Фразеологизмы русского языка¶
Фразеологи́зм — устойчивое сочетание слов (словосочетание или фраза), употребляемое в переносном значении и воспроизводимое в речи в готовом виде. Фразеологизмы относятся к разряду фразеологии — раздела лексикологии, изучающего устойчивые сочетания слов. В отличие от свободных словосочетаний, фразеологизмы характеризуются семантической неделимостью (значение целого не выводится из значений компонентов), синтаксической замкнутостью и стилистической окрашенностью.
¶Происхождение термина
Термин «фразеология» был введён в русскую лингвистику М. В. Ломоносовым в труде «Краткое руководство к красноречию» (1748), где он обозначал им совокупность устойчивых оборотов речи. В современном понимании термин разработан в работах А. В. Шапошникова, В. В. Виноградова, А. Н. Толстого и других исследователей. Виноградов ввёл классификацию фразеологических единств, разделив их на фразеологические сращения, единства и сочетания.
¶Классификация
По степени смысловой связности компонентов фразеологизмы делятся на три группы:
| Группа | Характеристика | Примеры |
|---|---|---|
| Сращения | Значение целого полностью непроизводно от значений частей | бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши |
| Единства | Значение переносное, мотивировано внутренней формой | бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши |
| Сочетания | Свободный глагол + устойчивое дополнение | бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши, бить баклуши |
По структуре выделяют фразеологизмы-омонимы, фразеологизмы-паронимы, а также идиомы, поговорки и пословицы.
¶Примеры
¶Идиомы
Идиомы — наиболее распространённый тип фразеологизмов, у которых значение целого не выводится из значений компонентов.
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать.
¶Поговорки и пословицы
Поговорки и пословицы — фразеологизмы, обладающие самостоятельным значением и употребляющиеся в речи как готовые высказывания.
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать.
¶Фразеологизмы-омонимы
Фразеологизмы-омонимы — это фразеологизмы, которые имеют одинаковое звучание, но разное значение.
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать.
¶Фразеологизмы-паронимы
Фразеологизмы-паронимы — это фразеологизмы, которые сходны по звучанию, но имеют разное значение.
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать;
- бить баклуши — бездельничать.
¶Значение
Фразеологизмы играют важную роль в русском языке. Они обогащают речь, делают её более выразительной и образной. Фразеологизмы используются в художественной литературе, публицистике, разговорной речи и других стилях.
¶Источники
- Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слова // Очерки по истории русского литературного языка. — М., 1958.
- Ломоносов М. В. Краткое руководство к красноречию. — СПб., 1748.
- Шапошников А. В. Фразеология русского языка. — М., 1987.