Бить баклуши — значение фразеологизма¶

Бить баклуши — устойчивое выражение русского языка, фразеологизм, означающий «праздно проводить время, бездельничать, заниматься пустяками». Оборот относится к разговорной, неодобрительной лексике и употребляется в речи как характеристика ленивого, праздного поведения. По своему значению выражение близко к оборотам «слоняться без дела», «валять дурака», «считать ворон», «плевать в потолок», однако имеет собственную историю происхождения, связанную с ремесленным бытом.

¶Значение и употребление

В современном русском языке фразеологизм используется преимущественно в форме несовершенного вида — «бить баклуши». Он входит в состав глагольных фразеологизмов и в предложении обычно выступает сказуемым: «Он целыми днями бьёт баклуши», «Хватит бить баклуши, пора за работу». Выражение носит оттенок осуждения или иронии, но не является грубым или оскорбительным.

Фразеологизм относится к общеупотребительной, стилистически сниженной лексике. В толковых словарях он определяется через синонимы «бездельничать», «лодырничать». Сходные по смыслу обороты встречаются и в других славянских языках, что указывает на давнее бытование подобных выражений в народной речи.

¶Происхождение

Наиболее распространённая версия связывает выражение с изготовлением деревянной посуды и других изделий из дерева. Баклушей в старину называли деревянную заготовку — чурку, обрубок липы, осины или берёзы, из которой затем вырезали ложки, ковши, чашки и прочую утварь. Заготовка таких чурок считалась делом простым, не требующим особого мастерства и навыка: наколоть баклуш мог любой, даже малолетний подмастерье.

Основную, ответственную работу — собственно резьбу и отделку изделия — выполнял мастер. Поэтому того, кто занимался лишь подготовкой баклуш, воспринимали как человека, занятого лёгким, несерьёзным трудом. Постепенно выражение «бить баклуши» (то есть раскалывать чурки, готовить заготовки) приобрело переносный смысл — заниматься пустяковым, незначительным делом, а затем и вовсе бездельничать.

Слово «баклуша» зафиксировано в русских говорах в значениях «чурка», «обрубок», «деревянная заготовка», «болванка». Родственные слова встречаются в диалектах: «баклушничать» — заниматься пустяками.

¶Альтернативные версии

Существует и другая трактовка, связывающая оборот с игрой. В некоторых говорах «баклушами» называли небольшие деревянные биты, чурки или шары, которые использовали в народных играх, напоминающих городки. «Бить баклуши» в этом случае означало играть, забавляться, проводить время в праздном развлечении. Эта версия также объясняет перенос значения в сторону безделья.

Ряд исследователей указывает на возможную связь со словом «баклуша» в значении «лужа», «яма с водой», однако эта этимология считается менее убедительной и не имеет широкого признания.

¶Место в русской фразеологии

Оборот принадлежит к пласту исконно русских фразеологизмов, отражающих быт, ремёсла и трудовые отношения. Подобно многим выражениям ремесленного происхождения, он прошёл путь от конкретного профессионального действия к обобщённому оценочному значению. Аналогичный механизм лежит в основе оборотов «точить лясы», «лясы точить», «работать спустя рукава», также связанных с трудом и его качеством.

Фразеологизм активно используется в художественной литературе, публицистике и разговорной речи. Он входит в школьные списки фразеологизмов для изучения, нередко служит примером перехода профессиональной лексики в общеупотребительную.

¶Синонимы и близкие выражения

К фразеологизму примыкает ряд синонимичных оборотов:

• валять дурака;
• считать ворон;
• плевать в потолок;
• гонять лодыря;
• слоняться без дела;
• ловить мух.

Все они объединены общим значением праздности и неодобрительной оценкой. Различаются они образной основой: одни отсылают к ремёслам, другие — к поведению, третьи — к бесцельным занятиям.

¶Интересные факты

• Слово «баклуша» в некоторых русских говорах сохранилось и в прямом значении — деревянная чурка, заготовка.
• В старину изготовление баклуш часто поручали детям и подросткам, что усиливало оттенок несерьёзности такого занятия.
• Оборот относится к числу наиболее узнаваемых русских фразеологизмов и часто используется как пример в учебниках по лексике и фразеологии.

Источники: толковые словари русского языка, фразеологические словари русского языка, этимологические словари, учебные пособия по русской фразеологии.