Адресат — коммуникативная роль в теории речи¶

Адресат — это участник коммуникативного процесса, на которого направлена речь или сообщение, то есть тот, кто получает сообщение, а не отправляет его. Отправителем сообщения является адресант (коммуникатор). Термин происходит от латинского adresatus — «адресованный, предназначенный» и широко используется в лингвистике, теории информации, психологии и документоведении.

Частая ошибка — путать адресата с адресантом. Адресант — тот, кто отправляет, кто формулирует и передаёт сообщение. Адресат — тот, кто воспринимает, считывает и интерпретирует сообщение. В повседневной речи слово «адресат» иногда употребляется в значении «получатель посылки, письма, посылки» — это бытовое значение совпадает с коммуникативным по сути: адресат всегда тот, кому что-то адресовано.

¶Роль в коммуникативной модели

Классическая коммуникативная модель (модель Якобсона) включает шесть элементов:

Адресат в этой модели — не пассивный приёмщик, а активный интерпретатор. Смысл сообщения не существует «сам по себе»: он реализуется только в сознании адресата, который сопоставляет текст с контекстом, собственным опытом и системой кода. Если адресант и адресат пользуются разными кодами (разные языки, профессиональные жаргоны, культурные коды), коммуникация затрудняется или срывается.

¶Виды адресатов

В теории речевых актов и дискурс-анализе выделяют несколько типов адресатов:

• Реальный адресат — конкретный человек или группа, физически получающая сообщение (собеседник, читатель, слушатель).
• Идеальный (предполагаемый) адресат — модель получателя, которую конструирует адресант в своём сознании, когда формулирует текст. Писатель, пиша роман, мысленно обращается к «среднему читателю» с определённым уровнем подготовки и кругом интересов.
• Массовый адресат — обезличенная аудитория СМИ, социальных сетей, рекламы.
• Формальный адресат — юридическое или служебное лицо, которому адресован документ (в деловой переписке адресат указывается в шапке письма или в реквизитах бланка).

¶Адресат в документах и деловой переписке

В документоведении адресат — обязательный реквизит служебного документа: наименование организации, структурного подразделения, должности или фамилия получателя. Адресат указывается на бланке, в шапке письма, в сопроводительной записке. Неправильно указанный адресат — основание для возврата документа, поэтому реквизиты проверяются по справочнику адресатов.

В электронной переписке адресат определяется полем «Кому» (To), поле «Копия» (Cc) и «Скрытая копия» (Bcc) — в этих случаях адресат становится копиями, а скрытым адресатом, которого не видят остальные получатели.

¶Адресат в теории информации

В кибернетике и теории передачи информации адресат — узел (терминал, устройство, абонент), принимающий сигнал от источника (адресанта). Понятие «адресация» в информатике описывает механизм, по которому сообщение направляется конкретному получателю: сетевой адрес, почтовый индекс, номер телефона. Ошибочная адресация приводит к доставке сообщения не тому получателю — классическая проблема информационной безопасности.

¶Психологический аспект

Психология речевого общения подчёркивает, что адресант всегда моделирует адресата: учитывает его знания, установки, эмоциональное состояние. Эффективность коммуникации зависит от точности этой модели. Умение «видеть себя глазами адресата» — ключевой навык оратора, публициста, преподавателя. В педагогике, например, преподаватель выступает одновременно как адресант (объясняет материал) и как адресат (воспринимает вопросы и реплики студентов), то есть коммуникация является двусторонней.

¶Адресат и адресант в диалоге

В живой речи участники диалога непрерывно меняются ролями: сказавший фразу становится адресантом, но, выслушивая ответ, превращается в адресата. Эта ротация происходит десятки раз за минуту разговора и регулируется невербальными сигналами: кивком, взглядом, интонацией. Нарушение очерёдности (перебивание, игнорирование реплик) воспринимается как коммуникативная некультурность.

¶История термина

Понятие адресата в современном лингвистическом смысле сформировалось в работах по прагматике и теории речевых актов (Дж. Остин, Дж. Сёрл, Р. Якобсон). В русской лингвистике активно разрабатывалось в трудах по функциональной стилистике и теории коммуникации XX века. До этого слово «адресат» использовалось преимущественно в юридическом и почтовом значении — как получатель письма или посылки.

Источники:

• Якобсон Р. «Лингвистика и поэтика»
• Остин Дж. «Как делать дела словами»
• Солганик Г. Я. «Стилистика текста»
• Котылёва Л. Л. «Прагматика текста»
• Словарь русского языка (С. И. Ожегов)