Акела — вожак волчьей стаи из «Маугли¶
Акела — вымышленный персонаж, вожак волчьей стаи в повести Редьярда Киплинга «Книга джунглей» (1894) и в её экранизациях, в том числе в советском мультфильме «Маугли» (1967—1971). Волк, воспитавший вместе со стаей человеческого ребёнка Маугли. Имя персонажа стало нарицательным обозначением вожака стаи, лидера группы.
¶Происхождение персонажа
Акела впервые появился в повести Редьярда Киплинга «The Second Jungle Book», где был героем рассказа «Песня о вожде» (англ. «The Leader of the Pack»). В оригинале персонаж носит имя Akela (в некоторых изданиях — Rikki, в ранних русских переводах — Акела или Акель). По одной из версий, имя происходит от хинди/санскритского слова, означающего «одинокий» или «неоплаченный» — в тексте уточняется, что Акела происходит из «породы одиноких волков», не живущих в стае по обычным правилам.
В повести Киплинга Акела изображён как старый, но всё ещё уважаемый вожак, чья сила постепенно угасает. Он ведёт стаю по законам джунглей, охотится и принимает решения, но молодые волки начинают оспаривать его авторитет.
¶Роль в повести
В «Книге джунглей» Акела играет ключевую роль в судьбе Маугли — человеческого ребёнка, брошенного в джунглях и подобранного волчьей парой. Акела принимает решение принять Маугли в стаю, что становится отправной точкой всей истории.
Когда волчья стая начинает созревать для нового вожака, Акелу обвиняют в том, что он не смог поймать добычу — по законам джунглей это повод лишить его лидерства. Шер-Хан, тигр, желающий избавиться от Маугли, использует этот момент, чтобы настроить стаю против Акелы и Маугли одновременно. В финале рассказа Акела, при поддержке человеческого ребёнка, побеждает Шер-Хана и сохраняет положение вожака.
¶Советский мультфильм «Маугли»
В четырёхсерийном мультфильме «Маугли» (1967—1971), снятом на киностудии «Союзмультфильм» режиссёром Романом Давыдовым по сценарию Ивана Токмакова, Акела изображён как благородный, мудрый и преданный вожак, ставший для Маугли настоящим отцом. Персонаж озвучивал актёр Борис Андреев.
В мультфильме Акела — центральная фигура волчьей стаи, человекоподобный по манере поведения и речи (как и другие персонажи леса). Его образ дополнен по сравнению с книгой: Акела выступает наставником и защитником Маугли, его слова и поступки задают нравственный тон всей истории. Финальная сцена, где Акела и Маугли вместе побеждают Шер-Хана, стала одним из самых узнаваемых эпизодов советской анимации.
¶Другие экранизации
Образ Акелы появлялся в многочисленных экранизациях «Книги джунглей»:
- «Книга джунглей» (США, 1942) — фильм студии Walt Disney, где Акела озвучен Пинто Колвигом.
- «Книга джунглей» (Индия, 1942) — индийская экранизация, снятая до голливудской версии.
- «Маугли» (Индия, 1969) — анимационный фильм студии DQ Films.
- «Книга джунглей» (США, 1967) — мультфильм Disney, где Акела изображён как реалистичный волк.
- «Маугли. Приключения в джунглях» (США, 2003) — прямое продолжение мультфильма Disney.
- «Книга джунглей» (США, 2016) — игровой фильм Disney с использованием компьютерной графики; Акела — один из второстепенных персонажей.
В большинстве экранизаций Акела сохраняет основные черты персонажа Киплинга: мудрость, уважение к законам джунглей, готовность заступиться за слабого.
¶Значение образа
Имя Акелы стало нарицательным в русскоязычной культуре: «Акелой» называют вожака стаи, лидера группы, человека, за которым идут другие. В скаутском движении существует традиция называть вожака патруля «Акелой» — отсюда происходит название скаутского сленга «акеловцы».
Персонаж олицетворяет собой уходящий порядок: старый вожак, чья сила угасает, но чей авторитет подкреплён мудростью и опытом. Этот мотив — один из центральных в повести Киплинга и во всех её экранизациях.
¶История имени в русских переводах
В разных русских изданиях «Книги джунглей» персонаж фигурирует под разными именами: Акела, Акель, Акелла. Наиболее устоявшимся вариантом стал «Акела» — именно это имя закрепилось за персонажем после выхода советского мультфильма 1967 года.