Двоюродная сестра в системе родства¶
Двоюродная сестра — это дочь родного дяди или родной тёти по отношению к данному лицу. В системе кровного родства двоюродная сестра относится ко второй степени бокового родства: она не является ни родной сестрой, ни свойственницей, а состоит в родстве через общих предков — бабушку и дедушку. В русском языке для таких родственников исторически закрепились термины «кузен» (для мужчин) и «кузина» (для женщин), однако в быту чаще используются описательные формы: «двоюродный брат», «двоюродная сестра».
¶Терминология и происхождение слова
Приставка «двоюродный» образована от слова «второй» в значении «второй по степени родства» и указывает на то, что родственная связь проходит не напрямую, а через одно дополнительное звено — общего предка в предыдущем поколении. Родные братья и сёстры имеют общих родителей, двоюродные — общих дедушку и бабушку.
В русской терминологии родства, подробно описанной в этнографической литературе XIX века, существовала развёрнутая система обозначений: двоюродных называли также «братан» и «сестрёнка» в некоторых говорах, а для более дальних степеней использовались приставки «троюродный», «четвероюродный» и так далее. В современном литературном языке эти формы почти вышли из употребления за пределами прямой шкалы «двоюродный — троюродный».
¶Степени родства и классификация
Родство делится на несколько категорий, и положение двоюродной сестры определяется по числу поколений до общего предка.
| Тип родства | Общий предок | Пример |
|---|---|---|
| Родные брат и сестра | родители | сын и дочь одних родителей |
| Двоюродные | бабушка и дедушка | дети родных братьев или сестёр |
| Троюродные | прабабушка и прадедушка | дети двоюродных братьев или сестёр |
| Четвероюродные | прапрабабушка и прапрадедушка | следующая ступень |
Отдельно выделяют так называемое свойство — родство по браку. Например, жена двоюродного брата не является двоюродной сестрой, а приходится свойственницей (невесткой, ятровкой в старой терминологии). Различают также двоюродную сестру по отцу (дочь родного брата отца или его родной сестры) и по матери — юридически эти связи равнозначны, но в бытовом общении иногда разграничиваются.
¶Правовое значение
В российском законодательстве двоюродное родство имеет ограниченное юридическое значение по сравнению с близким родством. Так, в Семейном кодексе РФ прямо запрещены браки между близкими родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, а также между родными братьями и сёстрами, но двоюродные брат и сестра формально не входят в перечень лиц, между которыми брак запрещён. Однако в ряде норм — например, при наследовании по закону — двоюродные родственники не являются наследниками первой или второй очереди и могут наследовать лишь в порядке последующих очередей или по завещанию.
В гражданском и уголовном процессе двоюродная сестра может быть отнесена к близким лицам, чьи показания оцениваются с учётом возможной заинтересованности. В законодательстве о противодействии коррупции двоюродное родство обычно не включается в круг близких родственников, для которых установлены специальные ограничения, хотя в отдельных ведомственных актах перечень может расширяться.
¶Культурное и социальное значение
В традиционной русской семье отношения с двоюродными братьями и сёстрами занимали заметное место. В деревнях, где семьи были многодетными, двоюродные родственники нередко жили по соседству, вместе работали в поле, участвовали в общих праздниках и обрядах. В крестьянском быту существовала практика взаимопомощи между родственными семьями, охватывавшая и двоюродные линии.
В городской культуре XX века, особенно в период массовых переселений и индустриализации, связи между двоюродными родственниками ослабли. Тем не менее именно двоюродные братья и сёстры часто становятся первыми друзьями в детстве, а в зрелом возрасте — доверенными лицами в семейных делах. В генеалогических исследованиях, популярность которых в России выросла в XXI веке, двоюродные родственники образуют основу для построения так называемого кузенного древа.
¶Термины в других языках и культурах
В английском языке различают cousin (общее обозначение) и уточнения first cousin, second cousin, а также once removed — для разницы в поколениях. Во французском используются cousin и cousine, в немецком — Cousin и Cousine, в испанском — primo и prima. В тюркских и кавказских языках существует более детальная дифференциация родственников по линии отца и матери, что отражает патрилинейные традиции этих культур.
В русском языке заимствованные «кузен» и «кузина» в XIX веке употреблялись преимущественно в дворянской среде и в литературе, тогда как в народной речи сохранялись исконные формы. В советское время галлицизмы вышли из активного употребления, а в постсоветский период вновь стали встречаться в публицистике и художественных текстах.
¶Двоюродные родственники в генеалогии и генетике
С точки зрения генетики двоюродные братья и сёстры имеют в среднем около 12,5 % общих генов — столько же, сколько каждый из них имеет с дедом или бабушкой. Это соответствует коэффициенту родства 1/8. Вероятность совпадения редких наследственных признаков у двоюродных родственников заметно выше, чем у неродственных людей, что учитывается в медицинской генетике при сборе семейного анамнеза.
В генеалогии для обозначения родственных связей используется система записи, где двоюродные родственники одного поколения обозначаются как 1C (first cousins), а разница в поколениях указывается пометкой «removed». Российские исследователи нередко применяют термин «кузены первой степени» для двоюродных и «кузены второй степени» для троюродных родственников.
¶Источники
- Семейный кодекс Российской Федерации.
- Гражданский кодекс Российской Федерации, часть третья (наследственное право).
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Этнографические исследования русской семьи и родства XIX–XX веков.
- Работы по медицинской генетике и популяционной генетике.