Иоанна — женское имя и персоналии¶

Иоанна — женская форма личного имени Иоанн (Иван), восходящего через греческое Ἰωάννης к древнееврейскому имени Йоханан, означающему «Яхве милостив» или «Бог помиловал». Имя распространено в христианских странах; в русской традиции ему соответствует форма Иванна, а также родственные имена Яна, Жанна, Джованна, Хуана. Носительницы имени известны в религиозной, политической и культурной истории Европы и России.

¶Происхождение и формы

Древнееврейское Йоханан вошло в греческий язык как Иоаннес, в латынь — как Иоаннес (Ioannes), откуда произошли западноевропейские формы: итальянская Джованна, французская Жанна, испанская Хуана, английская Джоан, польская Янина. Женская форма имени встречается уже в раннехристианских текстах. В русский именослов имя вошло вместе с христианизацией; в святцах зафиксированы женские персоналии с этим именем, что сделало его календарным.

¶Религиозные персоналии

¶Иоанна Мироносица

Иоанна — одна из жен-мироносиц, упоминаемая в Евангелии от Луки. Она названа женой Хузы, домоправителя царя Ирода, и описывается как женщина, исцелённая Иисусом и служившая ему «имением своим». Вместе с другими женщинами она пришла к гробу Христа с благовониями. Церковь чтит её память в числе жен-мироносиц.

¶Иоанна Папская

Легендарная персона западноевропейского Средневековья — женщина, будто бы занимавшая папский престол под именем Иоанн VIII в IX веке. Легенда получила распространение с XIII века и была популярна в антиклерикальной литературе. Историки считают её вымыслом: сведения о ней отсутствуют в ранних источниках и противоречат данным о папах того периода.

¶Иоанна в политике и государственности

• Иоанна I Наваррская (1273–1305) — королева Наварры и королева Франции, жена Филиппа IV Красивого, мать последних прямых Капетингов.
• Иоанна д’Арк (Жанна д’Арк, 1412–1431) — национальная героиня Франции, возглавившая французские войска в Столетней войне; канонизирована как святая.
• Иоанна Безумная (Хуана I Кастильская, 1479–1555) — королева Кастилии, чья судьба стала предметом исторических исследований и художественных произведений.
• Иоанна Австрийская (1547–1578) — испанская инфанта, мать короля Португалии Себастьяна I.

¶Имя в России

В русской традиции имя Иоанна использовалось преимущественно в монашеской и церковной среде; в светском обиходе чаще встречались формы Иванна, Яна, Жанна. В советский период имя вышло из активного употребления, однако сохранилось в святцах. В постсоветское время интерес к нему частично возрос, в том числе благодаря заимствованным формам.

¶Известные носительницы в культуре и науке

• Иоанна Хмелевская (1932–2013) — польская писательница, автор иронических детективов, одна из самых читаемых авторов Польши.
• Джоан Роулинг (род. 1965) — британская писательница, автор серии книг о Гарри Поттере; её имя — английская форма того же корня.
• Джоан Кэтлин Роулинг и другие деятельницы культуры носят производные формы имени.

¶Именины и календарные даты

В православном календаре память жен-мироносиц, включая Иоанну, совершается в третью неделю по Пасхе; отдельные даты связаны с другими святыми. В католической традиции почитаются Иоанна Французская (Жанна де Валуа), Иоанна д’Арк и ряд других. Именины зависят от конкретной святой, чья память приходится на ближайшую дату после дня рождения.

¶Имя в топонимике и искусстве

Имя закрепилось в названиях географических объектов, храмов и произведений искусства. Во Франции и Италии существуют коммуны и церкви, освящённые в честь Иоанны. В живописи и литературе образ Иоанны д’Арк стал одним из самых воспроизводимых: ей посвящены драмы Фридриха Шиллера, произведения Марка Твена, оперы Джузеппе Верди и Петра Чайковского.

¶Языковые параллели

Родственные мужские формы — Иван, Джон, Жан, Хуан, Джованни — принадлежат к числу наиболее распространённых христианских имён.

¶Значение и употребление

Имя Иоанна относится к теофорным именам, то есть содержит в себе имя Бога. Оно сохраняет позиции в календарных святцах и продолжает использоваться в ряде европейских стран, хотя в России уступает по частоте формам Яна и Жанна. В научной литературе имя изучается в рамках ономастики и антропонимики.

Источники: библейские словари и энциклопедии; жития святых; ономастические словари личных имён; исторические исследования о Жанне д’Арк и легенде об Иоанне Папской.