Буржуй — историческое и современное значение слова¶
Буржуй — исторически сленговое и позднее политическое прозвище, обозначающее представителя буржуазии — имущего собственника, владельца капитала, в противовес рабочему классу. В современном русском языке слово употребляется в нескольких значениях: как исторический термин, обозначавший членов третьего сословия во Франции, как революционный и советский эпитет для обозначения эксплуататорского класса, и как разговорное, чаще ироничное или презрительное, обозначение богатого человека.
¶Происхождение слова
Слово происходит от французского bourgeois — «мещанин, горожанин», что восходит к средневековому немецкому Burg («замок, крепость, город»). Изначально буржуа называли жителя города, обладавшего определёнными правами и имуществом, в отличие от крестьянства и феодальной знати. В средневековой Европе горожане-буржуа постепенно складывались в особый социальный слой — торгово-ремесленную верхушку городов, которая с XI—XII веков начала противостоять феодалам и духовенству.
Во Франции XVIII века термин «буржуазия» обозначал сословие, объединявшее купцов, банкиров, промышленников, адвокатов и интеллигенцию — всё третье сословие, не входившее ни в привилегированное дворянство, ни в духовенство. Именно этот слой стал социальной базой Великой французской революции 1789 года, а слово «буржуй» в его современном оттенке презрения появилось позже, уже в эпоху промышленного капитализма.
¶Буржуазия в марксистской теории
Карл Маркс и Фридрих Энгельс в «Манифесте Коммунистической партии» (1848) определили буржуазию как класс, владеющий средствами производства и эксплуатирующий наёмный труд пролетариата. Согласно марксистской теории, буржуазия исторически прогрессивна на ранних этапах — она свергает феодализм, развивает производительные силы, — но впоследствии становится тормозом общественного развития и подлежит уничтожению в ходе пролетарской революции.
В советской идеологии слово «буржуй» стало одним из ключевых эпитетов классового врага. Оно использовалось в агитационной пропаганде, лозунгах («Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», «Долой буржуазию!»), литературе и кинематографе для обозначения эксплуататоров, кулаков, нэпманов, «бывших людей». В 1920-е годы в период НЭПа «буржуями» называли частных торговцев и предпринимателей, в 1930-е — «кулаков» и «врагов народа». В разговорной речи советской эпохи слово приобрело бытовой оттенок — им называли не только классово чуждых людей, но и просто зажиточных, «нэпманских» по духу.
¶Значение в современном русском языке
В постсоветском русском языке слово «буржуй» утратило строгое идеологическое содержание и употребляется в нескольких контекстах:
- Исторический термин — для обозначения членов третьего сословия во Франции и представителей торгово-ремесленного сословия в Европе Нового времени;
- Политический эпитет — в леворадикальной и коммунистической риторике для обозначения владельцев капитала, олигархов, крупных предпринимателей;
- Разговорное ироничное прозвище — для обозначения богатого, обеспеченного человека, часто с оттенком зависти, уважения или насмешки («жизнь буржуя», «буржуйский завтрак»);
- Бытовое обозначение — в некоторых контекстах слово используется как нейтральное или полушутливое обозначение человека с хорошим достатком, особенно в интернет-культуре.
В ряде случаев слово употребляется как антипод понятию «пролетарий» или «трудяга» — например, в контексте социального неравенства, классовой борьбы, критики капитализма.
¶Смежные понятия
Со словом «буржуй» тесно связаны понятия «буржуазия», «буржуа», «буржуйка» (в значении «буржуйская печка» — простой отопительный прибор, ставший в советское время символом бытовой скромности и даже аскезы). В советской культуре «буржуйка» стала одним из узнаваемых образов — её использовали в походных условиях, в полевых лагерях, в тюрьмах и ссылках.
¶Интересные факты
- В советской мультипликации и кинематографе образ «буржуя» часто карикатурен — толстый, в цилиндре, с сигарой, что восходит к дореволюционной сатирической традиции.
- В современном русском интернет-сленге слово «буржуй» иногда используется как самоироничное обозначение человека, который «выжил» в сложных экономических условиях и обеспечил себе достойный уровень жизни.
- В ряде европейских языков аналогичные слова (англ. bourgeois, нем. Bürger) имеют нейтральное или даже положительное значение — «гражданин», «горожанин», — что отражает историческую роль городского сословия в развитии демократии.
Источники:
- Маркс К., Энгельс Ф. «Манифест Коммунистической партии» (1848).
- Советский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1984.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка. — М.: Русский язык.
- Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства.
