Банши — женский дух ирландской мифологии¶
Банши (ирл. Bean sí, буквально «женщина из холмов»; также банши, бан-си) — женский дух в ирландской и шотландской мифологии, предвестница смерти, оплакивающая грядущую кончину членов определённых родов. Согласно поверьям, её плач («keening», ирл. caoineadh) слышен накануне смерти человека из семьи, к которой банши привязана.
¶Происхождение и этимология
Слово «банши» происходит от ирл. bean sí — «женщина холмов» или «женщина фей». В ранних источниках банши связывались с феями (Aos Sí), обитавшими в подземных жилищах под курганами и холмами. Некоторые исследователи полагают, что банши изначально были духами предков — умершими женщинами рода, которые продолжали заботиться о живых и оплакивали их кончину.
В ирландской мифологии холмы и курганы считались входами в иной мир, и банши считалась его обитательницей. В фольклоре XIX века, записанном антиквариями и собирателями преданий, банши описывается как существо, привязанное к конкретным знатным родам Ирландии — прежде всего к семьям О'Брайен, О'Нилл, О'Коннор, О'Грейди и другим, ведущим происхождение от гэльской знати.
¶Внешний облик
В фольклорных описаниях банши представляется по-разному: от молодой красивой женщины с длинными серебристыми или белыми волосами до старухи с красными глазами от слёз и в зелёном или белом платье. Иногда её описывают как одетую в серое, цвета ивы. В некоторых преданиях банши предстаёт в виде девушки с распущенными волосами, в других — как старая женщина, расчёсывающая гребнем свои длинные волосы.
Одно из наиболее распространённых описаний — женщина в белом с красными глазами, причёсывающая длинные белые волосы у источника или у реки. В некоторых вариантах предания банши может менять облик, принимая вид ласковой молодой женщины или свирепой старухи (gwrach в валлийской параллели).
¶Плач и предзнаменование
Главная функция банши — оплакивание. Её плач, по поверью, звучит за несколько часов или дней до смерти человека из того рода, к которому она привязана. Плач банши описывается как пронзительный, жалобный и нечеловеческий по характеру звуку — его нередко сравнивали с воем ветра или плачем ребёнка.
В ирландской традиции существует обычай «keening» — ритуального причитания над покойным, который исполняли профессиональные плакальщицы (mná caointe). Некоторые исследователи полагают, что образ банши восходит именно к этим плакальщицам, чей плач со временем был мифологизирован и стал восприниматься как сверхъестественное явление.
Плач банши не всегда означал смерть самого человека, слышащего его: в некоторых вариантах предания звук предвещал кончину кого-либо из близких родственников. В отдельных рассказах банши предупреждает о смерти, появляясь лично, стуча в окно или заглядывая в дом.
¶Банши в шотландском фольклоре
В Шотландии аналог банши известен как ban-sìth (шотл. гэльск.), обитает в холмах и предвещает смерть криком. Шотландская банши описывается как высокая женщина в зелёном платье с длинными волосами, и её крик, по поверью, слышен на перекрёстках дорог и у водопадов. В некоторых районах Highlands банши считалась душой умершей женщины, которая не успокоится, пока не оплачет родственников.
¶Параллели в других культурах
Образ женского духа-предвестницы смерти встречается в мифологиях многих народов:
- Бэйн-Сидхе — шотландская банси, упоминается в поэзии и прозе XIX века.
- Женщина в белом (White Lady) — призрак, предвещающий смерть, распространён в европейском фольклоре.
- Крикливая Берта (Klage-Weib) — немецкий и австрийский аналог, женщина в белом, чей плач предвещает смерть.
- Морриган — ирландская богиня войны и смерти, иногда отождествляемая с банши в позднейших интерпретациях.
- Валлийская Gwrach — «женщина- ведьма», крикливая предвестница смерти.
¶Банши в культуре
Образ банши стал одним из наиболее узнаваемых символов ирландской мифологии и неоднократно использовался в мировой культуре. В литературе XIX века банши упоминается в произведениях Уильяма Блейка, Дж. М. Синга, Уильяма Батлера Йейтса, который включал мотивы ирландского фольклора в свои поэтические циклы. В современной поп-культуре банши встречается в книгах, фильмах, компьютерных играх и комиксах — в частности, в серии игр The Elder Scrolls (персонаж по имени Банши), вселенной Гарри Поттера (банши — магическое существо, плач которого вызывает ужас), вселенной Marvel (персонаж Банши — супергерой с мутацией, позволяющей летать и издавать звуковые волны).
¶Научные интерпретации
В фольклористике банши рассматривается как пример мифологического образа, восходящего к практикам оплакивания покойных. Английский фольклорист Джейкоб Гримм в «Немецкой мифологии» (1835) отмечал сходство образов женских духов-предвестниц в кельтской и германской традициях. Исследователи ирландского фольклора, в том числе Джейн Уайлд (под псевдонимом Сперанца), включали рассказы о банши в собрания легенд XIX века, способствуя закреплению современного образа существа в массовой культуре.
Историк и фольклорист Уильям Карлтон в сборнике «Типы ирландского характера» (1847) описал банши как неотъемлемую часть ирландской устной традиции. В XX веке образ банши перешёл из фольклора в популярную культуру, став одним из символов Ирландии наряду с лепреконами и крестом святого Патрика.
Источники:
- Саги о богах и германцев (Prose Edda, 13 в.)
- У. Карлтон. «Типы ирландского характера» (1847)
- Дж. Гримм. «Немецкая мифология» (1835)
- Дж. Уайлд (Сперанца). «Ирландские легенды и фольклор» (1887)
- Д. Лики. «Ирландская мифология и религия» (1996)
- К. Спрул. «Ирландская мифология» (2004)