Джинетт Уинтерсон

Джинетт Уинтерсон — британская писательница, романистка, эссеистка и журналистка, известная своей экспериментальной прозой, феминистскими взглядами и открытым лесбийским активизмом. Лауреат ряда литературных премий, в том числе премии Уитбреда (Whitbread Book Award) и премии Сомерсета Моэма. Её произведения, часто затрагивающие темы идентичности, гендера, памяти и истории, переведены на многие языки мира.

Биография

Ранние годы и образование

Джинетт Уинтерсон родилась 27 августа 1959 года в Манчестере, Великобритания. Её биологическая мать, Кэтлин Уинтерсон, была дочерью шахтёра. Вскоре после рождения Джинетт была удочерена семьёй Уинтерсонов — строгими пятидесятниками, которые воспитывали её в духе религиозного фундаментализма. Семья жила в Аккрингтоне, Ланкашир, где отец работал на заводе, а мать вела домашнее хозяйство. В детстве Уинтерсон не имела доступа к светской литературе; единственной книгой, которую ей разрешали читать, была Библия. Этот опыт оказал глубокое влияние на её стиль, насыщенный библейскими аллюзиями и ритмикой.

В 16 лет Уинтерсон объявила о своей гомосексуальности, что привело к разрыву с семьёй и церковью. Она покинула дом и некоторое время жила в трейлере, работая на различных низкооплачиваемых должностях, в том числе уборщицей и санитаркой в психиатрической больнице. Позже она поступила в колледж в Аккрингтоне, а затем окончила Сент-Катрин-колледж Оксфордского университета, где получила степень бакалавра по английскому языку и литературе.

Литературная карьера

После окончания университета Уинтерсон работала в театре и на радио, а также занималась журналистикой. Её первый роман, «Oranges Are Not the Only Fruit» («Апельсины — не единственный фрукт»), был опубликован в 1985 году. Книга, основанная на автобиографическом материале, рассказывает о взрослении девушки в религиозной семье и её борьбе за право на собственную сексуальность. Роман получил премию Уитбреда как лучший дебют и был экранизирован BBC в 1990 году, принеся Уинтерсон широкую известность.

В 1987 году вышел роман «The Passion» («Страсть»), действие которого разворачивается в наполеоновской Европе. Книга была удостоена премии Джона Ллевеллина Риса. За ним последовал роман «Sexing the Cherry» («Тайнопись плоти», 1989), сочетающий элементы магического реализма и исторической прозы, который получил премию Сомерсета Моэма.

В 1992 году Уинтерсон опубликовала роман «Written on the Body» («Написанное на теле»), где пол главного героя-рассказчика намеренно не раскрыт, что стало одним из самых известных её экспериментов с гендерной идентичностью в литературе. В 1994 году вышла книга «Art and Lies» («Искусство и ложь»), а в 1997-м — «Gut Symmetries» («Симметрии желудка»).

В 2000-е годы Уинтерсон продолжила активную писательскую деятельность. Среди её заметных работ этого периода — роман «The PowerBook» (2000), исследующий темы виртуальной реальности и любви, и «Lighthousekeeping» (2004), посвящённый силе повествования. В 2007 году вышла книга «The Stone Gods» («Каменные боги») — антиутопия, поднимающая вопросы экологии и технологий.

В 2011 году Уинтерсон опубликовала роман «The Daylight Gate» («Врата дневного света»), основанный на истории Пендлских ведьм. В 2012 году вышла автобиографическая книга «Why Be Happy When You Could Be Normal?» («Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной?»), в которой она подробно рассказывает о своём детстве и поиске приёмной матери. В 2019 году был опубликован роман «Frankissstein» («Франкиссштейн»), переосмысливающий историю Мэри Шелли в контексте современных технологий и искусственного интеллекта. Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии.

Основные темы и стиль

Творчество Джинетт Уинтерсон характеризуется рядом устойчивых тем и стилистических особенностей.

Религия и секуляризм

Воспитанная в строгой пятидесятнической общине, Уинтерсон часто обращается к религиозным образам и текстам. Однако в её произведениях религия нередко подвергается критике или переосмысляется. Она использует библейские метафоры и ритмику псалмов, но наполняет их светским или феминистским содержанием. В романе «Апельсины — не единственный фрукт» фанатичная религиозность матери противопоставляется личной свободе дочери.

