работал в Институте языкознания Академии наук СССР (АН СССР), где занимался проблемами структурной лингвистики. В 1960 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Фразеологические синонимы типа „глагол + существительное“ в современном английском языке». С 1960 по 1963 год преподавал в Московском государственном педагогическом институте иностранных языков имени Мориса Тореза.

В 1963 году перешёл в Институт русского языка АН СССР (ныне — Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН), где проработал до 1994 года. В 1985 году защитил докторскую диссертацию «Лексическая семантика: синонимические средства языка». В 1992 году избран действительным членом (академиком) Российской академии наук по Отделению литературы и языка.

С 1994 года — главный научный сотрудник, заведующий сектором теоретической семантики Института проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН (ИППИ РАН). В 2000-х годах руководил созданием «Активного словаря русского языка» — фундаментального лексикографического проекта, основанного на принципах интегрального описания.

Научная деятельность

Теория «Смысл ↔ Текст»

Основополагающий вклад Апресяна в лингвистику связан с разработкой модели языка «Смысл ↔ Текст», предложенной в 1960-х годах совместно с И. А. Мельчуком и А. К. Жолковским. В рамках этой модели язык рассматривается как система правил, устанавливающих соответствие между смыслом (семантическим представлением) и текстом (фонетической или графической формой). Апресян развил семантический компонент модели, предложив формальный аппарат для описания лексических значений и их комбинаторных свойств.

Интегральное описание языка

Апресян сформулировал принцип интегрального описания языка, согласно которому лексикографическое описание должно быть согласовано с грамматическим, а словарь — отражать не только значения слов, но и их синтаксические, морфологические, словообразовательные и стилистические характеристики. Этот подход лёг в основу «Нового объяснительного словаря синонимов русского языка» (1997, 2003), где каждое синонимическое слово описано через систему семантических, грамматических и прагматических признаков.

Лексическая семантика

В монографии «Лексическая семантика: синонимические средства языка» (1974) Апресян систематизировал понятия лексической семантики, ввёл классификацию лексических функций (например, «Magn» — высокая степень, «Oper» — выполнение действия) и разработал теорию семантических валентностей. Он показал, что значение слова определяется не только его собственными семантическими признаками, но и типовыми контекстами употребления.

Лексикография

Апресян — автор и редактор нескольких крупных лексикографических проектов. Среди них:

• «Новый объяснительный словарь синонимов русского языка» (1997, 2003) — первый в мировой лексикографии словарь, построенный на принципах интегрального описания. Каждая словарная статья содержит подробное толкование, указание на семантические, грамматические и стилистические различия синонимов, а также примеры употребления.
• «Активный словарь русского языка» (2014—2023) — многотомный словарь, предназначенный для активного порождения речи. Включает не только толкования, но и модели управления, сочетаемость, синонимические ряды, антонимы, фразеологизмы.
• «Лингвистический энциклопедический словарь» (1990) — Апресян был одним из авторов и редакторов раздела «Семантика».

Компьютерная лингвистика

Апресян участвовал в создании компьютерных моделей русского языка, в том числе системы автоматического анализа и синтеза текстов. В рамках проекта «ЭТАП» (1970-е — 1980-е годы) разрабатывались алгоритмы морфологического, синтаксического и семантического анализа, основанные на модели «Смысл ↔ Текст».

Основные труды

Монографии

• Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка. — М.: Наука, 1974. — 367 с.
• Апресян Ю. Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. — М.: Просвещение, 1966. — 302 с.
• Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том 1: Лексическая семантика. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. — 472 с.
• Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. — 767 с.

Словари

• Апресян Ю. Д. (ред.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. — 511 с.
• Апресян Ю. Д. (ред.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Выпуск 2. — М.: Языки славянской культуры, 2003. — 488 с.
• Апресян Ю. Д. (ред.) Активный словарь русского языка. Том 1—3. — М.: Языки славянской культуры, 2014—2023.

Статьи

Более 200 научных статей по проблемам семантики, синтаксиса, лексикографии, компьютерной лингвистики, опубликованных в российских и международных изданиях.

Награды и звания

• Академик Российской академии наук (1992).
• Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники (1995) — за цикл работ по теории лексической семантики и создание «Нового объяснительного словаря синонимов русского языка».
• Лауреат премии имени А. А. Шахматова РАН (2004) — за «Активный словарь русского языка».
• Почётный доктор ряда зарубежных университетов, в том числе Университета имени Гумбольдта (Берлин, 1998) и Университета Париж-Сорбонна (2000).
• Член Европейской академии (Academia Europaea, 1990).

Влияние и признание

Юрий Дереникович Апресян считается основателем Московской семантической школы — научного направления, объединяющего лингвистов, работающих в рамках модели «Смысл ↔ Текст» и принципов интегрального описания. Его идеи оказали влияние на развитие лексической семантики, лексикографии, компьютерной лингвистики и теории перевода в России и за рубежом. Под его руководством защищено более 30 кандидатских и докторских диссертаций.

Критика

Некоторые лингвисты отмечают, что модель «Смысл ↔ Текст» и принципы интегрального описания требуют большого объёма ручной работы и сложны для формализации, что ограничивает их применение в автоматических системах. Однако сторонники направления указывают на высокую точность и глубину описания, достигаемую в рамках этой теории.

См. также

• Московская семантическая школа
• Модель «Смысл ↔ Текст»
• Лексическая семантика
• Лексикография

Источники

• Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том 1: Лексическая семантика. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1995.
• Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1995.
• Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ↔ Текст». — М.: Наука, 1974.
• Крысин Л. П. Юрий Дереникович Апресян // Отечественные лингвисты XX века. — М.: Наука, 2003. — С. 15—32.
• Зализняк Анна А. Юрий Дереникович Апресян // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 42—43.
• Падучева Е. В. Юрий Дереникович Апресян // Русский язык в научном освещении. — 2000. — № 1. — С. 7—16.