Завещание Уильяма Шекспира 1616 года¶

Завещание Уильяма Шекспира 1616 года — юридический документ, составленный английским драматургом Уильямом Шекспиром 25 марта 1616 года, за несколько недель до его смерти (23 апреля 1616 года по юлианскому календарю). Завещание является одним из немногих дошедших до наших дней подлинных документов, непосредственно связанных с личностью Шекспира, и служит важнейшим источником сведений о его имущественном положении, семейных отношениях и социальном статусе на момент кончины.

¶История создания и сохранность

Документ был составлен в Стратфорде-на-Эйвоне, родном городе драматурга. Завещание сохранилось в трёх листах, скреплённых между собой; каждый лист подписан Шекспиром. Существует предположение, что первоначальный черновик был подготовлен юристом ещё в январе 1616 года, а 25 марта документ был переписан набело и засвидетельствован. В тексте имеются следы правок: например, имя зятя Томаса Куини, изначально вписанное в один из пунктов, было зачёркнуто и заменено на имя другого наследника, что указывает на внесение изменений непосредственно при подписании.

Завещание хранилось в архивах консисторского суда епархии Вустера. В 1747 году оно было обнаружено и опубликовано; с тех пор оригинал неоднократно выставлялся в различных музеях, включая Британскую библиотеку и Музей Шекспира в Стратфорде. Состояние документа в целом удовлетворительное, однако края некоторых листов повреждены.

¶Содержание документа

Завещание начинается со стандартной формулы: «Во имя Бога, аминь». Далее Шекспир, именуя себя «Уильям Шекспир из Стратфорда-на-Эйвоне, джентльмен», распоряжается своим имуществом. Документ состоит из трёх частей: вступительной, основной (с распоряжениями о наследстве) и заключительной (с подписями свидетелей).

¶Основные распоряжения

• Старшей дочери Сюзанне Холл завещаны основной дом Шекспира на Нью-Плейс, два дома в Стратфорде, а также значительная сумма денег и имущество. Сюзанна назначалась главной наследницей и душеприказчицей.
• Младшей дочери Джудит Куини оставлена сумма в 300 фунтов стерлингов (по тем временам весьма значительная), а также серебряная посуда. При этом оговаривалось, что если Джудит выйдет замуж, её будущий муж должен предоставить равноценное приданое; в противном случае выплата уменьшалась.
• Жене Энн Хатауэй (в тексте — «моей жене») завещана «вторая по качеству кровать» с принадлежностями. Эта формулировка породила множество спекуляций: одни исследователи считают её указанием на скромное отношение к супруге, другие — напротив, на особую привязанность, поскольку лучшая кровать предназначалась для гостей, а вторая была супружеской.
• Сестре Джоан Харт оставлено 20 фунтов, одежда и пожизненное право проживания в доме на Хенли-стрит.
• Бедным жителям Стратфорда выделено 10 фунтов.
• Коллегам по театру Ричарду Бёрбеджу, Джону Хемингу и Генри Конделлу завещаны деньги на покупку траурных колец — распространённый в ту эпоху обычай поминовения.
• Крёстному сыну Уильяму Уокеру оставлено 20 шиллингов золотом.

Помимо этого, в завещании упоминаются многочисленные предметы быта: мебель, посуда, одежда, а также доли в недвижимости. Примечательно, что в документе нет ни одного упоминания о литературных трудах, рукописях или книгах — это обстоятельство неоднократно привлекало внимание биографов и порождало дискуссии.

¶Значение для шекспироведения

Завещание 1616 года является ключевым документальным свидетельством для реконструкции обстоятельств жизни Шекспира. Оно подтверждает его зажиточность: на момент смерти драматург владел несколькими домами, земельными участками и долями в доходных предприятиях, что соответствовало статусу «джентльмена», которого он добился, получив герб в 1596 году.

Отсутствие упоминаний о театральной деятельности и литературном наследии в завещании традиционно интерпретируется как показатель того, что при жизни Шекспир не рассматривал свои пьесы как имущество, подлежащее передаче по наследству, — они принадлежали театральной труппе. Вместе с тем именно благодаря завещанию известно о связях Шекспира с ведущими актёрами его времени.

¶Спорные вопросы

Наиболее обсуждаемым пунктом остаётся завещание жене. Отсутствие прямого указания на передачу Энн Хатауэй дома или крупной суммы вызвало в XIX–XX веках версии о семейном разладе. Однако исследователи отмечают, что по английскому обычному праву вдова автоматически получала пожизненное право на треть имущества мужа, поэтому отдельное распоряжение могло быть необязательным. Кровать же, вероятно, являлась символическим даром, подчёркивающим личный характер отношения к супруге.

Также дискуссионным является вопрос о том, почему имя Томаса Куини, мужа Джудит, было вычеркнуто из документа. Поскольку Куини был замешан в добрачной беременности Джудит (свадьба состоялась за несколько недель до составления завещания), некоторые историки видят в этом след недовольства зятем, однако прямых доказательств этому нет.

¶Источники

• Шенбаум С. Шекспир. Краткая документальная биография. — М.: Прогресс, 1985.
• Аникст А. А. Шекспир. Ремесло драматурга. — М.: Советский писатель, 1974.
• The National Archives (UK). Shakespeare's Will, 1616.
• Shakespeare Birthplace Trust. Collections and Archives.