Фонограмма — записанная звуковая дорожка¶

Фонограмма — предварительно записанная звуковая дорожка, используемая для воспроизведения музыки, речи или иных звуковых сигналов во время живого выступления, теле- или радиовещания, а также при создании аудиовизуальных произведений. Термин образован от греческого phōnē («звук») и gramma («запись»). В широком смысле фонограммой называют любой фиксированный звуковой носитель — от виниловой пластинки до цифрового файла; в узком — именно ту запись, которая подкладывается под исполнение или транслируется вместо живого звука.

¶Происхождение термина

Понятие «фонограмма» появилось в практике эстрадного и циркового искусства в XX веке, когда стало технически возможным записывать музыкальное сопровождение на отдельный носитель и воспроизводить его в нужный момент. В советской эстрадной традиции термин закрепился в 1960-е годы, когда в концертных программах и на телевидении начали активно использовать записанные фонограммы — так называемые «минусовки» (инструментальные записи без вокала) и «плюсовки» (записи с вокалом).

В англоязычной практике аналогичные понятия обозначаются словами playback (воспроизведение записи) и backing track (аккомпанирующая дорожка).

¶Виды фонограмм

По назначению и способу использования выделяют несколько типов фонограмм:

• Минус-фонограмма — инструментальная запись без вокальной партии, под которую исполнитель поёт вживую. Широко применяется в эстраде, на музыкальных конкурсах и в karaoke.
• Плюс-фонограмма — полностью готовая запись, включающая и инструмент, и голос. Используется при «фанерном» пении — синхронном «отыгрывании» записи под фонограмму.
• Диктофонная запись — предварительная запись голоса исполнителя, используемая в театре и на эстраде для подстраховки при сложных вокальных партиях.
• Музыкальная отбивка — короткие записи (джинглы, заставки, эффекты), применяемые в радио- и телепроизводстве.

¶Фонограмма в эстраде и на телевидении

В эстрадном исполнительском искусстве фонограмма является стандартным техническим элементом. Живые концерты поп- и рок-исполнителей почти всегда сопровождаются предзаписанными фонограммами: на них записаны партии, которые музыкант не может воспроизвести в одиночку (например, многоголосные хоровые партии, партии синтезаторов, дополнительные ударные), а также вокальные дубли для подстраховки.

На телевидении фонограммы используются при съёмках музыкальных клипов и телепрограмм. В ряде стран (США, Великобритания) действуют правила, обязывающие телеканалы предупреждать зрителей, если в эфире транслируется не живое выступление, а запись. В России подобное разграничение введено не было, однако крупные музыкальные премии (например, «Золотой граммофон») традиционно проводятся на фонограмму.

¶Фонограмма и синхронизация звука в кино

В кинематографе термин «фонограмма» применяется к звуковой дорожке фильма — совокупности диалогов, шумов и музыки, наложенных на изображение. Различают:

• чистый звук (синхронный) — записанный одновременно со съёмкой актёров;
• шумы — отдельно записанные или взятые из библиотек звуковые эффекты;
• музыкальную фонограмму — саундтрек, написанный композитором и наложенный на фильм.

Постсинхронизация (дубляж) — процесс замены оригинальной речевой фонограммы на новую, что широко применяется при локализации фильмов.

¶Правовой аспект

В российском авторском праве фонограмма признаётся самостоятельным объектом охраны согласно части 4 Гражданского кодекса РФ (статья 1280 и глава 71). Фонограммой считается «первичная зафиксированная совокупность звуков или их представлений, зафиксированная в электронной или иной форме». Производитель фонограммы (обычно звукозаписывающая компания) обладает исключительными правами на неё в течение 50 лет с момента первой публикации.

Использование чужой фонограммы без согласия правообладателя — предмет многочисленных судебных споров. В практике российских судов фонограмма, записанная без ведома исполнителя, может быть признана незаконной (например, споры вокруг пиратских записей концертов).

¶Фонограмма в цифровую эпоху

С переходом на цифровые технологии производство фонограмм упростилось: для создания студийной записи достаточно компьютера, звуковой карты и программного обеспечения (DAW — цифровых аудиостанций, таких как Ableton Live, Logic Pro, FL Studio). Это привело к массовому распространению самодеятельной звукозаписи и одновременно к росту споров о том, считать ли электронно обработанный голос «живым вокалом».

В современной музыкальной индустрии граница между «живым» и «записанным» исполнением размыта: автотюн, сэмплы и семплирование голоса позволяют создавать вокальные партии, которые невозможно воспроизвести вживую.

¶См. также

• Минус-фонограмма
• Синхронизация звука
• Звукозаписывающая компания
• Karaoke

¶Источники

• Гражданский кодекс Российской Федерации, часть четвёртая
• Большая энциклопедия кино / под ред. Ю. А. Данилкина
• Музыкальная энциклопедия / под ред. Ю. В. Келдыша
• Справочник эстрадного художника (сборник статей о технике эстрадного выступления)