Загадка Сфинкса о человеке¶

Загадка Сфинкса — известнейшая головоломка из древнегреческой мифологии, заданная чудовищем Сфинксом жителям Фив и ставшая одним из сюжетов мифа об Эдипе. Формулировка загадки звучит так: «Кто ходит на четырёх ногах утром, на двух — днём и на трёх — вечером?» Ответ: человек. Загадка является одним из самых узнаваемых сюжетов античной мифологии и аллегорией человеческой жизни.

¶Миф об Эдипе

По версии, зафиксированной у ряда античных авторов (Софокл, Аполлодор, Апулей), Сфинкс — чудовище с головой женщины, телом льва и крыльями — поселился у скал, охранявших подступы к Фивам, и преградил дорогу путникам. Всем, кто подходил, он задавал свою загадку. Тех, кто не мог ответить, Сфинкс убивал. Город оказался в осаде: погибли многие фиванцы, включая брата царя Креонта.

Креонт обещал царский престол и руку сестры Иокасты тому, кто разгадает загадку. Загадку разгадал Эдип, пришлый странник, не знавший, что он — сын Лая и Иокасты, ушедший из Коринфа, чтобы избежать пророчества о том, что он убьёт отца и женится на матери. Получив ответ, Сфинкс бросился со скалы и погиб, а Эдип стал царём Фив и, как выяснилось позже, женился на собственной матери.

¶Содержание загадки

Загадка построена на трёх состояниях человека в течение жизни:

Таким образом, «утро», «день» и «вечер» — метафора рождения, зрелости и старости, а «ноги» — способы передвижения на соответствующих этапах. Загадка строится на подмене понятий: слушатель ожидает ответа о животном или предмете, а ответ — об универсальном опыте каждого человека.

¶Античная традиция

Наиболее известная литературная версия загадки содержится в трагедии Софокла «Эдип-царь» (около 429 года до н. э.). Там она формулируется так: «Кто ходит на четырёх ногах, на двух и на трёх?» — с уточнением, что «больше всего ног у существа, когда оно ползёт, а меньше всего, когда летит». В русских переводах трагедии загадка традиционно передаётся как «кто ходит на четырёх ногах утром, на двух — днём и на трёх — вечером».

В диалоге Эдипа с Сфинксом в трагедии Софокла загадка звучит иначе: «Что за существо ходит на четырёх ногах утром, на двух днём, на трёх вечером, и у него одни и те же ноги, когда оно ползает, ходит и опирается на посох?» Ответ Эдипа: «Человек. Ведь в детстве он ползает на четвереньках, в зрелости ходит прямо на ногах, а в старости опирается на посох».

¶Философское толкование

Загадка получила широкое толкование в европейской культуре. В ней видят:

• Аллегорию жизни — от беспомощности младенца через силу зрелости к дряхлости старости;
• Метафору познания — человек познаёт мир сначала инстинктивно (ползком), затем в полную силу, затем с опорой на мудрость и опыт;
• Испытание знанием — Сфинкс как символ рока и тайны побеждается не силой, а разумом.

В философии XX века загадка Сфинкса упоминалась в работах, посвящённых экзистенциальной теме пути человека. В частности, в русской традиции мотив «трёх ног» иногда сближается с идеей духовного восхождения, где посох — символ веры или внутренней опоры.

¶В культуре

Загадка Сфинкса многократно пересказывалась в литературе, кинематографе и фольклоре. В русской культуре она известна прежде всего по переводам трагедии Софокла (переводы Н. Ф. Шполянского, М. Л. Гаспарова и других). Мотив загадки обыгрывался в сказках, где герой должен разгадать головоломку чудовища, чтобы спасти город или получить награду.

Образ Сфинкса с загадкой стал символом неразрешимых вопросов и тайн, требующих разума, а не силы. В современной речи выражение «загадка Сфинкса» употребляется как обозначение трудной, но разрешимой задачи.

¶Источники

• Софокл. «Эдип-царь». Переводы на русский язык.
• Аполлодор. «Мифологическая библиотека».
• Апулей. «Аполог, или Рассказ о самом себе».
• Гомер. «Одиссея» (упоминание Сфинкса).
• Мифы Древней Греции / Перевод В. Г. Боруховича, Е. С. Герасимовой-Юшковой.