Дюк — термин и его значения¶
Дюк — многозначный термин, используемый в русском языке для обозначения нескольких разнородных понятий: исторического титула европейской знати, персонажа комиксов, а также ряда объектов в военно-морском деле и других областях. Наиболее частое употребление слова связано с историческим титулом, эквивалентным русскому «князь».
¶Титул
Дюк (от фр. duc, лат. dux — «вождь, предводитель») — титул высшей аристократии в ряде европейских стран. В России титул дюка не существовал, однако в разговорной и канцелярской речи XVIII—XIX веков слово «дюк» употреблялось как эквивалент титула князя, особенно при передаче иностранных фамилий.
¶История титула
Титул восходит к позднеримскому dux — военачальнику, командовавшему войсками в провинции. В раннее Средневековье dux обозначал военного вождя, а с IX века закрепился за правителями отдельных территорий. Во Франции титул герцога (ducs) стал наследственным с X века; в Англии — с 1337 года, когда Эдуард III даровал титул герцога Корнуольского своему сыну. В Италии титул duca существовал с раннего Средневековья, в Испании — duque с 1330 года.
В ряде стран титул сохраняется и в настоящее время как часть системы дворянских титулов (Великобритания, Испания, Португалия), в других упразднён (Франция после Великой французской революции, Италия в 1946 году).
¶Дюк в России
В русском языке слово «дюк» зафиксировано с XVIII века. В документах и мемуарах эпохи Петра I и Екатерины II так иногда называли иностранных князей и герцогов, а также русских князей при их упоминании в контексте западноевропейских аналогий. В частности, в переписке и записках современников встречается «дюк де Ришельё» (герцог де Ришельё, Арман Эмманюэль де Виньё-Дюплесси, французский маршал, служивший в России) и другие иностранные вельможи.
¶Дюк в комиксах
Дюк (англ. Duke) — персонаж вселенной комиксов компании Marvel Comics. Дебютировал в выпуске G.I. Joe: A Real American Hero № 1 (1982). Настоящее имя — Конрад С. Хаузер (Conrad S. Hauser), позывной «Duke». Один из ключевых командиров спецподразделения «G.I. Joe».
Персонаж получил широкую известность благодаря мультсериалу «G.I. Joe: A Real American Hero» (1985—1986), а также полнометражному фильму «G.I. Joe: Бросок кобры» (2009), где роль Дюка исполнил Чаннинг Татум. В комиксах Дюк изображается как опытный военный, полковник армии США, владеющий несколькими языками и прошедший подготовку в рейнджерах.
¶Дюк в военно-морском флоте
В русской военно-морской традиции слово «дюк» использовалось для обозначения:
- Дюк-шванк — деревянная конструкция, применявшаяся для затопления повреждённого корабля (затвор, заглушка в днище).
- Дюк-балка — конструктивный элемент в корпусе корабля.
В некоторых источниках «дюком» называли также временные заграждения и понтоны, использовавшиеся при починке судов в XVIII—XIX веках.
¶Дюк в других значениях
- Дюк — название ряда объектов в архитектуре и строительстве (дюк-балка, дюк-шванк).
- Дюк — прозвище и фамилия. Среди известных носителей — американский боксёр Дюк (настоящее имя Дюк Кинг), а также ряд спортсменов и артистов.
- Дюк — название населённых пунктов и топонимов в ряде стран.
¶Интересные факты
- В русском языке слово «дюк» долгое время было разговорным и не имело официального статуса; в дипломатических документах использовались формы «герцог» и «князь».
- Персонаж Дюк из G.I. Joe стал одним из символов американской поп-культуры 1980-х годов и многократно выпускался в виде фигурок и игрушек компанией Hasbro.
¶Источники
- Большая энциклопедия «Кругосвет» — статьи о титулах герцога и дюка.
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
- Marvel Comics — официальная база персонажей.
- G.I. Joe: A Real American Hero, Marvel Comics, 1982—1994.
- Словарь русского языка XVIII века.