Открыть сервисСервис

Эмоциональная оценка в русском языке

Эмоциональная оценка — это устная или письменная реакция говорящего на событие, действие или явление, выражающая негативное или позитивное отношение к объекту речи. Выражения вида «это какой-то позор», «позорище», «стыдно» относятся к разряду эмоционально окрашенных оценочных суждений, в которых фактическая информация подчинена эмоциональному посылу. В лингвистике такие высказывания изучаются в рамках прагматики, теории речевых актов и анализа оценочной лексики.

Лингвистическая природа оценочных высказываний

Оценочные высказывания (или оценочные суждения) представляют собой речевые акты, в которых говорящий не просто констатирует факт, а присваивает ему эмоциональную или моральную характеристику. В отличие от констатаций вида «событие произошло», оценочные высказывания содержат компонент отношения: говорящий заявляет, что объект заслуживает порицания, восхищения, сочувствия или иной реакции.

Ключевые особенности оценочных высказываний:

  • Субъективность — оценка всегда принадлежит конкретному говорящему и не является объективным свойством объекта.
  • Эмоциональная окрашенность — лексический выбор («позор», «позорище», «ужас», «кошмар») передаёт интенсивность отношения.
  • Прагматическая функция — оценка призвана не только сообщить информацию, но и вызвать у слушателя согласие, солидарность или возражение.
  • Контекстуальная зависимость — одно и то же событие может получить противоположные оценки от разных говорящих.

Слово «позор» в русском языке

Слово «позор» относится к разряду морально-оценочной лексики и обозначает состояние бесчестия, утраты достоинства, позорящее событие или лицо. В словарях русского языка (например, в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля и в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова) «позор» определяется как «бесчестие, постыдное дело, постыдное состояние».

Выражение «какой-то позор» представляет собой разговорную конструкцию, в которой:

  • «какой-то» выступает как неопределённый указатель, подчёркивающий неполноту или неопределённость описания («настолько плох, что слов не хватает»);
  • «позор» — существительное, несущее основную оценочную нагрузку.

В речевой практике конструкция употребляется как реакция на действия людей, организаций, государственных решений, спортивные результаты, произведения искусства и другие объекты. Часто она сопровождается усилительными элементами: «позорище», «позор какой», «позор и стыд».

Классификация эмоциональных оценок

В лингвистике эмоциональные оценки принято делить по нескольким основаниям.

По знаку оценки

ЗнакПримеры выражений
Негативный«позор», «кошмар», «ужас», «позорище»
Позитивный«шедевр», «блестяще», «восхитительно»
Нейтрально-оценочный«неплохо», «сойдёт», «нормально»

По интенсивности

  • Слабая — «не очень», «так себе»;
  • Средняя — «плохо», «некрасиво»;
  • Сильная — «позор», «кошмар», «катастрофа»;
  • Экстремальная — «позорище», «позор на всю страну», «бесстыдство».

По коммуникативной функции

  • Информативная — сообщение о негативном качестве объекта;
  • Экспрессивная — выражение эмоционального состояния говорящего;
  • Апеллятивная — призыв слушателя согласиться с оценкой или предпринять действия;
  • Ритуальная — устойчивое выражение, употребляемое почти автоматически (например, «позор» как реакция на ошибку судьи на спортивном матче).

Прагматика высказывания «это какой-то позор»

Высказывание «это какой-то позор» выполняет несколько прагматических функций одновременно:

  1. Оценочная функция — объект речи получает негативную моральную характеристику.
  2. Эмоциональная функция — говорящий выражает разочарование, гнев, стыд или возмущение.
  3. Социальная функция — высказывание устанавливает или подтверждает принадлежность говорящего к определённой общности, разделяющей те же ценности (например, болельщики, критики, граждане).
  4. Дискурсивная функция — оценка может служить вступлением к развёрнутой аргументации или, наоборот, её заменять.

В теории речевых актов (Дж. Остин, Дж. Сирл) оценочные высказывания относятся к классу экспрессивов — речевых актов, выражающих психологическое состояние говорящего. В отличие от констатаций, экспрессивы не могут быть истинными или ложными в строгом смысле: они фиксируют отношение, а не факт.

Культурный контекст

В русской речевой культуре оценочные высказывания занимают заметное место. Фольклорная традиция, публицистика XIX века (Н. В. Гоголь, М. Е. Салтыков-Щедрин) и советская сатирическая журналистика сформировали богатый репертуар эмоционально окрашенных оценок. Выражения «позор», «позорище», «бесстыдство» активно используются в современной публичной полемике — в социальных сетях, комментариях к новостям, спортивных трансляциях.

Психолингвистические исследования показывают, что оценочные высказывания с сильной негативной окраской чаще встречаются в анонимном дискурсе (комментарии в интернете), где социальные ограничения на прямое выражение негатива ослаблены. При этом устное общение между знакомыми людьми чаще содержит смягчённые или ироничные формы оценки.

Ограничения объективности оценки

Следует отметить, что оценочные высказывания принципиально не могут быть «объективно верными». Событие, названное «позором» одним говорящим, может быть оценено как «достижение» другим — в зависимости от ценностных установок, информированности и эмоционального состояния. Это свойство делает оценочные высказывания предметом изучения не только лингвистики, но и философии, социологии и психологии.

Источники

  • Ожегов С. И. Словарь русского языка.
  • Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
  • Остин Дж. Как делать дела словами.
  • Сирл Дж. Высказывания.
  • Красных В. В. Этнопсихолингвистика.
  • Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том II. Интегральное описание языка и системная лексикография.
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru