Август — месяц календаря¶

Август — восьмой месяц григорианского календаря, в русском языке также именуемый «серпень». В современной России официально используется название «август», тогда как «серпень» является историческим и диалектным наименованием, восходящим к славянской аграрной традиции. Оба слова обозначают один и тот же период — 31 день с 1 по 31 августа.

¶Этимология названия «август»

Русское «август» является заимствованием из латинского языка. Название происходит от лат. Augustus — почетный титул первого римского императора Октавиана (63 до н. э. — 14 н. э.), присвоенный ему в 27 году до н. э. Сенатом. Первоначально шестой месяц римского календаря носил имя Sextilis («шестой»); в 8 году до н. э. Октавиан, уже при жизни, переименовал его в свою честь.

В русский язык слово пришло в период реформ Петра I (начало XVIII века), когда наряду с введением европейского летоисчисления и юлианского календаря были утверждены латинские названия месяцев. До этого в России использовались славянские наименования, связанные с сельскохозяйственным календарём.

¶Этимология названия «серпень»

Слово «серпень» имеет славянское происхождение и образовано от слова «серп». Оно отражает аграрный характер месяца: в августе на Руси traditionally завершалась уборка ржи и других злаков, главным инструментом которой был серп. Название упоминается в древнерусских письменных источниках, в частности в «Слове о полку Игореве» (XII век), где встречается форма «серпянь».

Серпень входил в цикл славянских месяцев, названных по приметам природы и сельскохозяйственным работам (март — «сухой», май — «травяной», сентябрь — «листопад» и другие). В отличие от латинских названий, закреплённых в официальной речи, славянские сохранялись в крестьянской среде и фольклоре.

¶Статус названия в русском языке

Согласованный словарь русского языка и нормативные грамматики фиксируют «август» как единственное литературное наименование месяца. Слово «серпень» в современном литературном языке не употребляется, однако оно сохраняется в нескольких региональных говорах, прежде всего в украинском и белорусском языках, где является нормативным (укр. серпень, бел. жнівень).

В русской диалектологии зафиксированы следующие варианты:

• Серпень — основная историческая форма, документирована в говорах Центральной России, Северо-Запада, Поволжья.
• Серпянь — архаичная форма, известная по памятникам древнерусской письменности.
• Жнивень — вариант, связанный со словом «жатва», более характерный для южных говоров.

¶Календарные характеристики

В юлианском календаре, действовавшем в России до 1918 года, август соответствовал периоду с 19 августа по 18 августа по григорианскому счёту (разница составляла 13 дней). После введения григорианского календаря в Советской России 14 февраля 1918 года границы месяца совпали с европейскими.

¶Народные приметы и традиции

В русском народном календаре август традиционно делился на две части: «спожинки» (завершение жатвы) и «первая бабье лето». С 1 по 14 августа отмечались Ильинские дни (1 августа — начало «ильинского поста»), с 15 по 27 августа — Успенский пост. Народные приметы связывали погоду в августе с предсказанием урожая следующего года и характером зимы.

¶Примечания

В некоторых славянских языках, помимо украинского и белорусского, август также носит аграрные названия: чешск. srpen (от «серп»), словацк. august / srpen. Это свидетельствует о широком распространении серпной этимологии в славянской языковой традиции.