Брудершафт¶
Брудершафт (от нем. Bruderschaft — «братство») — традиция совместного застолья, при которой несколько человек выпивают из одной общей посуды (чаши, рога, кружки), символизируя тем самым дружбу и братские узы. В современном русском языке слово употребляется и в переносном смысле — как обозначение тесного, неформального общения между людьми, часто сопровождаемого распитием спиртных напитков.
¶Происхождение
Практика совместного питья из общей посуды известна с древнейших времён и существовала у многих народов. В средневековой Европе обычай был распространён в рыцарской и городской культуре: гости в знак дружбы пили из одного рога или кубка. В немецкоязычных землях ритуал получил название Bruderschaft и сопровождался специальным обрядом — участники перекрещивали руки, держа общий сосуд, и произносили клятву дружбы.
В России обычай стал известен в XVIII веке вместе с немецкими и голландскими влияниями на придворную и светскую культуру. Слово «брудершафт» вошло в русский язык через немецкий и изначально обозначало именно обрядовое братство, скреплённое совместным питьём.
¶Обряд
Классический ритуал брудершафта выглядит следующим образом:
- Участники объединяются в небольшую компанию (обычно от двух до четырёх человек).
- Из общей посуды выпивается определённое количество напитка — как правило, столько, сколько позволяет объём сосуда.
- Участники перекрещивают руки, удерживая общий сосуд, и выпивают его содержимое.
- После этого они считаются «братьями» и обмениваются поцелуями в щёки (в русской традиции — в губы, что было менее принято в западноевропейских вариантах обычая).
В некоторых региональных традициях обряд сопровождался произнесением специальных клятв, обменом подарками или совместным пением.
¶Брудершафт в культуре
Обряд упоминается в русской литературе XIX века как элемент светского и солдатского быта. В военной среде брудершафт был распространён как способ скрепления товарищества между офицерами и солдатами. В советское время традиция была почти полностью вытеснена, но в 1990-е годы получила новое распространение в ресторанной и клубной культуре.
В немецкой и австрийской традициях Bruderschaft до сих пор практикуется на студенческих мероприятиях, в охотничьих обществах и на народных праздниках. В Швейцарии и южной Германии сохранились братства, члены которых выпивают из общего рога (Stange).
¶Современное значение
В современном русском языке слово «брудершафт» употребляется преимущественно в переносном значении:
- как обозначение дружеского застолья без формальностей;
- как характеристика близких, неформальных отношений между людьми («брудершафтные отношения»);
- в ресторанной индустрии — как название ритуала совместного распития напитков из общей посуды, иногда как элемент шоу-программы.
Слово также используется в политике и дипломатии для описания неформальных контактов между руководителями, сопровождаемых совместными тостами и застольями.
¶См. также
- Застолье
- Тост
- Общая чаша
¶Источники
- Толковый словарь русского языка (С. И. Ожегов)
- Этнографический словарь
- История немецкой культуры