Гендер и сексуальность

Уинтерсон — одна из первых британских писательниц, открыто сделавших лесбийскую тематику центральной в своих произведениях. Она последовательно исследует текучесть гендерных ролей и сексуальной идентичности. В романе «Написанное на теле» она доводит этот приём до предела, оставляя пол рассказчика неизвестным. Её работы часто рассматриваются как вклад в квир-теорию и феминистскую литературу.

История и миф

Многие романы Уинтерсон разворачиваются в исторических декорациях (наполеоновские войны, эпоха Реставрации, XVII век), но она не стремится к исторической достоверности в традиционном смысле. Вместо этого она использует историю как материал для создания мифов и аллегорий, смешивая реальные события с вымыслом. Элементы магического реализма — характерная черта её прозы.

Повествование и язык

Стиль Уинтерсон отличается лаконичностью, поэтичностью и ритмичностью. Она часто использует короткие, рубленые фразы, повторы, параллелизмы, что придаёт её тексту сходство с устной речью или проповедью. Её проза насыщена метафорами, аллюзиями и игрой слов. Она не боится экспериментировать с формой, включая в романы элементы эссе, сказки и документальной прозы.

Общественная и политическая деятельность

Помимо литературной работы, Уинтерсон известна своей общественной позицией. Она является открытой лесбиянкой и активно выступает за права ЛГБТ (организация признана экстремистской, деятельность запрещена в РФ)-сообщества. В 2015 году она была удостоена звания офицера Ордена Британской империи (OBE) за заслуги в литературе. В 2018 году она отказалась от этого звания в знак протеста против политики правительства Терезы Мэй, в частности, против жёсткого подхода к миграции и сокращения финансирования социальных программ.

Уинтерсон также известна своей критикой капитализма, потребительства и гендерного неравенства. Она регулярно публикует колонки и эссе, в которых комментирует актуальные политические и социальные события. В 2016 году она поддержала выход Великобритании из Европейского союза (Brexit), аргументируя это необходимостью демократического контроля и критикой глобализации, что вызвало неоднозначную реакцию в либеральных кругах.

Библиография (избранное)

Романы

• 1985 — «Апельсины — не единственный фрукт» (Oranges Are Not the Only Fruit)
• 1987 — «Страсть» (The Passion)
• 1989 — «Тайнопись плоти» (Sexing the Cherry)
• 1992 — «Написанное на теле» (Written on the Body)
• 1994 — «Искусство и ложь» (Art and Lies)
• 1997 — «Симметрии желудка» (Gut Symmetries)
• 2000 — «Книга силы» (The PowerBook)
• 2004 — «Хранитель маяка» (Lighthousekeeping)
• 2007 — «Каменные боги» (The Stone Gods)
• 2011 — «Врата дневного света» (The Daylight Gate)
• 2019 — «Франкиссштейн» (Frankissstein)

Автобиография

• 2012 — «Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной?» (Why Be Happy When You Could Be Normal?)

Эссе и публицистика

• 1995 — «Искусство лжи» (Art Objects: Essays on Ecstasy and Effrontery)
• 2012 — «Справедливость для женщин» (The World and Other Places: Essays)

Критика и восприятие

Творчество Уинтерсон вызывает полярные оценки. Её хвалят за смелость, новаторство и поэтичность языка. Критики отмечают, что она расширила границы романного жанра, введя в него элементы квир-теории и постмодернизма. Её романы изучаются в университетских курсах по современной литературе, гендерным исследованиям и постколониальной теории.

В то же время её обвиняют в излишней самореференции, повторяемости тем и стилистической манерности. Некоторые критики считают, что её политические взгляды, особенно поддержка Brexit, противоречат её имиджу либерального интеллектуала. Несмотря на это, Уинтерсон остаётся одной из самых влиятельных и читаемых британских писательниц своего поколения.

Источники

• Winterson, J. (2012). Why Be Happy When You Could Be Normal? London: Vintage.
• Winterson, J. (1995). Art Objects: Essays on Ecstasy and Effrontery. London: Jonathan Cape.
• Bradshaw, D. (2019). «Frankissstein by Jeanette Winterson review — a playful, provocative novel». The Guardian.
• Интервью Джинетт Уинтерсон для The Paris Review (2012).
• Материалы Британской библиотеки (British Library) о творчестве Джинетт Уинтерсон.