Открыть сервисСервис

Это моя жизнь» — турецкий сериал

«Это моя жизнь» (тур. Hayatımın Aşkı) — турецкий телесериал 2016 года, романтическая комедия, снятая продюсерской компанией Süper Film для телеканала Kanal D. Сериал состоит из 32 серий и транслировался в оригинале с 21 мая по 20 ноября 2016 года. В России и на постсоветском пространстве сериал известен под русскоязычным названием «Это моя жизнь» и распространялся в озвучке, что сделало его популярным среди зрителей, предпочитающих турецкие сериалы на русском языке.

Сюжет

Действие сериала разворачивается в Стамбуле. Главная героиня — Гюльсюм (Гюль) Сарал, молодая женщина, работающая в рекламном агентстве и мечтающая о карьере и собственной жизни. Она живёт в квартире, которую снимает вместе с подругой, и ведёт обычный образ жизни, не подозревая, что её судьба скоро изменится.

В центре сюжета — интрига, связанная с наследством: Гюль узнаёт, что её биологический отец — богатый бизнесмен, и она имеет право на часть семейного состояния. Это открытие ставит её перед выбором между прежней жизнью и миром привилегированных людей, к которому она не привыкла. Одновременно развивается романтическая линия: между Гюль и Кайя, сыном влиятельного бизнесмена, возникают отношения, осложнённые социальными различиями и интригами окружения.

Сериал сочетает элементы романтической комедии, драмы и «мыльной оперы»: комичные ситуации, семейные конфликты, любовные треугольники и неожиданные повороты сюжета чередуются с лирическими сценами.

Создание и производство

Сериал был снят в Стамбуле в 2015—2016 годах. Режиссёром выступил Беналь Айдын (Benal Aydın), сценарий написала Гюльсюм Байрам (Gülsum Bayram). Продюсером проекта выступила компания Süper Film, известная производством популярных турецких сериалов для телеканала Kanal D.

Съёмки проходили в различных локациях Стамбула, включая исторические районы и современные деловые кварталы, что придало сериалу узнаваемый «стамбульский» колорит, характерный для многих турецких телепроектов.

Роли и актёрский состав

ПерсонажАктёр
Гюльсюм (Гюль) СаралСельин Йенгиджи (Selin Yeninci)
КайяАли Ягыз (Ali Yağcı)
Дедушка ГюльШевкат Четин (Şevket Çetin)
Мать ГюльГюлнар Аккан (Gülnar Akkan)

Примечание: состав может незначительно различаться в зависимости от озвучки и версии дубляжа.

Трансляция и распространение

В Турции сериал выходил на телеканале Kanal D в субботу и воскресенье в вечернем эфире. Общий хронометраж — 32 серии, каждая из которых длится около 70—90 минут в оригинальном формате.

В России сериал транслировался на телеканалах, специализирующихся на зарубежных сериалах, а также был доступен на стриминговых платформах в русской озвучке. Турецкие сериалы на русском языке пользуются значительной аудиторией в России и странах СНГ, и «Это моя жизнь» не стал исключением, хотя и не достиг уровня популярности таких хитов, как «Великолепный век» или «Чёрная любовь».

Место в жанре турецких сериалов

«Это моя жизнь» относится к жанру романтических комедий, которые в турецкой телевизионной индустрии занимают значительную долю производства. В отличие от исторических драм и мелодрам с драматичным сюжетом, такие проекты ориентированы на лёгкое восприятие и широкую аудиторию.

Сериал отражает характерные для турецких теленовелл черты: акцент на семейных ценностях, социальные различия между героями, комичные ситуации и постепенное развитие романтической линии. Многие зрители в России ценят турецкие сериалы именно за сочетание эмоциональности, юмора и доступного сюжета.

Интересные факты

  • Сериал снимался в Стамбуле, и многие сцены проходили на реальных улицах и в жилых кварталах города.
  • Турецкие сериалы, как правило, сначала выходят в эфир на родине, а затем продаются на международные рынки, где получают локализованную озвучку или дубляж.
  • «Это моя жизнь» — пример того, как турецкие продюсеры адаптируют формат «мыльной оперы» для современной аудитории, добавляя элементы комедии и романтики.

Источники

  • Страница сериала на сайте телеканала Kanal D
  • База данных турецких сериалов (TurkishDrama)
  • Обзоры и описания сериала на русскоязычных кинопорталах
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru