Далила — библейский персонаж¶
Далила — женский персонаж Ветхого Завета, филистимлянка, вошедшая в библейскую традицию как соблазнительница, лишившая судью израильского Самсона сверхъестественной силы. Имя Далила (ивр. דְּלִילָה) традиционно переводится как «ослабляющая» или «изнемогающая». В русском языке имя Далила является ответом на популярный сканвордный запрос «обольстила Самсона» — слово из шести букв, укладывающееся в стандартную сетку кроссворда.
¶Библейское повествование
¶Контекст
Согласно Книге Судей (гл. 16), Самсон был назореем — посвящённым Богу судьёй израильского племени Дана, наделённым огромной физической силой. Условием его назорейства было отречение от вина и стрижка волос. Сила Самсона была связана с его волосами, и до тех пор, пока они не были срезаны, он оставался неуязвимым для филистимлян — постоянных противников израильтян.
¶Далила и филистимляне
Далила жила в долине Сорек. Филистимляне предложили ей 1100 серебряных монет за то, чтобы она выяснила тайну силы Самсона. Трижды Далила пыталась выведать секрет, но Самсон давал ей ложные ответы: сначала он утверждал, что его свяжут семью сырыми тетивами, затем — новыми верёвками, после — заплетут волосы в косу и прибьют к столбу. Каждый раз филистимляне действовали по её словам, но Самсон легко освобождался.
¶Предательство
В конце концов Далила настаивала, и Самсон открыл ей тайну: его сила была связана с тем, что бритва не касалась его головы. Далила усыпила Самсона на своих коленях и позввала человека, который срезал ему семь кос. Проснувшись, Самсон обнаружил, что утратил силу. Филистимляне схватили его, ослепили и заковали в цепи.
¶Толкование и значение
¶В иудейской традиции
В Талмуде и мидраше Далила обычно изображается как наёмница, действовавшая из корысти. Некоторые комментаторы указывали, что она была филистимлянкой по происхождению и действовала в интересах своего народа.
¶В христианской традиции
Христианские толкователи, начиная с раннего периода, рассматривали историю Далилы в аллегорическом ключе. Самсон, как судья израильский, типологически соотносился с Христом, а Далила — с плотскими соблазнами, отвлекающими от духовного пути. В аскетической литературе её имя стало нарицательным обозначением женщины-соблазнительницы.
¶В светской культуре
Образ Далилы многократно использовался в мировом искусстве:
- Литература: Далила появляется у Данте («Божественная комедия», «Ад», песнь XXXII) среди предателей родственников; у Генриха Гейне в цикле «Стихи о Далиле» (1851); у Райнера Марии Рильке.
- Музыка: опера Сен-Санса «Самсон и Далила» (1877) — одно из наиболее известных произведений на эту тему, ария «Mon cœur s'ouvre à ta voix» из неё стала концертным хитом.
- Изобразительное искусство: сюжет обольщения Самсона изображали Тициан, Рембрандт, Рубенс, Питер Брейтель Старший и другие художники.
- Кинематограф: фильм «Самсон и Далила» Сесиля Б. Де Милля (1949).
¶Этимология имени
Имя Далила происходит от еврейского корня דלל (д-л-л), означающего «ослаблять», «делать слабым», «унижать». Прямой перевод имени — «ослабляющая». В русской традиции закрепилась форма «Далила» (греческая транслитерация Δαλιδά, латинская — Dalila).
¶Далила в сканвордах и кроссвордах
В русскоязычных сканвордах и кроссвордах Далила регулярно встречается по определениям типа «обольстила Самсона», «жена/любовница Самсона», «филистимлянка», «соблазнительница Самсона». Шестизначное имя идеально ложится в стандартную кроссвордную сетку, что делает его одним из наиболее частых ответов на библейские темы в подобных головоломках.
¶Историческая критика
Большинство историков и библеистов относят повествование о Самсоне к фольклорным и легендарным сюжетам, связанным с периодом судей в истории Израиля (I тысячелетие до н. э.). Археологические подтверждения конкретных обстоятельств жизни Далилы отсутствуют; её образ рассматривается преимущественно как часть устной традиции, зафиксированной в Книге Судей.
¶Источники
- Книга Судей, гл. 16
- Талмуд, трактат Сота
- Библейская энциклопедия архимандрита Никифора
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- «Самсон и Далила», опера Камиля Сен-Санса (либретто Фердинанда Лемерра)