Этническая принадлежность молдаван¶

Молдаване — восточноевропейский народ, основное население Республики Молдова, а также исторической области Молдавия на территории современной Румынии и Украины. Молдаване относятся к романской (латинской) ветви индоевропейской языковой семьи и говорят на молдавском языке (в румынской лингвистической традиции — на румынском). Молдаване не являются цыганами: это разные этносы с разной историей, языком и культурой.

¶Историческая идентичность

Молдавское государство — Молдавское княжество — было основано в 1359 году во главе с воеводой Богданом I на территории между Карпатами и Днестром. Население княжества составляли восточнославянские, романские и частично тюркские группы, которые постепенно сложились в единый молдавский этнос. С 16 по 19 век Молдавия находилась в вассалитете Османской империи, с 1812 года — в составе Российской империи (Бессарабская губерния), с 1918 года — в составе Румынии, с 1940 года — в составе СССР, с 1991 года — независимая Республика Молдова.

¶Язык

Молдавский язык относится к романской группе индоевропейской семьи и имеет прямое родство с румынским языком. В советский период молдавская письменность была переведена на кириллицу (1940), а с 1989 года в Молдове вновь используется латинская графика. Лингвисты спорят, является ли молдавский язык отдельным языком или диалектом румынского, однако в Республике Молдова он закреплён конституцией как государственный язык.

¶Цыгане: другой этнос

Цыгане (рома) — народ индоарийской ветви индоевропейской семьи, предположительно происходящий из северо-западной Индии (регион Пенджаб). Их язык — цыганский (романи) — относится к индоарийским языкам и не имеет отношения к романским языкам молдаван. Цыгане появились на территории Европы в X–XI веках и в Молдавском княжестве жили на положении крепостных (цыгане-рабы), оставаясь отдельной этнолингвистической группой.

¶Этнический состав Молдовы

По данным переписи 2014 года, в Республике Молдова проживали представители нескольких крупных этносов:

Цыгане составляют в Молдове незначительную долю населения и не отождествляются с молдаванами ни в статистике, ни в повседневной идентичности.

¶Причины заблуждения

Отождествление молдаван с цыганами не имеет научных оснований. Возможные источники заблуждения:

• Совпадение названий: историческое княжество Молдавия и цыганские общины, жившие на его территории, упоминаются в одних и тех же исторических источниках.
• Лингвистическая путаница: молдавский и румынский языки, будучи романскими, иногда воспринимаются носителями славянских языков как «непонятные», что ошибочно ассоциируется с цыганским языком.
• Миграционные процессы: в XIX–XX веках часть молдавской диаспоры в России и других странах занималась мелкой торговлей и ремёслами, что ошибочно ассоциировалось с традиционными занятиями цыган.

¶Молдавская диаспора

Молдавская диаспора насчитывает несколько миллионов человек и сосредоточена в России, Италии, Испании, Португалии, США и Израиле. В России молдаване — одна из крупнейших этнических групп среди трудовых мигрантов из стран СНГ. Представители молдавской диаспоры, как правило, сохраняют молдавский (румынский) язык и православную веру, что отличает их от цыганских общин.

¶См. также

• Молдавское княжество
• Молдавский язык
• Цыгане
• Бессарабия

¶Источники

• Бессарабский вопрос: история и современность
• Перепись населения Республики Молдова, 2014
• Молдавско-румынский лингвистический спор: хроника
• История цыган в Восточной Европе