Докучать — значение слова и употребление¶
Докучать — глагол совершенного и несовершенного вида (докучать — несовершенный вид, докучить — совершенный), означающий приставать к кому-либо с однообразными, навязчивыми просьбами, вопросами или разговорами, причиняя утомление и раздражение. В переносном значении — быть в тягость, надоедать, причинять неудобства. Слово имеет нейтрально-оценочную окраску, чаще используется в разговорной речи и художественной литературе.
¶Этимология
Слово восходит к древнерусскому «докучати», образованному приставочно-суффиксальным способом от основы «куч-» (связанной с «куча», «скупиться») с приставкой «до-», указывающей на доведение действия до предела. Семантика «докучать» исторически связана с понятием «надоедать до утомления». В словарях XIX века слово фиксируется в значении «приставать с просьбами, надоедать», в частности в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля.
¶Значения
¶Основное значение
Действие, при котором человек обращается к другому с повторяющимися, однообразными просьбами, вопросами или разговорами, не считаясь с усталостью и раздражением собеседника. Примеры употребления: «Ребёнок докучал матери просьбами купить игрушку», «Проситель докучал чиновнику ходатайствами».
¶Переносное значение
Быть в тягость, причинять неудобства, надоедать. В этом значении глагол употребляется без дополнения или с дополнением в творительном падеже: «Докучать соседям шумом», «Не докучай мне своими вопросами».
¶Синтаксические особенности
Глагол «докучать» управляет дополнением в дательном падеже (кому?) или в творительном падеже (чем?): «докучать кому-либо просьбами», «докучать кому-либо вопросами». В отличие от синонимов «надоедать» и «приставать», «докучать» подчёркивает именно повторяемость и однообразие действий, доводящих собеседника до утомления.
¶Синонимы и антонимы
| Синонимы | Антонимы |
|---|---|
| надоедать, приставать, приставать с просьбами, навязчиво просить, обременять просьбами | радовать, утешать, ободрять |
¶Употребление в литературе
Слово широко представлено в русской классической литературе. В «Евгении Онегине» Александра Пушкина встречается форма «докучать» в значении «надоедать». В произведениях Ивана Тургенева, Льва Толстого и Фёдора Достоевского глагол употребляется для характеристики навязчивых персонажей — просителей, назойливых собеседников, тяжёлых родственников.
¶Слово в современном русском языке
В современном русском языке «докучать» употребляется реже, чем синонимы «надоедать» и «приставать». Оно сохраняется преимущественно в книжной и разговорной речи, а также в устойчивых выражениях. Глагол не имеет устойчивых фразеологизмов, но в сочетаниях типа «докучать просьбами», «докучать вопросами» употребляется регулярно.
¶Интересные факты
- В словаре В. Даля «докучать» приводится в значении «приставать, надоедать».
- Слово имеет историческую связь с понятием «куча» — изначально означало «собирать в кучу, накапливать», что отражает накопление однообразных просьб.
- В украинском языке существует аналог — «докучати», с близким значением.
¶Источники
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Словарь русского языка Академии наук (СлАРС)
- Словарь русского языка М. Фасмера («Этимологический словарь русского языка»)