Альтерация в музыке и лингвистике¶

Альтерация (от позднелат. alteratio — изменение) — в широком смысле обозначает изменение, отклонение от исходного состояния. Термин употребляется в нескольких научных и художественных областях, прежде всего в музыке и лингвистике, где имеет принципиально различные значения.

¶Альтерация в музыке

В музыке альтерацией называется повышение или понижение ступеней диатонического звукоряда без изменения их основных названий. Альтерированные звуки образуются путём прибавления к основным ступеням знаков повышения (диез, дубль-диез) или понижения (бемоль, дубль-бемоль). Ключевые знаки альтерации выставляются при ключе и действуют на протяжении всего произведения, а случайные знаки действуют в пределах одного такта.

¶Функции и применение

Альтерация выполняет несколько функций в музыкальной практике. Во-первых, она используется для создания хроматических вспомогательных и проходящих звуков, обогащающих мелодическую линию. Во-вторых, альтерация лежит в основе модуляций — переходов из одной тональности в другую. В-третьих, альтерированные звуки придают музыке большую экспрессивность и напряжённость, особенно в гармонии.

Наиболее распространена альтерация IV и II ступеней в мажоре, а также VI и VII ступеней в миноре. Например, в мажоре понижение VI ступени создаёт характерное «неаполитанское» созвучие, а повышение IV ступени усиливает тяготение к доминанте. В гармоническом миноре повышение VII ступени образует вводный тон, тяготеющий к тонике.

¶Исторический контекст

Систематическое использование альтерации началось в эпоху Возрождения, когда композиторы стали применять хроматические звуки (музыкальная практика musica ficta) для усиления выразительности. В эпоху барокко альтерация стала важнейшим средством модуляционной техники, особенно в творчестве И. С. Баха. В XIX веке романтические композиторы (Ф. Шопен, Р. Вагнер, Ф. Лист) расширили границы альтерации, что в конечном счёте привело к хроматической тональности и позднее к атональности в музыке XX века.

¶Альтерация в лингвистике

В языкознании термин «альтерация» используется в двух значениях, которые следует различать.

¶Чередование звуков

В узком смысле альтерация — это фонетическое чередование звуков в пределах одной морфемы при словоизменении или словообразовании. Например, в русском языке: рука — ручка (чередование к/ч), друг — друзья (г/з), пеку — печёшь (к/ч). Такие чередования могут быть историческими (следы древних фонетических процессов) или живыми (позиционные, обусловленные современными фонетическими законами). Исторические чередования отражают процессы, происходившие в языке на протяжении веков, например палатализацию (смягчение) заднеязычных согласных перед гласными переднего ряда.

¶Словообразовательный приём

В более широком, словообразовательном значении альтерацией называют способ образования новых слов или грамматических форм путём изменения звукового состава корня или основы. Этот приём широко распространён в индоевропейских языках. В немецком языке альтерация (аблаут) лежит в основе образования форм сильных глаголов: singen — sang — gesungen (петь — пел — спетый). В английском языке аналогичное явление наблюдается в глаголах типа write — wrote — written. В русском языке словообразовательная альтерация проявляется в парах типа сухой — сушить, глухой — глушить, где чередование согласных сопровождает образование глаголов от прилагательных.

¶Альтерация в медицине

В патологической анатомии и физиологии альтерацией называют повреждение тканей, органов или клеток, возникающее под действием патогенных факторов. Альтерация является первым компонентом воспалительного процесса и проявляется дистрофическими, некробиотическими и некротическими изменениями. Различают первичную альтерацию (вызванную непосредственно действием повреждающего агента) и вторичную (обусловленную нарушениями кровообращения и иннервации в очаге воспаления). Морфологически альтерация выражается в изменении ультраструктуры клеток, помутнении цитоплазмы, повреждении мембран и ядер.

¶Альтерация в других областях

В генетике альтерацией иногда обозначают изменение структуры ДНК под воздействием мутагенов. В селекции растений и животных под альтерацией понимают модификационную изменчивость — ненаследственные изменения признаков, возникающие под влиянием условий среды. В теории перевода альтерация — это приём, при котором изменяется порядок слов или структура предложения для достижения адекватности перевода.

¶Смежные понятия

Альтерацию в музыке не следует путать с хроматизмом (использованием хроматических звуков как самостоятельной выразительной системы) и с энгармонизмом (равенством звуков по высоте при различном написании, например до-диез и ре-бемоль). В лингвистике альтерацию отличают от модификации (позиционного изменения звука, не связанного с изменением фонемного состава морфемы).

Таким образом, понятие альтерации охватывает широкий круг явлений, связанных с изменением исходного состояния объекта — будь то звукоряд в музыке, звуковой состав слова в языке или структура ткани в биологии. Во всех случаях ключевым признаком остаётся направленное изменение при сохранении узнаваемости исходной основы.