Аналитический компаратив
Аналитический компаратив — это грамматическая конструкция, используемая в языках для образования сравнительной степени прилагательных и наречий с помощью вспомогательных слов (обычно наречий меры и степени), а не путём изменения формы самого слова (синтетический способ). В русском языке аналитический компаратив образуется при помощи слов «более» или «менее» в сочетании с положительной степенью прилагательного (например, «более красивый», «менее сложный»). Данный способ противопоставляется синтетическому компаративу, который выражается суффиксами (-ее, -ей, -е, -ше), как в словах «красивее», «сложнее».
История и происхождение
Аналитический компаратив в русском языке имеет длительную историю развития, связанную с эволюцией грамматического строя от синтетизма к аналитизму. В древнерусском языке сравнительная степень образовывалась преимущественно синтетически, с помощью суффиксов -ѣиш- (-ейш-) и -ьш- (-ш-). Однако уже в памятниках XI–XII веков встречаются первые случаи использования аналитических конструкций, особенно в церковнославянских текстах, где под влиянием греческого языка применялись сочетания с «паче» (более) и «менее».
В XVIII веке, в период активного нормотворчества русского литературного языка, аналитический компаратив стал широко использоваться в научной, публицистической и официально-деловой речи. М. В. Ломоносов в своей «Российской грамматике» (1755) описал оба способа образования сравнительной степени, отметив, что аналитическая форма более характерна для книжного стиля. В XIX веке, с развитием русской литературы и публицистики, аналитический компаратив закрепился в языке как стилистически нейтральный вариант, особенно для длинных и многосложных прилагательных.
В XX веке, в советский период, лингвисты (А. А. Шахматов, В. В. Виноградов) подробно описали функциональные и семантические различия между синтетическим и аналитическим компаративом. Было установлено, что аналитическая форма активнее используется в тех случаях, когда синтетическая форма затруднена фонетически или стилистически (например, для прилагательных с суффиксами -ск-, -ов-, -ев-: «более дружеский», а не «дружескийее»).
Образование и структура
Аналитический компаратив в русском языке образуется по следующей схеме:
Вспомогательное слово (более / менее) + положительная степень прилагательного или наречия
Примеры:
- «более интересный» (от «интересный»)
- «менее удобный» (от «удобный»)
- «более быстро» (от «быстро»)
- «менее громко» (от «громко»)
В отличие от синтетического компаратива, аналитическая форма не изменяется по родам, числам и падежам — вспомогательное слово остаётся неизменным, а прилагательное согласуется с определяемым существительным в роде, числе и падеже (например: «более интересная книга», «более интересных книг»).
Варианты вспомогательных слов
Основными вспомогательными словами являются «более» (для выражения превосходства) и «менее» (для выражения меньшей степени). В разговорной речи и некоторых стилях письменной речи могут использоваться другие лексемы:
- «поболее» (просторечное, разговорное: «поболее красивый»)
- «поменее» (редко, разговорное)
- «больше» (в значении «более»: «больше подходящий» — стилистически сниженный вариант)
В научной и официально-деловой речи предпочтительны «более» и «менее».
Семантические и стилистические особенности
Аналитический компаратив выполняет несколько функций, которые отличают его от синтетического:
- Выражение меньшей степени качества. Синтетический компаратив не имеет специальной формы для обозначения меньшей степени (например, «менее красивый» не может быть заменён одной синтетической формой). Аналитическая конструкция с «менее» восполняет эту лакуну.
- Стилистическая нейтральность и книжность. Аналитический компаратив чаще используется в научной, публицистической, официально-деловой речи, а также в художественной литературе при описании абстрактных понятий. Синтетический компаратив, напротив, более характерен для разговорной речи, фольклора и поэзии.
- Избегание фонетических трудностей. Для прилагательных с суффиксами -ск-, -ов-, -ев-, -н- (особенно если основа заканчивается на стечение согласных) синтетическая форма может быть неблагозвучной или труднопроизносимой. Например: «более дружеский» (вместо «дружескийее»), «более деловой» (вместо «деловойее»), «более влажный» (вместо «влажнее» — хотя последняя форма допустима).
- Выделение степени качества. Аналитическая конструкция позволяет интонационно и логически выделить степень сравнения, особенно в письменной речи, где интонация не передаётся. Например: «Этот вариант более приемлем» — акцент на «более» подчёркивает сравнение.
