Чарльз Онионс

Чарльз Онионс (англ. Charles Onions, полное имя Чарльз Талбот Онионс, 10 сентября 1873, Бирмингем — 8 января 1965, Оксфорд) — британский филолог, лексикограф и историк английского языка. Наиболее известен как один из главных редакторов «Оксфордского словаря английского языка» (OED) и автор фундаментального труда по английской грамматике.

Биография

Ранние годы и образование

Чарльз Онионс родился в Бирмингеме в семье ювелира. Окончил школу короля Эдуарда VI в Бирмингеме, где проявил выдающиеся способности к классическим языкам и литературе. В 1892 году поступил в колледж Мертон Оксфордского университета, где изучал классическую филологию и английский язык. В 1895 году получил степень бакалавра искусств с отличием, а в 1898 году — степень магистра.

Работа над Оксфордским словарём

В 1895 году, ещё будучи студентом, Онионс был приглашён Джеймсом Мюрреем, главным редактором «Оксфордского словаря английского языка», для работы над составлением словарных статей. Это стало началом его многолетней карьеры в лексикографии.

Онионс работал в редакции OED с 1895 по 1933 год, последовательно занимая должности помощника редактора, редактора и, наконец, соредактора (с 1914 года). После смерти Мюррея в 1915 году и выхода на пенсию Генри Брэдли в 1923 году, Онионс стал одним из трёх главных редакторов словаря (наряду с Уильямом Крейги и Джеймсом Фергюсоном). Он курировал завершение работы над последними томами словаря, которые были опубликованы в 1928 году. Онионс также отвечал за подготовку первого дополнения к OED, вышедшего в 1933 году.

Академическая карьера

Параллельно с работой над словарём Онионс вёл преподавательскую деятельность. С 1926 по 1949 год он занимал должность профессора английского языка и литературы в Оксфордском университете. Его лекции по истории английского языка, средневековой литературе и грамматике пользовались большой популярностью. В 1938 году он был избран членом Британской академии (FBA).

Основные труды

«Оксфордский словарь английского языка»

Онионс внёс решающий вклад в завершение и стандартизацию OED. Он лично редактировал многие тысячи словарных статей, особенно по разделам, связанным с исторической фонетикой, этимологией и семантикой. Его работа отличалась исключительной тщательностью и вниманием к деталям. Именно под его руководством были установлены строгие принципы подачи цитат и датировки примеров.

«Оксфордский словарь английской этимологии»

В 1966 году (посмертно) был опубликован «Оксфордский словарь английской этимологии» (OEDE), подготовленный Онионсом. Этот словарь стал первым полным и систематическим этимологическим справочником по английскому языку, основанным на данных исторической лингвистики. В нём для каждого слова указывалось его происхождение (из древнеанглийского, латыни, греческого, французского, скандинавских и других языков) и дата первого зафиксированного употребления. Словарь до сих пор считается одним из наиболее авторитетных источников по этимологии английского языка.

«Современная английская грамматика»

В 1904 году Онионс опубликовал книгу «Современная английская грамматика» (Modern English Grammar), которая стала одним из первых научных описаний грамматического строя английского языка XX века. В отличие от традиционных грамматик, основанных на латинской модели, Онионс предложил классификацию частей речи и синтаксических конструкций, основанную на реальном употреблении языка. Эта работа оказала значительное влияние на развитие лингвистической теории в англоязычных странах.

«История английского языка»

В 1914 году вышла книга «История английского языка» (The History of the English Language), в которой Онионс проследил развитие английского языка от древнеанглийского периода до современности. Особое внимание в книге уделено фонетическим изменениям, заимствованиям из других языков и формированию литературной нормы.

Научный вклад

Лексикография

Онионс считается одним из основателей современной научной лексикографии. Он разработал методику составления исторических словарей, основанную на принципе «хронологической глубины» — то есть обязательном включении в словарную статью примеров из разных исторических периодов. Этот подход стал стандартом для всех последующих крупных словарей английского языка.

Этимология

Работы Онионса по этимологии заложили основы для систематического изучения происхождения английских слов. Он впервые применил методы сравнительно-исторического языкознания к массовому материалу английской лексики, установив закономерности фонетических и семантических изменений.

Грамматика

Грамматическая теория Онионса, хотя и не получила широкого распространения в школьной практике, оказала влияние на развитие структурной лингвистики. Его классификация частей речи и синтаксических функций была использована впоследствии такими лингвистами, как Отто Есперсен и Рэндольф Квирк.

Признание и награды

• Член Британской академии (1938)
• Почётный доктор литературы (D.Litt.) Оксфордского университета (1945)
• Рыцарь-бакалавр (1946) — за заслуги в области английской филологии
• Медаль Британской академии за выдающиеся заслуги (1955)

Влияние и наследие

Чарльз Онионс внёс решающий вклад в завершение одного из самых амбициозных проектов в истории мировой лексикографии — «Оксфордского словаря английского языка». Его работы по этимологии и грамматике остаются востребованными специалистами по истории английского языка. Подготовленный им «Оксфордский словарь английской этимологии» до сих пор является стандартным справочным пособием для лингвистов, переводчиков и преподавателей. В Оксфордском университете его имя носит одна из лекционных аудиторий на факультете английского языка и литературы.

Источники

1. Murray, K. M. E. (1977). Caught in the Web of Words: James Murray and the Oxford English Dictionary. Yale University Press.
2. Onions, C. T. (1966). The Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford University Press.
3. Onions, C. T. (1904). Modern English Grammar. Oxford University Press.
4. Onions, C. T. (1914). The History of the English Language. Oxford University Press.
5. Burchfield, R. W. (1989). The Oxford English Dictionary and the State of the Language. Oxford University Press.
6. Dictionary of National Biography (1965). Oxford University Press.