Чукотско-камчатские языки

Чукотско-камчатские языки — это семья языков, распространённых на крайнем северо-востоке Азии, на территории Чукотского автономного округа, Камчатского края и Магаданской области России. Включает в себя две основные ветви: чукотско-корякскую (северную) и ительменскую (южную). Вопрос о внешнем родстве чукотско-камчатских языков остаётся дискуссионным: некоторые исследователи объединяют их в гипотетическую ностратическую макросемью, другие — в более узкую енисейско-чукотскую (или сибирскую) группу, однако убедительных доказательств этих гипотез на данный момент не получено. Все живые языки семьи являются миноритарными и находятся под угрозой исчезновения.

Классификация

Чукотско-камчатская семья традиционно делится на две ветви, которые различаются по степени родства и количеству носителей.

Чукотско-корякская ветвь

Эта ветвь объединяет языки, распространённые на Чукотке, в северной части Камчатки и на побережье Охотского моря. Для них характерна высокая степень взаимопонимаемости между некоторыми идиомами, что позволяет некоторым лингвистам рассматривать их как диалекты одного языка. В состав ветви входят:

• Чукотский язык (луораветланский) — самый распространённый язык семьи (около 5–7 тысяч носителей по данным переписей). Является родным для чукчей, проживающих в Чукотском автономном округе, а также в некоторых районах Якутии и Магаданской области. Имеет несколько диалектов: западный (колымский), восточный (уэленский), южный (апукинский) и другие.
• Корякский язык (нымыланский) — язык коряков, проживающих в Корякском округе Камчатского края. Число носителей оценивается в 1–2 тысячи человек. Включает диалекты: чавчувенский, паланский, карагинский, иткинский и другие. Некоторые лингвисты выделяют в отдельный язык алюторский (олюторский), распространённый на восточном побережье Камчатки, однако по другой классификации он считается диалектом корякского.
• Керекский язык — язык кереков, проживавших на побережье Берингова моря в Чукотском автономном округе. К началу XXI века считался практически вымершим: последний носитель, по некоторым данным, умер в 2005 году. Включён в Красную книгу языков народов России.
• Ительменский язык (в узком смысле) — в некоторых классификациях к чукотско-корякской ветви относят западный ительменский, однако чаще его выделяют в отдельную ветвь.

Ительменская ветвь

Эта ветвь представлена одним языком — ительменским (западно-ительменским), который иногда называют камчадальским. Распространён на западном побережье Камчатки, в бассейне реки Тигиль. Число носителей крайне мало — не более 50–100 человек, преимущественно пожилого возраста. Ительменский язык резко отличается от чукотско-корякских языков по фонетике, грамматике и лексике, что даёт основание некоторым исследователям считать его изолятом, лишь отдалённо родственным чукотско-корякским. Восточные и южные ительменские диалекты (южно-ительменский, восточно-ительменский) полностью исчезли к середине XX века.

Лингвистическая характеристика

Чукотско-камчатские языки обладают рядом типологических особенностей, которые отличают их от большинства других языков Евразии.

Фонетика

Фонетический строй характеризуется относительно небольшим набором фонем. В чукотском языке, например, насчитывается 13 согласных и 6 гласных фонем. Характерной чертой является наличие увулярных согласных (к, г, х), а также лабиализованных заднеязычных. В ительменском языке, напротив, система согласных более сложная — до 28 фонем, включая глоттализованные (смычно-гортанные) и фарингальные. Ударение в чукотско-корякских языках обычно падает на последний слог, в ительменском — подвижное.

Морфология

По морфологическому типу чукотско-камчатские языки являются агглютинативными с элементами инкорпорации (включения в состав глагола целых слов или основ). Инкорпорация особенно развита в чукотском и корякском языках, где глагол может включать в себя несколько корней, образуя сложные слова, эквивалентные целым предложениям. Например, в чукотском языке слово мыт-ны-рэты-ркын означает «мы выходим» (буквально: «мы-наружу-выходить-делаем»).

