Азбука для Буратино в сказке «Золотой ключик¶
Азбука для Буратино — учебная книга, описанная в сказке Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», один из центральных предметов сюжета. Именно ради неё главный герой — деревянный мальчишка Буратино — отправляется в школу, а затем продаёт её, чтобы получить деньги на входной билет в кукольный театр. В кроссвордах по сказке Толстого вопрос «на что Папа Карло выменял азбуку?» имеет однозначный ответ: на золотой ключик.
¶Сюжетная роль азбуки
В начале сказки Папа Карло, бедный столяр и мастер игрушек, живущий в маленьком домике в Италии, решает отправить сына-погремушку в школу. Для этого ему нужно купить азбуку. Денег у него нет, поэтому он продаёт свою единственную тёплую куртку и покупает на вырученные деньги книгу с картинками — «Азбуку».
Буратино, не желая учиться, убегает из школы, продаёт азбуку на площади за четыре монеты (гроша) и тратит их в трактире на орехи, лимонад и пряники. Папа Карло узнаёт об этом, горько плачет и говорит сыну: «Ты продал азбуку! Ты продал знания!». Затем столяр, желая всё исправить, идёт на площадь и у старушки-цыганки выменивает у неё золотой ключик за четыре гроша — те самые деньги, которые Буратино получил за азбуку.
¶Ключевой сюжетный мотив
Обмен азбуки на золотой ключик — одна из ключевых развилок сюжета. Золотой ключик, по сказке, открывает секретный замок в кукольном театре, за которым скрыт «Сундучок с секретом», ведущий в волшебную страну, где куклы оживают. Так азбука, символ знания и учёбы, становится отправной точкой приключений Буратино: именно её продажа и последующий обмен денег на ключик запускают всю дальнейшую историю.
Мотив продажи знаний ради сиюминутной выгоды (орехи, лимонад, пряники) и последующего раскаяния Папа Карло является важным воспитательным элементом сказки, типичным для детской литературы советского периода.
¶Азбука в экранизациях
В экранизациях сказки азбука фигурирует по-разному:
- В мультфильме «Приключения Буратино» (1959, режиссёр Иван Иванов-Вано) азбука показана как книга с крупными буквами и картинками.
- В фильме «Приключения Буратино» (1975, режиссёр Леонид Нечаев) азбука также играет важную сюжетную роль, а сцена продажи книги показана подробно.
- В других постановках азбука иногда заменяется на иные предметы, но классическая версия Толстого сохраняет именно этот сюжетный ход.
¶Кроссворды и викторины
В кроссвордах, посвящённых сказке «Золотой ключик», азбука для Буратино фигурирует в нескольких вариантах вопросов:
| Вопрос | Ответ |
|---|---|
| На что Папа Карло выменял азбуку? | Золотой ключик |
| Что Буратино продал на площади за четыре гроша? | Азбуку |
| Кто купил азбуку у Буратино? | Старушка-цыганка (в ряде версий) |
| Что Папа Карло купил на проданную куртку? | Азбуку |
Наиболее распространённый и правильный ответ на вопрос «на что Папа Карло выменял азбуку» — золотой ключик. Именно эта формулировка присутствует в большинстве кроссвордов и викторин по сказке.
¶История создания
Сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» была написана Алексеем Толстым в 1935–1936 годах. Автор свободно переработал итальянскую сказку Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» (1883), добавив в неё множество собственных персонажей и сюжетных линий. В частности, образ Папа Карло как доброго, но бедного столяра, покупающего азбуку для сына, — это толстовская разработка, отсутствующая в оригинальном произведении Коллоди.
Сказка была впервые опубликована в 1936 году и с тех пор неоднократно переиздавалась, экранизировалась и ставилась на сцене.
¶Интересные факты
- В оригинальном итальянском произведении Коллоди Пиноккио не продаёт азбуку — эта деталь появилась именно у Толстого.
- Золотой ключик в сказке Толстого является не просто предметом, а символом: он открывает дверь в мир, где сбываются мечты.
- Азбука в сказке изображена как книга с картинками, что было типично для детских учебников начала XX века.
¶Источники
- Толстой А. Н. «Золотой ключик, или Приключения Буратино». — М., 1936.
- Коллоди К. «Приключения Пиноккио». — Флоренция, 1883.
- Энциклопедия детской литературы. — М., 2005.