Авгийовы конюшни в мифологии Древней Греции¶

Авгийовы конюшни — в древнегреческой мифологии конюшни элидского царя Авгия, очищенные Гераклом в ходе выполнения третьего подвига. Образ «авгиевых конюшен» стал устойчивым выражением, обозначающим запущенное, грязное место или скопление накопившихся неприятностей, нуждающихся в основательной чистке. В кроссвордной традиции на вопрос «чьи конюшни очистил Геракл» ответом является слово из пяти букв — авгия.

¶Мифологический сюжет

По наиболее распространённой версии мифа, Авгий был сыном Гелиоса (Солнца) либо, в некоторых вариантах, Посейдона. Он владел огромным стадом крупного рогатого скота и лошадей, которых содержал в обширных конюшнях у стен Пеллы (Пилы) в Элиде. Стадо было столь велико, что навоз за годы не вывозился, и конюшни оказались погребены под слоем накопившихся отходов.

Геракл, совершавший двенадцать подвигов по приказу микенского царя Эврисфея, заключил с Авгием договор: если удастся очистить конюшни за один день, Авгий отдаст Гераклу десятую часть стада. Авгий согласился, рассчитывая, что подвиг невыполним. Геракл направил в конюшни воды рек Алфей и Пеней, прорвав для этого плотину и изменив русло рек, и за одну ночь стоки смыли весь навоз. После этого Геракл потребовал обещанной награды.

Авгий отказался платить, заявив, что Геракл действовал не по праву подвига, а по предварительной договорённости. Спор передали на рассмотрение Фола, царя молуров, который решил дело в пользу Геракла. Авгий, разгневанный решением, изгнал из своих владений брата Фола и его молуров. Позднее, когда Геракл совершил набег на Элиду, Авгий был убит.

¶Проблема чистоты подвига

Вопрос о том, считается ли очистка авгиевых конюшен настоящим подвигом, обсуждался ещё в античности. Эврисфей не засчитал Гераклу этот труд, поскольку:

• Геракл использовал силу рек, а не собственные усилия;
• он действовал по предварительному договору о награде, а не по приказу царя.

По этой причине в список двенадцати подвигов включён не сам по себе труд по очистке, а последующее поражение Авгия и его сыновей, совершённое Гераклом уже после завершения основного цикла подвигов.

¶Литературные версии мифа

Сюжету посвящены:

• «Геракл» — трагедия Еврипида (416 год до н. э.), где очистка конюшен упоминается в числе прочих подвигов;
• «Двенадцать подвигов Геракла» — поэма Псевдо-Аполлодора;
• миф изложен в «Мифах Древней Греции» Н. А. Куна, где подробно описаны обстоятельства договора и хитрость Геракла.

¶Культурное значение

Выражение «авгиевы конюшни» вошло во многие языки мира как метафора крайней запущенности и необходимости радикальных мер для наведения порядка. В русском языке устойчивое сочетание закрепилось в XIX веке. В переносном смысле о наведении «авгиевых конюшен» писали в публицистике, использовали в политической риторике и повседневной речи.

В античной живописи сюжет изображали на вазах и фресках: Геракл обычно показан с лопатой или ломом, а вода струится через ворота конюшен. В изобразительном искусстве эпохи Возрождения и барокко сцена очистки конюшен стала одним из популярных сюжетов, символизирующих преодоление хаоса.

¶Кроссвордная традиция

В русскоязычных кроссвордах и сканвордах вопрос «чьи конюшни очистил Геракл» — распространённый шаблон. Наиболее частые ответы:

Вариант «авгия» (именительный падеж имени царя) встречается чаще, поскольку формально вопрос требует родительного падежа «чьи конюшни», а ответ «авгия» — это имя собственное, не склоняемое по падежам в кроссвордной практике.

¶Этимология

Имя Авгий (др.-греч. Αὐγέας, Augéas) связывается с греческим словом αὐγή — «сияние, блеск», что отсылает к его отцу-Солнцу. Некоторые исследователи предполагают связь с латинским augustus — «величественный», однако эта версия не получила общего признания.

¶См. также

• Двенадцать подвигов Геракла
• Геракл
• Авгий

¶Источники

• Аполлодор. Мифологическая библиотека
• Аполлоний Родосский. Аргонавтика
• Гесиод. Труды и дни
• Кун Н. А. Мифы Древней Греции
• Роберт Грейвс. Греческие мифы