Открыть сервисСервис

Армянский алфавит

Армянский алфавит — письменность, используемая для записи армянского языка; состоит из 39 букв. Является одним из немногих алфавитов, созданных специально для одного языка, и одним из трёх алфавитов, введённых в IV веке (наряду с готским и глаголицей). Армянский алфавит — основа армянского письма с 405 года и остаётся в употреблении в Армении и армянской диаспоре.

История создания

Армянский алфавит был создан около 405 года монахом Месропом Маштоцем. По преданию, Маштоц обратился к патриарху Сааку Партеву с просьбой помочь в создании письменности для армянского языка, который до этого записывался греческим, сирийским или персидским алфавитами. Первая версия алфавита, по разным источникам, содержала 36 букв; позднее были добавлены ещё три — «о», «ч» и «ф», итоговое число составило 39.

Первые рукописи, созданные на новом алфавите, — это переводы Священного Писания и богослужебных текстов. Алфавит стал основой развития армянской литературы, историографии и научной мысли. В IV–V веках на армянском алфавите были созданы переводы трудов греческих и сирийских авторов, что способствовало сохранению античного наследия.

Состав алфавита

Армянский алфавит состоит из 39 букв. Все буквы, за исключением одной, обозначают согласные звуки; единственная гласная буква — «ը» (ə), обозначающая шва. В современном армянском языке гласные звуки [а], [е], [и], [о], [у] передаются сочетаниями букв «ա», «ե», «ի», «ու», «ո» и др.

Буквы алфавита включают как звуки, характерные для армянского языка, так и заимствованные. Например, буква «ֆ» (f) была добавлена позднее для записи слов, пришедших из европейских языков.

Таблица букв

№БукваНазваниеТранскрипция
1Ա աայբa
2Բ բբենb
3Գ գգիմg
4Դ դդաd
5Ե եեչe
6Զ զզաz
7Է էէē
8Ը ըըթə
9Թ թթոt'
10Ժ ժժէzh
11Ի իինիi
12Լ լլիաl
13Խ խխէkh
14Ծ ծծաts
15Կ կկենk
16Հ հհէh
17Ձ ձձաdz
18Ղ ղղատgh
19Ճ ճճէch
20Մ մմենm
21Յ յհիy
22Ն ննուn
23Շ շշաsh
24Ո ոոo
25Չ չչաch'
26Պ պպէp
27Ջ ջջէj
28Ռ ռռաrr
29Ս սսէs
30Վ վվէv
31Տ տտիուt
32Ր րրէr
33Ց ցցաts'
34Ու ուուu
35Փ փփէp'
36Ք քքէk'
37Եվ ևևev
38Օ օօo
39Ֆ ֆֆէf

Особенности письма

Армянский алфавит — буквенное письмо, в котором, в отличие от русского или латинского, нет строчных и прописных форм: все буквы пишутся одинаково. Письмо идёт слева направо.

В армянском алфавите нет отдельных букв для гласных [а], [е], [о], [у] в их «чистом» виде — эти звуки передаются через согласные буквы с диакритическими знаками или через специальные сочетания. Это роднит армянское письмо с абджадами, хотя формально алфавит считается алфавитным.

Использование

Армянский алфавит используется в Республике Армения, а также армянскими общинами в России, Грузии, Ливане, Франции, США и других странах. В диаспоре, особенно во Франции и США, распространено использование латинского алфавита для записи армянского языка, однако официальным письмом остаётся армянский алфавит.

В 2019 году в Армении был отмечен 1600-летний юбилей армянского алфавита. В Ереване установлен памятник Месропу Маштоцу, а в Матенадаране (Институте древних рукописей) хранится крупнейшая в мире коллекция армянских рукописей.

См. также

Источники

Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru