Евангелие — священная книга христианства¶
Евангелие (греч. εὐαγγέλιον — «благая весть») — в христианстве священное писание, повествующее о жизни, учении, смерти и воскресении Иисуса Христа. Термин обозначает как саму весть о Христе, так и четыре канонических повествования о ней — Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна, составляющие основу Нового Завета.
¶Происхождение термина
Слово «евангелие» восходит к греческому εὐαγγέλιον, образованному от εὐ («хороший») и ἄγγελος («вестник»). В классической греческой традиции оно обозначало радостную весть, например о победе в битве. В Ветхом Завете (греческом переводе — Септуагинте) термин встречается в пророческих книгах как весть о спасении, обещанном Богом Израилю.
В Новом Завете слово приобретает конкретное значение: это весть о пришествии Мессии, Иисуса Христа, и даруемом им спасении. Апостол Павел в Посланиях употребляет «евангелие» как обозначение всей совокупности христианского учения о Христе.
¶Канонические Евангелия
В библейский канон входят четыре Евангелия, каждое из которых имеет собственное авторство и особенности:
| Евангелие | Автор | Особенности |
|---|---|---|
| От Матфея | Матфей, мытарь | Направлено к иудейской аудитории, подчёркивает исполнение ветхозаветных пророчеств |
| От Марка | Марк, спутник апостола Петра | Самое краткое, динамичное повествование, акцент на деяниях Христа |
| От Луки | Лука, врач и историк | Подробное историческое повествование, внимание к маргинальным группам |
| От Иоанна | Иоанн, апостол | Богословски глубокое повествование, «пролог о Логосе» |
Евангелия написаны на греческом языке в I веке н. э. Точная датировка остаётся предметом научных дискуссий; наиболее распространённая хронология помещает Евангелие от Марка около 65—70 гг., от Матфея и Луки — около 80—90 гг., от Иоанна — около 90—100 гг. Евангелистами называют авторов четырёх Евангелий; их изображения — тетраморфы (человек, лев, бык, орёл) — распространены в христианском искусстве.
¶Канон и апокрифы
В раннехристианской церкви существовало множество евангельских текстов, часть из которых не вошла в канон. К неканоническим (апокрифическим) Евангелиям относятся Евангелие от Фомы, Евангелие от Петра, Евангелие от Филиппа, Евангелие от Марии Магдалины и другие. Эти тексты исследуются в рамках истории религии как свидетельства разнообразия раннехристианских традиций.
Канон четырёх Евангелий был окончательно утверждён к IV веку. Восточные церкви признают также Евангелие от Евреев, а коптская традиция почитает Евангелие от Фомы.
¶Содержание и структура
Четыре Евангелия имеют сходную структуру: повествование о рождении или призвании Иисуса, его проповедь и чудеса, страстная неделя (вход в Иерусалим, Тайная вечеря, распятие) и воскресение. Евангелия от Матфея, Марка и Луки, близкие по содержанию, называются синоптическими (от греч. συνοπτικός — «видимый вместе»); их сопоставление показывает как совпадения, так и различия в деталях повествования.
Евангелие от Иоанна существенно отличается от синоптических: оно содержит «знаки» (чудеса) и «речи» Иисуса, включая пролог о Логосе, и развивает христологию высшего порядка.
¶Богословское значение
В христианском богословии Евангелие — центральное свидетельство о Боге, явленном во Христе. Для православия Евангелие — основа литургии и проповеди; оно читается на каждой литургии. Католическая традиция подчёркивает непогрешимость евангельского свидетельства в вопросах веры и нравственности. Протестантские церкви провозглашают принцип sola scriptura — единственного авторитета Писания.
¶Переводы и рукописная традиция
Древнейшие рукописи Евангелий датируются II—III веками; к числу наиболее известных относятся папирус П75, кодекс Синайский и кодекс Ватиканский (IV век). Евангелия переводились на языки народов с первых веков христианства: сирийский, латинский, коптский, готский и другие. Славянский перевод Евангелия выполнен в IX веке Кириллом и Мефодием; русский перевод канонизирован в XVI веке.
¶Евангелие в культуре
Евангелие оказало огромное влияние на мировую культуру, литературу и искусство. Евангельские сюжеты — Распятие, Благовещение, Притча о блудном сыне — становились темами произведений Данте, Толстого («Христианство и монархизм»), Достоевского, Булгакова («Мастер и Маргарита»). В изобразительном искусстве евангельские сцены составляют основу иконографии; в музыке — оратории и кантаты, например «Страсти по Матфею» Баха.
