Зибенбюрген

Зибенбюрген (нем. Siebenbürgen — «Семиградье», от лат. Septem Castra — «Семь крепостей») — историческое немецкое название региона Трансильвания, расположенного на территории современной Румынии. Термин возник в XII—XIII веках в связи с колонизацией земель к югу и востоку от Карпат немецкими поселенцами (так называемыми трансильванскими саксами), основавшими здесь семь укреплённых городов. В более узком смысле под Зибенбюргеном понимается территория расселения саксов в Трансильвании, а также культурно-историческая область, сформировавшаяся под влиянием немецкой, венгерской и румынской традиций.

История

Немецкая колонизация Трансильвании

Массовое переселение немцев в Трансильванию началось в середине XII века по приглашению венгерских королей (прежде всего Гезы II), стремившихся укрепить юго-восточные границы Венгерского королевства, заселить малонаселённые земли и развить горное дело. Колонисты прибывали преимущественно из регионов Священной Римской империи — из Фландрии, Валлонии, Мозеля, Люксембурга, а также из Саксонии и Тюрингии. В историографии они получили обобщающее название «трансильванские саксы» (нем. Siebenbürger Sachsen), хотя этнически были неоднородны.

Поселенцам даровались значительные привилегии: самоуправление, освобождение от налогов на определённый срок, право на собственное судопроизводство и религиозную свободу. Ключевым документом стала «Золотая булла» короля Андрея II (1224 год), закрепившая правовой статус саксов на территории так называемого «Саксонского университета» (лат. Universitas Saxonum) — административно-территориальной единицы, охватывавшей семь главных городов.

Семь крепостей

Семь городов, давших название региону, стали центрами немецкой колонизации:

• Германштадт (ныне Сибиу, рум. Sibiu) — административный и культурный центр саксов;
• Кронштадт (ныне Брашов, рум. Brașov) — крупный торговый и ремесленный центр;
• Бистриц (ныне Бистрица, рум. Bistrița);
• Клаузенбург (ныне Клуж-Напока, рум. Cluj-Napoca);
• Медиаш (ныне Медиаш, рум. Mediaș);
• Шессбург (ныне Сигишоара, рум. Sighișoara);
• Шомкьо-Маркт (ныне Тырнавени, рум. Târnăveni; в некоторых версиях списка — Репс, ныне Рупя, рум. Rupea).

Каждый из городов был обнесён крепостными стенами и башнями, многие из которых сохранились до наших дней. Саксы активно строили укреплённые церкви (кирхи), служившие убежищами для местного населения во время набегов.

Период венгерского и австрийского правления

Вплоть до XVI века Трансильвания входила в состав Венгерского королевства. После битвы при Мохаче (1526) и распада Венгрии регион стал самостоятельным княжеством, находившимся под османским сюзеренитетом, а затем — под властью Габсбургов (с 1699 года). Саксы сохраняли свою автономию и привилегии в рамках «Саксонского университета» вплоть до 1876 года, когда венгерское правительство провело административную реформу, упразднившую сословные территории.

В XIX веке, в условиях нарастающей венгеризации, часть саксов эмигрировала, однако община оставалась многочисленной. По переписи 1910 года в Трансильвании проживало около 230 000 немцев.

XX век: от румынского правления до исхода

После Первой мировой войны Трансильвания вошла в состав Румынии (Трианонский договор, 1920). Саксы получили статус национального меньшинства. В 1930-е годы среди них усилились пронацистские настроения, часть вступила в ряды Немецкой народной группы в Румынии (организация, сотрудничавшая с нацистской Германией). В 1940 году, по Венскому арбитражу, Северная Трансильвания отошла Венгрии, что привело к перемещениям населения.

После Второй мировой войны, в 1945 году, советская администрация депортировала около 70 000 трансильванских саксов в СССР на принудительные работы (в основном в Донбасс и на Урал). Многие погибли. В 1950-е годы румынское правительство проводило политику национализации, что привело к упадку традиционного саксонского хозяйства.

Массовый исход саксов начался в 1960—1970-е годы, когда Румыния при Николае Чаушеску разрешила выезд этнических немцев в ФРГ за выкуп (так называемый «выкуп немцев»). После падения «железного занавеса» в 1989—1990 годах эмиграция стала практически полной. По данным переписи 2021 года, в Румынии осталось около 14 000 этнических немцев, большинство из которых — трансильванские саксы.

Культурное наследие

Архитектура

Зибенбюрген известен своей уникальной архитектурой, сочетающей готику, ренессанс и барокко. Наиболее яркие памятники:

• Церковь Святой Марии в Сибиу (Германштадт) — готический собор XIV века;
• Чёрная церковь в Брашове (Кронштадт) — крупнейшая готическая церковь в Румынии;
• Цитадель Сигишоары (Шессбург) — средневековый город-крепость, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО;
• Укреплённые церкви в Хэрману, Вискри, Биертане и других сёлах — также объекты ЮНЕСКО.

Язык и литература

Трансильванские саксы говорили на особом диалекте немецкого языка — саксонском (нем. Siebenbürgisch-Sächsisch), который относится к мозельско-франкской группе. В XX веке диалект почти исчез из-за ассимиляции и эмиграции. Литературное наследие включает хроники, юридические тексты и поэзию. Известные писатели-саксы: Йозеф Хальтрих, Эрнст Витт, Ханс Берг.

Традиции и быт

Саксы сохраняли традиционную культуру до середины XX века: народные костюмы, обряды (свадьбы, праздники урожая), ремёсла (ткачество, гончарство, резьба по дереву). Особое место занимала лютеранская церковь — саксы были преимущественно лютеранами, что отличало их от православных румын и католиков-венгров.

Современное состояние

Сегодня Зибенбюрген как историко-культурная область существует в основном в виде туристического и мемориального пространства. В Румынии действуют несколько музеев саксонской культуры (например, Музей саксонской культуры в Сибиу), а также общественные организации, такие как «Демократический форум немцев в Румынии» (DFDR). В Германии существует крупная диаспора трансильванских саксов (около 200 000 человек), объединённая в «Союз трансильванских саксов» (Verband der Siebenbürger Sachsen).

Туристический интерес к региону поддерживается благодаря хорошо сохранившимся средневековым городам, укреплённым церквям и живописным ландшафтам. В 2007 году Сибиу (Германштадт) был культурной столицей Европы.

Источники

• Г. М. Ковач. «Трансильванские саксы: история и культура». — Бухарест, 1998.
• Х. Г. Шенк. «Siebenbürgen: Eine Geschichte der deutschen Siedlungsgebiete in Rumänien». — München, 2005.
• ЮНЕСКО. «Укреплённые церкви Трансильвании» (список Всемирного наследия).
• Перепись населения Румынии 2021 года (данные по этническому составу).
• «Verband der Siebenbürger Sachsen» — официальный сайт организации.