Значение имени Фатима¶
Фатима (араб. فاطمة, Фатима) — женское имя арабского происхождения, одно из самых распространённых в мусульманском мире. В переводе с арабского означает «отлучённая от зла», «непорочная», «очищенная» (от корня ف-ط-م — «отрывать, отсекать», в переносном смысле — «отстранённая от скверны»). В исламской традиции имя тесно связано с Фатимой аз-Захрой — дочерью пророка Мухаммада и его жены Хадиджи, считающейся одним из самых почитаемых персонажей мусульманской истории.
¶Этимология
Арабский корень ف-ط-م (fatama) означает «отрывать, отсекать». Отсюда происходит слово «фатима» — «отлучённая», «отрезанная». В контексте женского имени традиционное толкование — «отлучённая от зла», «очищенная от греха», «непорочная». Некоторые этимологические словари также связывают имя с понятием «перерезавшая пуповину» (в значении «отрезавшая себя от язычества»), хотя это толкование считается народным и не имеет строгого лингвистического обоснования.
В арабо-мусульманской антропонимике имена, образованные от корней с отрицательным или ограничительным значением, часто передают пожелание — в данном случае пожелание отстранённости от порока.
¶Фатима в исламской традиции
¶Фатима аз-Захра
Наибольшую известность имени придала Фатима аз-Захра (около 605—632 гг.) — младшая дочь пророка Мухаммада и его первой жены Хадиджи. По преданию, пророк назвал её Фатимой, сказав, что «огонь Ада не коснётся Фатимы». Её прозвище «аз-Захра» («сияющая») связано с преданием о свете, сопровождавшем её появление.
Фатима вышла замуж за Али ибн Аби Талиба — двоюродного брата и сподвижника пророка, ставшего позднее четвёртым праведным халифом и первым имамом шиитов. От этого брака произошли два сына — Хасан и Хусейн, которых шииты считают вторым и третьим имамами. Через них Фатима стала прародительницей рода Алидов (Сейидов) — потомков пророка Мухаммада.
В шиитском исламе Фатима занимает особое место: она считается единственным потомком пророка, от которого произошли все шиитские имамы. В шиитской теологии ей приписывается статус «Фатимы-Махди» — идеальной женщины, прообраза мусульманского идеала. В иранской шиитской традиции 8 марта (Международный женский день) отмечается как День Фатимы.
¶Суннитская традиция
В суннитском исламе Фатима также почитается как «лучшая из женщин» и «женщина рая». Хадисы, приписываемые пророку Мухаммаду, называют её «госпожой женщин рая» и подчёркивают её добродетельность, скромность и преданность вере. Её образ служит для мусульманок примером.
¶Распространение имени
Имя Фатима — одно из самых популярных женских имён в мусульманском мире. Оно распространено в арабских странах, Иране, Турции, Пакистане, Индонезии, странах Северной Африки, а также у мусульманских общин в Европе и России.
¶Варианты имени
От основной формы Фатима образованы многочисленные уменьшительные и локальные варианты:
- Фатиме — вариант, распространённый в Боснии и Хорватии;
- Фатима (латиницей Fatima) — используется в Португалии и странах Латинской Америки в связи с почитанием Фатимской Богоматери;
- Фатиме, Фатимех — персидские формы;
- Фатима, Фатимат — формы, встречающиеся в Северной Африке;
- Фатима, Фатумата, Матам — формы, распространённые в Западной Африке;
- Фатима, Фатима-Захра — полная форма, встречающаяся в Иране и арабских странах.
¶Фатима в христианской традиции
¶Фатимская Богоматерь
В католической традиции имя связано с явлением Девы Марии трём детям в португальском городке Фатима в 1917 году. Согласно католическому преданию, с мая по октябрь 1917 года трое пастушат — Лусия душ Сантуш, Франсишку и Жасинту — видели в местечке Кова-да-Ирия (недалеко от города Фатима) явления Девы Марии. Городок получил название Фатима в честь мавританской принцессы, принявшей христианство в XII веке, — так что связь имени с исламской традицией здесь косвенная, через топоним.
Фатимская Богоматерь почитается католиками как одна из наиболее значимых Марийных святынь XX века. Ежегодно 13 мая и 13 октября в Санктуарии Фатимы проходят массовые паломничества.
¶Имя в России
В России имя Фатима распространено среди мусульманского населения — татар, башкир, чеченцев, дагестанцев и других народов. В советский период оно было менее популярным, но с 1990-х годов наблюдается устойчивый рост его распространения как части общего возрождения исламской культуры и традиционных мусульманских имён.
¶Известные носительницы имени
- Фатима аз-Захра (ок. 605—632) — дочь пророка Мухаммада;
- Фатима аль-Фихрия (X век) — основательница Университета аль-Карауин в Фесе (Марокко), считающегося старейшим действующим университетом мира;
- Фатима Мернисси (1940—2015) — марокканская писательница и феминистка;
- Фатима Ахмадова (род. 1968) — российская театральная актриса.
Источники:
- Энциклопедия «Ислам в современном мире»
- Левин З. И. «Арабо-мусульманская традиция именования»
- Коран и сунна (хадисы о Фатиме аз-Захре)
- Католическая энциклопедия. Статья «Фатима»
- БСЭ. Статья «Фатима»