Женщина в белом

Женщина в белом — роман английского писателя Уилки Коллинза, впервые опубликованный в 1859—1860 годах. Относится к жанру сенсационного романа (sensation novel) и считается одним из первых образцов детективной литературы. Произведение сочетает элементы готического романа, мелодрамы и юридического триллера, а его сюжет строится вокруг тайны, связанной с загадочной женщиной в белой одежде. Роман имел огромный успех у современников и до сих пор остаётся классикой английской литературы.

История создания

Уилки Коллинз начал работу над романом в 1859 году, вдохновившись реальным судебным делом о подмене личности и незаконном лишении свободы, которое он изучал во время работы помощником адвоката. Ключевым источником послужила история французской аристократки, чей муж удерживал её в психиатрической лечебнице ради завладения наследством. Коллинз также использовал свой опыт общения с пациентами психиатрических клиник и юридические тонкости английского брачного права.

Первоначальная публикация осуществлялась в журнале Чарльза Диккенса «All the Year Round» с 26 ноября 1859 года по 25 августа 1860 года. Роман выходил еженедельными выпусками, что было типично для викторианской литературы. Успех был настолько велик, что тираж журнала вырос с 60 000 до 100 000 экземпляров. В 1860 году роман вышел отдельным трёхтомным изданием.

Сюжет

Действие происходит в Англии середины XIX века. Главный герой, молодой художник Уолтер Хартрайт, встречает на лондонской дороге таинственную женщину в белом платье, которая находится в состоянии крайнего испуга и дезориентации. Она называет себя Энн Катерик и сообщает, что сбежала из заточения. Уолтер помогает ей, но вскоре узнаёт, что Энн — пациентка психиатрической лечебницы, откуда её незаконно удерживали.

Вскоре Уолтер получает место учителя рисования в поместье Лиммеридж, принадлежащем семье Фэрли. Там он знакомится с двумя сводными сёстрами: кроткой и доброй Лорой Фэрли и её энергичной, решительной сводной сестрой Мэриан Холкомб. Уолтер влюбляется в Лору, но она помолвлена с сэром Персивалем Глайдом, баронетом, который, как выясняется, имеет тёмное прошлое. После свадьбы сэр Персиваль и его друг граф Фоско начинают оказывать на Лору психологическое давление, стремясь завладеть её наследством.

Кульминация наступает, когда Энн Катерик, внешне похожая на Лору, умирает при загадочных обстоятельствах. Сэр Персиваль использует это сходство, чтобы подменить тела и объявить Лору умершей, а самому завладеть её деньгами. Уолтер и Мэриан объединяются, чтобы раскрыть правду и восстановить справедливость. В ходе расследования вскрываются многочисленные преступления: подлог, похищение, незаконное лишение свободы и попытка убийства.

Персонажи

Главные герои

• Уолтер Хартрайт — рассказчик и главный протагонист. Молодой художник, честный и принципиальный. Его имя (Hartright) символизирует «правое сердце» (heart right). Выступает в роли детектива-любителя.
• Мэриан Холкомб — сводная сестра Лоры, умная, волевая и самоотверженная женщина. Описывается как некрасивая, но обладающая выдающимся интеллектом и храбростью. Многие исследователи считают её одним из первых сильных женских персонажей в английской литературе.
• Лора Фэрли — сводная сестра Мэриан, нежная и пассивная. Её внешность (светлые волосы, голубые глаза) контрастирует с тёмной внешностью Мэриан. Становится жертвой интриг мужа.
• Энн Катерик — загадочная «женщина в белом», страдающая психическим расстройством. Оказывается незаконнорождённой дочерью отца Лоры, что объясняет их поразительное сходство.

Антагонисты

• Сэр Персиваль Глайд — баронет, муж Лоры. Жестокий, корыстный и безнравственный человек, готовый на любые преступления ради денег. Его имя (Glyde) может быть прочитано как «скользкий» (glide).
• Граф Фоско — итальянский аристократ, друг сэра Персиваля. Умный, циничный и опасный манипулятор. Его образ основан на стереотипных представлениях викторианцев об итальянцах как о хитрых и коварных людях. Граф Фоско — один из самых запоминающихся литературных злодеев XIX века.

Второстепенные персонажи

• Мистер Фэрли — дядя Лоры, владелец поместья Лиммеридж. Ипохондрик и эгоист, не желающий вмешиваться в дела семьи.
• Миссис Катерик — мать Энн, бывшая экономка. Знает тайну рождения дочери, но скрывает её из страха.
• Профессор Песка — друг графа Фоско, итальянский учёный. Помогает разоблачить преступление.

Жанр и стиль

Роман относится к сенсационному жанру, популярному в викторианской Англии. Для него характерны:

• Запутанный сюжет с неожиданными поворотами
• Элементы готики (тайны, психиатрические лечебницы, подземелья)
• Юридические и судебные детали
• Психологизм и внимание к внутреннему миру персонажей

Коллинз использует технику множественных рассказчиков: повествование ведётся от лица разных персонажей (Уолтер, Мэриан, граф Фоско, слуги), что создаёт объёмную картину событий и позволяет читателю видеть происходящее с разных точек зрения. Этот приём стал новаторским для своего времени.

Темы и мотивы

• Психиатрия и права пациентов — критика викторианской системы содержания душевнобольных, когда людей могли заключать в лечебницы по ложным обвинениям.
• Гендерное неравенство — бесправное положение женщин в браке, зависимость от мужей, невозможность распоряжаться собственным имуществом.
• Классовое неравенство — контраст между аристократией и бедными слоями, незаконнорождённые дети.
• Идентичность и подмена — тема двойничества, когда внешнее сходство используется для обмана.
• Правосудие и мораль — победа добра над злом, но не без жертв и компромиссов.

Критика и влияние

Современники высоко оценили роман. Чарльз Диккенс, хотя и был другом Коллинза, признавал его мастерство в построении сюжета. Критики отмечали, что «Женщина в белом» установила новый стандарт для детективного и приключенческого романа. Произведение повлияло на развитие жанра: элементы сюжета (загадочная незнакомка, подмена личности, расследование) стали типичными для последующей детективной литературы.

В XX веке роман неоднократно адаптировался для театра, кино и телевидения. Наиболее известные экранизации:

• Фильм 1948 года (режиссёр Питер Годфри)
• Телесериал BBC 1982 года
• Фильм 1997 года (режиссёр Тим Файвелл)
• Телесериал BBC 2018 года

Интересные факты

• Название романа стало нарицательным: «женщина в белом» используется как символ тайны и невинности.
• Коллинз написал роман под влиянием собственного опыта: его отец страдал психическим расстройством.
• В 1860 году роман был запрещён в некоторых католических странах из-за изображения психиатрических лечебниц.
• Граф Фоско стал прототипом многих литературных злодеев, включая профессора Мориарти Артура Конан Дойла.

Источники

• Уилки Коллинз. «Женщина в белом» (оригинальное издание 1860 года)
• Критические статьи в журнале «All the Year Round» (1859—1860)
• Монография Джона Сазерленда «Викторианский роман: история и анализ» (1990)
• Исследование Линды Хьюз «Сенсационный роман в викторианской Англии» (2002)