Борис Виан, французский писатель и музыкант¶

Борис Виан (фр. Boris Vian; 10 марта 1920, Виль-д’Авре, Франция — 23 июня 1959, Париж) — французский прозаик, поэт, драматург, джазовый трубач, певец, инженер и сценарист. Известен как автор романов «Пена дней», «Сердце дёргается» и «Осень в Пекине», а также как один из самых многогранных деятелей французской культуры середины XX века. Творчество Виана сочетает гротеск, чёрный юмор, пародию на массовую литературу и экзистенциальную грусть; при жизни он был малоизвестен как писатель и получил признание уже после смерти.

¶Биография

Борис Поль Виан родился в семье инженера Поля Виана и пианистки Ивонны Равне. Семья принадлежала к обеспеченной буржуазии и пострадала от экономического кризиса 1930-х годов. В детстве Борис перенёс ревматическую лихорадку, что впоследствии сказалось на состоянии сердца — именно сердечное заболевание стало причиной его ранней смерти.

В 1939 году Виан поступил в Центральную школу искусств и ремёсел (École centrale des arts et manufactures), которую окончил в 1942 году со специальностью инженера. В годы Второй мировой войны и оккупации Франции он работал по профессии, а в свободное время увлекался джазом. В 1942 году женился на Мишель Леглиз, сестре будущего композитора Клода Леглиза; в браке родились сын Патрик и дочь Кароль.

С 1946 года Виан регулярно выступал как джазовый трубач в парижских клубах Сен-Жермен-де-Пре, играл с оркестрами Клода Абди и других музыкантов. Он писал статьи о джазе, переводил американских авторов, в том числе Рэя Брэдбери, и был заметной фигурой парижской богемы.

¶Литературное творчество

Как писатель Виан дебютировал в 1946 году романом «Я приду плюнуть на ваши могилы», изданным под псевдонимом Вернон Салливан. Книга была стилизацией под американский «крутой» детектив и имела скандальный успех; впоследствии Виан написал под тем же псевдонимом ещё несколько произведений, включая «Мёртвые все одного цвета» и «У всех мертвецов одинаковая кожа».

Под собственным именем он опубликовал романы «Пена дней» (1947), «Осень в Пекине» (1947), «Красная трава» (1950), «Сердце дёргается» (1953) и другие. «Пена дней» — наиболее известное произведение Виана — соединяет любовную историю с фантастическими и абсурдистскими элементами: в мире романа цветы лилий растут в лёгких героини, а реальность буквально разрушается по мере развития болезни персонажа. Роман был экранизирован в 1968 году (режиссёр Шарль Бельмон) и в 2013 году (режиссёр Мишель Гондри).

Виан также писал рассказы, пьесы и стихи. Сборник «Волк-оборотень» и другие тексты демонстрируют его интерес к сюрреализму и логике абсурда. Многие произведения писателя были изданы или переизданы уже после его смерти.

¶Музыкальная и сценическая деятельность

Виан был не только исполнителем, но и автором песен. Наиболее известна его песня «Le Déserteur» («Дезертир», 1954) — антивоенное произведение, написанное в форме письма солдата президенту. Песня была запрещена на французском радио и вызвала общественный резонанс, но со временем стала классикой французской песенной традиции и исполнялась многими артистами.

Виан сотрудничал с джазовыми музыкантами, писал тексты для песен, выступал в кабаре. Его музыкальная карьера была тесно связана с литературной: он часто использовал сцену для продвижения своих текстов и наоборот.

¶Смерть и наследие

Борис Виан умер 23 июня 1959 года в Париже от сердечного приступа во время предпремьерного показа фильма по его роману «Я приду плюнуть на ваши могилы». Ему было 39 лет.

После смерти интерес к его творчеству резко возрос. В 1960-е годы Виан стал культовой фигурой для поколения, а его романы были переведены на десятки языков. В России «Пена дней» впервые вышла в переводе в 1983 году и с тех пор неоднократно переиздавалась. Творчество Виана оказало влияние на европейскую литературу второй половины XX века, а его имя носит ряд литературных премий и музыкальных фестивалей.

¶Интересные факты

• Виан использовал более десяти псевдонимов, включая Вернона Салливана и Бриса Виана.
• Он был одним из первых во Франции, кто начал серьёзно писать о джазе как о культурном явлении.
• Песня «Le Déserteur» была переведена на русский язык и исполнялась советскими и российскими бардами.
• Виан дружил с писателем Жаном-Полем Сартром и философом Жаном Кокто, вращался в кругу экзистенциалистов.
• Его сын Патрик Виан стал музыкантом и продюсером, а дочь Кароль — актрисой.

¶Источники

• Виан Б. Пена дней. — М.: Азбука, 2015.
• Boggio P. Boris Vian. — Paris: Flammarion, 1993.
• Lapprand M. Boris Vian: la vie comme un roman. — Paris: L’Harmattan, 2006.
• Энциклопедический словарь французской литературы XX века. — М.: Прогресс, 1990.