Договор по авторскому праву ВОИС

Договор по авторскому праву ВОИС (ДАП, WIPO Copyright Treaty, WCT) — это международное соглашение, принятое в рамках Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), направленное на адаптацию норм авторского права к условиям цифровой среды, в частности к распространению произведений через Интернет и компьютерные сети. Договор вступил в силу 6 марта 2002 года и является одним из двух так называемых «интернет-договоров» ВОИС (наряду с Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам).

История принятия

Предпосылки создания

Развитие цифровых технологий в конце XX века привело к появлению новых способов создания, распространения и использования произведений. Возможность мгновенного копирования и передачи цифровых файлов, в том числе через глобальную сеть Интернет, создала серьёзные вызовы для традиционной системы авторского права, основанной на физических носителях. Национальные законы не могли эффективно регулировать трансграничное пиратство и несанкционированное использование произведений в сети. Возникла необходимость в международном инструменте, который бы установил единые минимальные стандарты охраны авторских прав в цифровой среде.

Переговорный процесс

Работа над договором началась в 1991 году в рамках Комитета экспертов ВОИС. Основные дискуссии развернулись вокруг объёма прав авторов на распространение произведений в цифровой форме, ответственности интернет-провайдеров, а также баланса между интересами правообладателей и общественности (доступ к знаниям, образование, научные исследования). После нескольких лет переговоров проект договора был вынесен на Дипломатическую конференцию, которая проходила в Женеве со 2 по 20 декабря 1996 года. Конференция завершилась принятием Договора по авторскому праву ВОИС, а также Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. ДАП вступил в силу после того, как 30 государств сдали на хранение свои ратификационные грамоты.

Основные положения

Сфера действия и связь с Бернской конвенцией

ДАП является специальным соглашением в рамках Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (1886). Договор не заменяет, а дополняет её, устанавливая более высокий уровень охраны в отношении определённых объектов и способов использования. Все положения Бернской конвенции применяются и к ДАП, за исключением тех, которые касаются моральных прав авторов (статья 6bis Бернской конвенции не распространяется на ДАП). Договор распространяется на все виды литературных и художественных произведений, включая компьютерные программы и базы данных.

Объекты охраны

ДАП прямо включает в перечень охраняемых объектов:

• Компьютерные программы: охраняются как литературные произведения в значении Бернской конвенции, независимо от способа или формы их выражения.
• Базы данных: охраняются как сборники, если они по подбору или расположению материалов представляют собой результат интеллектуального творчества. Охрана не распространяется на сами данные или материалы, содержащиеся в базе.

Права авторов

Договор подтверждает и уточняет традиционные права авторов применительно к цифровой среде:

• Право на воспроизведение: полное и безоговорочное применение права на воспроизведение в цифровой форме, включая временное копирование (кэширование, буферизацию), если только оно не является технически необходимым для передачи произведения по сети.
• Право на распространение: исключительное право автора разрешать доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности.
• Право на прокат: исключительное право авторов компьютерных программ, кинематографических произведений и произведений, воплощённых в фонограммах, разрешать коммерческий прокат оригиналов или экземпляров.
• Право на сообщение для всеобщего сведения: ключевое положение ДАП. Оно включает право автора разрешать любое сообщение своих произведений для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроволочной связи, включая «доведение до всеобщего сведения» таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к произведению из любого места и в любое время по их собственному выбору (то есть интерактивное распространение через Интернет).

Обязательства в отношении технических мер защиты и информации об управлении правами

Договор устанавливает два важных обязательства для государств-участников:

1. Охрана технических мер защиты: государства должны предусматривать адекватную правовую защиту и эффективные средства правовой защиты против обхода технических средств защиты, используемых авторами для ограничения несанкционированного использования произведений (например, шифрование, кодирование).
2. Охрана информации об управлении правами: государства должны предусматривать правовую защиту против удаления или изменения цифровой информации, которая идентифицирует произведение, автора или условия использования (например, водяные знаки, метаданные).

Ограничения и исключения

ДАП признаёт право государств-участников устанавливать в своём национальном законодательстве ограничения и исключения из авторских прав, но при условии, что они соответствуют «трёхступенчатому тесту»:

• исключения применяются только в определённых особых случаях;
• они не наносят ущерба нормальному использованию произведения;
• они не ущемляют необоснованным образом законные интересы автора.

К традиционным исключениям относятся цитирование, использование в образовательных целях, репродуцирование библиотеками и архивами, а также использование для лиц с ограниченными возможностями.

Участники и ратификация

По состоянию на 2024 год участниками ДАП являются более 110 государств, включая все страны Европейского союза, США, Японию, Китай, Индию, Российскую Федерацию и многие другие. Россия присоединилась к Договору в 2009 году (Федеральный закон от 20 июля 2009 года № 214-ФЗ). Договор является одним из наиболее широко признанных международных инструментов в области авторского права.

Значение и критика

Влияние на национальное законодательство

ДАП послужил основой для реформы авторского права во многих странах. В частности, он стимулировал принятие в США Закона об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA, 1998), а в Европейском союзе — Директивы 2001/29/EC о гармонизации некоторых аспектов авторского права и смежных прав в информационном обществе. В России положения ДАП были имплементированы в часть четвёртую Гражданского кодекса РФ (глава 70 «Авторское право»), в частности в нормы о праве на доведение до всеобщего сведения, об охране технических средств защиты и информации об авторском праве.

Критика и споры

Договор подвергается критике с разных сторон:

• Со стороны правозащитных организаций: утверждается, что чрезмерно жёсткая охрана технических мер защиты может ограничивать законные права пользователей, такие как цитирование, использование в образовательных целях или создание пародий. Критикуется также потенциальное подавление инноваций и свободного распространения знаний.
• Со стороны развивающихся стран: высказываются опасения, что высокие стандарты охраны, установленные ДАП, могут затруднить доступ к образовательным и научным ресурсам, а также к культурному наследию, особенно в странах с ограниченными финансовыми и технологическими возможностями.
• Со стороны интернет-сообщества: обсуждается проблема ответственности интернет-провайдеров за действия пользователей, а также сложность применения «трёхступенчатого теста» на практике, что может приводить к неоднозначным судебным решениям.

Несмотря на критику, Договор по авторскому праву ВОИС остаётся ключевым документом, определяющим правовые рамки для охраны авторских прав в цифровую эпоху, и продолжает оказывать значительное влияние на развитие национальных законодательств и международного сотрудничества в этой сфере.

Источники

• Договор ВОИС по авторскому праву (принят 20 декабря 1996 года).
• Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (1886).
• Гражданский кодекс Российской Федерации, часть четвёртая (2006).
• Федеральный закон от 20 июля 2009 года № 214-ФЗ «О присоединении Российской Федерации к Договору ВОИС по авторскому праву».
• Материалы Всемирной организации интеллектуальной собственности (WIPO).