Деколь в керамике и стекле¶

Деколь (от французского décalcomanie — «переводная картинка») — способ декорирования изделий из керамики, стекла, фарфора, фаянса и некоторых других материалов, при котором изображение предварительно наносится на специальную бумажную или плёночную основу, а затем переносится на поверхность изделия и закрепляется обжигом. Деколь относится к группе трансферных (переводных) технологий декорирования и широко применяется в промышленном производстве посуды, сантехники, плитки, а также в художественной керамике.

¶Общая характеристика

Термин происходит от французского décalcomanie, что буквально означает «перенос рисунка». Суть метода состоит в том, что рисунок не рисуют непосредственно на изделии, а изготавливают отдельно — на бумаге, кальке или плёнке — и лишь затем переносят на готовую или промежуточную поверхность. Это позволяет тиражировать сложные многоцветные изображения, не прибегая к ручной росписи каждого предмета.

В керамическом производстве деколь выступает альтернативой ручной живописи и трафаретной печати. Она даёт возможность получать точные, повторяемые изображения массово и с меньшими затратами труда, чем при индивидуальной росписи.

¶История

Техника переводных картинок известна в Европе с XVIII века. В Англии в середине XVIII столетия на мануфактурах начали применять переводные изображения для декорирования фаянса и фарфора, что позволило удешевить украшенную посуду. В XIX веке деколь распространилась на производство стекла и керамической плитки.

В России деколь активно использовалась на фарфоровых и фаянсовых заводах с XIX века, в том числе на предприятиях, выпускавших массовую столовую посуду. В советский период метод стал одним из основных способов нанесения эмблем, орнаментов и сюжетных рисунков на фарфор, фаянс и стекло. В XX веке появились деколи на плёночной основе и с применением современных пигментов, что расширило область применения.

¶Технология

Классический процесс включает несколько этапов.

Изготовление деколи. Рисунок печатают керамическими или стекольными красками (пигментами) на бумаге, покрытой водорастворимым клеевым слоем, либо на специальной плёнке. Изображение может быть одноцветным или многокрасочным.
Подготовка изделия. Поверхность очищают, обезжиривают; при необходимости наносят грунтовый слой.
Перенос изображения. Деколь смачивают водой или нагревают, после чего отделяют от основы и прижимают к изделию. Клеевой слой обеспечивает временное сцепление.
Сушка и удаление основы. Остатки бумаги или плёнки удаляют, изделие подсушивают.
Обжиг. Изделие обжигают в печи при температуре, зависящей от материала и типа краски. Под действием температуры пигменты сплавляются с глазурью или поверхностью, образуя прочное изображение.

Температура обжига зависит от вида декора: надглазурные краски требуют более низких температур, подглазурные — более высоких.

¶Виды деколи

По типу основы выделяют:

бумажную деколь — классический вариант с водорастворимым клеевым слоем;
плёночную деколь — изображение на полимерной плёнке, удобной для машинного нанесения;
термодеколь — перенос при нагревании, применяется в том числе для стекла.

По расположению относительно глазури различают:

надглазурную — рисунок наносится поверх глазури и закрепляется обжигом при относительно невысокой температуре;
подглазурную — изображение наносится до покрытия глазурью, что делает декор более стойким к истиранию;
вглазурную (внутриглазурную) — промежуточный вариант.

По назначению деколи делят на посудные, для сантехники, для облицовочной плитки, для декоративных изделий.

¶Применение

Деколь применяется в производстве фарфоровой и фаянсовой посуды, чайных и кофейных сервизов, декоративных тарелок, сувениров. В промышленности её используют для нанесения логотипов и эмблем на стеклянную тару, для декорирования керамической плитки, санитарно-технических изделий (унитазов, раковин, ванн). Метод востребован также в художественной керамике и при изготовлении наградной и сувенирной продукции.

¶Преимущества и ограничения

К преимуществам относят возможность тиражирования сложных многоцветных изображений, высокую точность воспроизведения, снижение доли ручного труда, относительную дешевизну массового декора. Ограничения связаны с необходимостью обжига, ограниченной стойкостью некоторых надглазурных красок к истиранию и агрессивным средам, а также с требованиями к качеству пигментов и точности температурного режима.

¶Деколь в других областях

Помимо керамики и стекла, термин «деколь» иногда применяют к переводным изображениям на других поверхностях — например, в моделизме, при декорировании металлических и пластиковых изделий, а также в полиграфии при изготовлении переводных наклеек. В широком смысле деколь — это любая техника переноса заранее изготовленного изображения на поверхность.

¶Близкие понятия

С деколью связаны такие понятия, как трансферная печать, шелкография (трафаретная печать), ручная роспись по керамике, а также декалькомания — техника создания переводных картинок, от которой и произошло название.

Источники: Технология керамики и фарфора; справочные материалы по декорированию стекла и керамики; энциклопедические словари по декоративно-прикладному искусству; отраслевые издания по производству фарфоро-фаянсовых изделий.