Грамматический род отсутствует. Имена существительные изменяются по числам (единственное, множественное, двойственное) и падежам (до 10–12 падежей, включая эргативный, дательный, местный, творительный, направительный и другие). Глаголы спрягаются по лицам, числам, временам (настоящее, прошедшее, будущее) и наклонениям (изъявительное, повелительное, сослагательное). Характерна эргативная конструкция предложения: подлежащее при переходном глаголе стоит в эргативном падеже, а прямое дополнение — в именительном; при непереходном глаголе подлежащее стоит в именительном падеже.

Лексика

Основной лексический фонд составляют исконные слова, связанные с традиционным образом жизни: оленеводством, морским зверобойным промыслом, рыболовством, охотой, кочевым бытом. Значительное количество заимствований пришло из русского языка (особенно в XX веке — термины, связанные с техникой, администрацией, образованием). В чукотском и корякском языках также есть заимствования из эскимосских языков (например, названия некоторых морских животных) и из юкагирского языка.

История изучения и письменность

Первые сведения о чукотско-камчатских языках были собраны русскими землепроходцами и учёными в XVIII веке. Научное изучение началось с экспедиций Витуса Беринга и Степана Крашенинникова, который в своей книге «Описание земли Камчатки» (1755) привёл первые словари ительменского и корякского языков. В XIX веке значительный вклад внёс финский лингвист Матиас Кастрен, изучавший чукотский язык.

Письменность на чукотском языке была создана в 1931 году на основе латинского алфавита, а в 1937 году переведена на кириллицу с добавлением дополнительных знаков (Ӄ, ӈ, Ӆ, Ӈ и др.). Корякская письменность также была разработана в 1930-х годах на кириллице. Ительменская письменность была создана позже — в 1980-х годах, также на кириллической основе. На всех трёх языках издаются учебники, художественная и публицистическая литература, однако объём изданий невелик.

Современное состояние

Все чукотско-камчатские языки находятся под угрозой исчезновения. По данным переписей населения и лингвистических исследований, число носителей неуклонно сокращается. Основные причины:

• Языковой сдвиг — переход населения на русский язык как основной язык общения. Молодое поколение, особенно в городах и посёлках, часто не владеет родным языком.
• Урбанизация — отток населения из традиционных мест проживания (стойбищ, национальных сёл) в крупные населённые пункты, где языковая среда отсутствует.
• Прерывание естественной передачи — дети редко изучают язык от родителей, так как старшее поколение часто предпочитает говорить с ними по-русски.

В Чукотском автономном округе и Камчатском крае предпринимаются меры по сохранению языков: в школах введено преподавание чукотского, корякского и ительменского языков как предметов, издаются учебные пособия, проводятся языковые лагеря и фестивали. Однако, по оценкам лингвистов, без активной государственной поддержки и создания полноценной языковой среды (включая использование языков в быту, СМИ, администрации) перспективы выживания чукотско-камчатских языков остаются неблагоприятными.

Значение для науки

Чукотско-камчатские языки представляют большой интерес для лингвистики, особенно для изучения:

• Типологии инкорпорации — эти языки являются одними из немногих в мире, где инкорпорация развита настолько сильно, что может заменять целые предложения.
• Эргативности — они дают материал для понимания эргативных конструкций, которые встречаются лишь в некоторых языках мира (например, баскском, кавказских, австралийских).
• Исторической лингвистики — реконструкция прачукотско-камчатского языка и его связей с другими семьями помогает понять древние миграции народов Северо-Восточной Азии.
• Этнолингвистики — лексика языков отражает уникальную культуру оленеводов и морских охотников, их мировоззрение, социальную организацию и фольклор.

Источники

• Володин А. П. Чукотско-камчатские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990.
• Скорик П. Я. Чукотский язык // Языки народов СССР. Т. 5. — Л.: Наука, 1968.
• Жукова А. Н. Корякский язык // Языки мира: Палеоазиатские языки. — М.: Индрик, 1997.
• Володин А. П. Ительменский язык // Там же.
• Красная книга языков народов России. — М.: Academia, 1994.
• Fortescue M. Language Relations across Bering Strait: Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. — London: Cassell, 1998.