Называется — термин и его употребление¶

«Называется» — глагольная форма русского языка, служебное выражение, используемое для введения наименования, определения или характеристики предмета, явления или понятия. Форма является синтаксической конструкцией, в которой подлежащее сказуемым «называется» связывается с именем собственным или нарицательным именем, выступающим в роли именной части сказуемого.

¶Грамматические свойства

«Называется» — форма глагола «называть» третьего лица единственного числа настоящего времени в возвратном залоге («называется» = «называет себя»). В русском языке глагол «называть» относится к глаголам II спряжения и образует возвратную форму с помощью постфикса «-ся».

¶Употребление в речи

¶В научном и энциклопедическом стиле

Наиболее частотно употребление «называется» в научной, справочной и энциклопедической речи. Конструкция позволяет ввести термин без предварительного определения: «Такой процесс называется диффузией», «Явление получило название «эффект Зенона»». В этом контексте выражение выполняет функцию дефинитивного маркера — оно сигнализирует читателю о появлении нового наименования.

¶В разговорной речи

В устной речи «называется» употребляется в значении «имеет такое имя» или «принято называть». Часто встречается конструкция «это называется...», после которой следует ироничная или оценочная характеристика: «Это называется «помощь»». В подобных случаях форма приобретает экспрессивную окраску.

¶В юридическом и официальном стиле

В нормативных актах и договорах «называется» используется для идентификации объектов и субъектов: «Договор, заключённый между сторонами, именуется настоящим договором». Здесь форма близка к синонимичному «именуется», однако «называется» более нейтрально и распространено в документах различного регистра.

¶Синтаксические конструкции

Выражение «называется» входит в ряд устойчивых синтаксических конструкций:

1. «Так называемый» — оборот, вводящий наименование с оттенком условности или сомнения в его точности: «так называемый «эффект Мюнхгаузена»».
2. «Называемый» — причастная форма, выполняющая определительную функцию: «явление, называемое когнитивным диссонансом».
3. «Называть кого-что чем» — конструкция с двумя дополнениями: «Учёные назвали новую частицу бозоном Хиггса».
4. «Как называется» — вопросительная форма, используемая при уточнении наименования: «Как называется этот приём?».

¶Этимология

Глагол «называть» восходит к праславянскому *nazъvati, образованному от основы nazъ («имя») с приставкой на-. Слово зафиксировано в русских письменных памятниках с XV века в значении «давать имя, именовать». Возвратная форма «называться» появляется в языке позднее и закрепляется в значении «иметь определённое имя».

¶Синонимы и близкие по значению выражения

• Именоваться — более книжный, торжественный вариант.
• Зваться — разговорный синоним.
• Носить название — нейтральное выражение.
• Иметь имя — описательная конструкция.
• Быть известным как — вариант с указанием на альтернативное имя.

Выбор синонима определяется регистром речи, стилистической задачей и контекстом употребления.

¶Интересные факты

• В русском языке существует устойчивое выражение «как его называют», используемое как эвфемизм или уклонение от прямого наименования.
• В лингвистике термин «называется» входит в категорию предикативных конструкций, изучаемых в рамках теории именования.
• В компьютерной лингвистике конструкции с «называется» выделяются при автоматическом построении словарей и баз знаний как маркеры определений.

¶Источники

• Словарь русского языка С. И. Ожегова
• Грамматика русского языка (под ред. А. В. Шапошникова)
• Словообразовательный словарь русского языка (М. В. Мокиенко, Т. Г. Никитина)
• Русская грамматика (АН СССР, 1980)