Двоюродная сестра: родство и степени родства¶
Двоюродная сестра — женщина, являющаяся дочерью дяди или тёти одного из родителей лица, о котором идёт речь. Двоюродные сестры относятся к родственникам по боковой линии третьей степени родства (по терминологии римского права — когнаты третьего колена). Мужчина, являющийся сыном дяди или тёти, называется двоюродным братом.
¶Терминология и происхождение
В русском языке термин «двоюродный» означает «двойной, происходящий от двух разных ветвей рода». Двоюродные сестры — это сестры не по прямой крови, а по общей бабушке или дедушке: их родители — родные братья и сёстры. В разговорной речи используются также уменьшительные и просторечные формы: «кузина» (от французского cousine), «двоюродка». В юридическом и нотариальном документообороте применяется формулировка «сестра двоюродная».
В церковнославянской и дореволюционной традиции существовала более развёрнутая система наименований: различали «сестру родную», «сестру сводную», «сестру двоюродную» (дочь брата или сестры отца либо матери) и «сестру троюродную» (дочь двоюродного брата или сестры). Современный русский язык сохранил эту систему в основном в юридическом и генеалогическом обиходе.
¶Степень родства
В генеалогической и юридической классификации родство измеряется степенями, восходящими к римскому праву. Двоюродная сестра занимает третью степень родства: чтобы установить связь, необходимо пройти путь от одного лица к общему предку (бабушке или дедушке) и обратно к другому лицу. Например, от дочери к матери (1-я степень), от матери к её сестре (2-я степень), от сёстры к её дочери (3-я степень).
В Российской Федерации при наследовании по закону двоюродные сёстры и братья относятся к наследникам четвёртой очереди (статья 1145 Гражданского кодекса РФ). Наследники третьей очереди — полнородные и неполнородные братья и сёстры наследодателя, его дедушки и бабушки; двоюродные сёстры и братья призываются к наследству только при отсутствии наследников предшествующих очередей.
¶Двоюродный брак и родство в законодательстве
Российское семейное законодательство (Семейный кодекс РФ, статья 14) запрещает заключение брака между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой/бабушкой и внуками), а также между полнородными и неполнородными братьями и сёстрами. Двоюродные сёстры и братья под этот запрет не подпадают: их брак законом не запрещён.
В исторической России до Соборного уложения 1649 года церковные правила (Кормчая книга) ограничивали близкие браки вплоть до седьмой степени родства. Соборное уложение сократило запрет до четвёртой степени, что фактически разрешило браки между двоюродными родственниками. В современном каноническом праве Русской православной церкви существуют рекомендации, но не императивный запрет на такие браки.
¶Роль в семье и культуре
Двоюродные сёстры традиционно составляют близкий круг общения в расширенной семье: они проводят вместе каникулы, участвуют в семейных торжествах, воспитываются в схожей культурной среде. В малодетных семьях двоюродные сёстры и братья нередко выполняют функцию почти родных братьев и сестёр.
В генеалогических исследованиях двоюродные связи имеют важное значение для реконструкции родословной: информация о детях дядей и тёт часто восполняет пробелы в архивных записях. Двоюродные родственники позволяют установить происхождение семейных фамилий, гербов, а также выявить наследственные особенности.
В культуре и фольклоре образ двоюродной сестры встречается в сказках и литературе как персонаж, близкий по возрасту и интересам, но не принадлежащий к основной семейной линии. В западной традиции эквивалентом является термин «cousin» (от латинского consobrinus — «сын матери-сестры»).
¶Двоюродные сёстры в разных культурах
В ряде культур двоюродные браки исторически были не просто допустимы, а поощрялись как способ сохранения имущества и укрепления семейных связей. В арабских странах, в некоторых регионах Индии, в Средней Азии браки между двоюродными братьями и сёстрами встречаются и в настоящее время, хотя в России и в большинстве европейских стран они не являются традиционными.
В англоязычной традиции различают «first cousins» (двоюродные в первом поколении — дети родных братьев или сестёр), «second cousins» (троюродные) и «once removed» (различия в поколении). Русская система родства более дробна в плане наименований, но менее формализована в повседневной речи.
¶Примечания
Источники:
- Гражданский кодекс РФ, статья 1145 (очереди наследования)
- Семейный кодекс РФ, статья 14 (условия заключения брака)
- Соборное уложение 1649 года
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- «Русский генеалогический словарь» А. Б. Елисеева