Сравнение с синтетическим компаративом
| Характеристика | Синтетический компаратив | Аналитический компаратив |
|---|---|---|
| Способ образования | Суффиксы -ее, -ей, -е, -ше | Вспомогательные слова «более» / «менее» + положительная степень |
| Изменение по родам/числам/падежам | Не изменяется (несклоняемая форма) | Прилагательное изменяется, вспомогательное слово неизменно |
| Стилистическая окраска | Разговорная, нейтральная, поэтическая | Книжная, нейтральная, научная |
| Возможность выражения меньшей степени | Нет | Да (с «менее») |
| Примеры | «красивее», «умнее», «выше» | «более красивый», «менее умный» |
Употребление в разных стилях речи
Научный и официально-деловой стиль
В научных текстах (статьи, монографии, диссертации) аналитический компаратив преобладает, особенно при описании количественных и качественных характеристик. Например: «более высокая температура», «менее значимый фактор». Это связано с необходимостью точного выражения степени и избегания двусмысленности.
Публицистический стиль
В газетах, журналах, интернет-СМИ аналитический компаратив используется для создания эффекта объективности и отстранённости. Например: «более жёсткие меры», «менее вероятный сценарий». В заголовках и подзаголовках часто встречается синтетический компаратив для краткости.
Художественная литература
В прозе и поэзии оба способа сосуществуют. Синтетический компаратив чаще встречается в прямой речи персонажей, в диалогах, в фольклорных и стилизованных текстах. Аналитический — в авторских описаниях, особенно если требуется подчеркнуть книжность или абстрактность.
Разговорная речь
В устной речи преобладает синтетический компаратив как более короткий и естественный для русского уха. Аналитический компаратив («более красивый») может восприниматься как излишне официальный или неестественный, хотя в некоторых контекстах (например, при сравнении с «менее») он допустим.
Распространённые ошибки и спорные случаи
- Плеоназм (избыточность). Нередко встречаются конструкции типа «более красивее» или «менее хуже», где аналитический компаратив сочетается с синтетическим. Такие формы считаются грамматически неверными и стилистически некорректными. Правильно: «более красивый» или «красивее», но не «более красивее».
- Смешение с превосходной степенью. Аналитический компаратив иногда путают с аналитической превосходной степенью, которая образуется с помощью слов «самый», «наиболее», «наименее» (например: «самый красивый», «наиболее важный»). Важно различать: компаратив выражает сравнение двух объектов, превосходная степень — выделение одного объекта среди всех.
- Употребление с краткими прилагательными. Краткие прилагательные (например, «красив», «умён») в современном русском языке редко образуют аналитический компаратив. Формы «более красив» или «менее умён» встречаются в основном в поэзии XIX века или в стилизованных текстах. В современном языке предпочтительны полные формы: «более красивый», «менее умный».
- Сравнение с наречиями. Аналитический компаратив наречий образуется так же, как и прилагательных: «более быстро», «менее громко». Однако в разговорной речи часто используется синтетическая форма: «быстрее», «громче». Аналитическая форма с «более» для наречий воспринимается как книжная.
Аналитический компаратив в других языках
В русском языке аналитический компаратив является одним из двух основных способов образования сравнительной степени. В других языках мира соотношение аналитических и синтетических форм различно:
- Английский язык: аналитический компаратив преобладает для многосложных прилагательных (more beautiful, less important), а для односложных используется синтетический (bigger, taller).
- Немецкий язык: синтетический компаратив является основным (schöner, größer), аналитический (mehr schön) встречается редко и считается стилистически маркированным.
- Французский язык: аналитический компаратив является единственным способом (plus beau, moins beau), синтетические формы сохранились только для нескольких прилагательных (meilleur, pire).
- Китайский язык: аналитический компаратив с помощью слова 更 (gèng) является основным, синтетических форм нет.
Значение для лингвистики
Изучение аналитического компаратива важно для понимания процессов грамматикализации и аналитизации в языке. Русский язык, будучи флективным (синтетическим), постепенно развивает аналитические черты, и компаратив является одним из ярких примеров этого процесса. Лингвисты отмечают, что в XX–XXI веках употребление аналитического компаратива растёт, особенно в письменной речи, что может свидетельствовать о дальнейшем сдвиге русского языка в сторону аналитизма.
Источники
- Виноградов В. В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. — М.: Высшая школа, 1972.
- Ломоносов М. В. Российская грамматика. — СПб., 1755.
- Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. — Л.: Учпедгиз, 1941.
- Русская грамматика / Под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Наука, 1980. — Т. 1.
- Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. — М.: Языки славянской культуры, 2001.
- Земская Е. А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. — М.: Русский язык, 1979.
BFOmetr — база данных и аналитика по компаниям России.
На главную BFOmetr →