Глагол «нивелировать»: значение и употребление¶
Нивелировать — глагол, обозначающий действие по приведению чего-либо к одному уровню, устранению различий, выравниванию или сглаживанию. Используется в буквальном смысле (в строительстве, геодезии, физике) и в переносном — для описания процессов, при которых различия между людьми, явлениями, понятиями или состояниями уменьшаются или исчезают.
¶Происхождение слова
Слово пришло в русский язык из французского niveler — «выравнивать, измерять горизонтальную поверхность», которое восходит к латинскому libella — «уровень, отвес» (уменьшительная форма от libra — «весы»). В русском языке глагол закрепился в XVIII–XIX веках в связи с развитием геодезии и строительного дела, где термин «нивелирование» означало определение высотных отметок точек местности относительно принятого уровня.
¶Буквальное значение
В геодезии нивелирование — это измерение разности высот между точками с помощью специального прибора — нивелира. Результат таких измерений позволяет составить профили местности, спроектировать дороги, канализацию, водопровод и другие инженерные сооружения.
В строительстве и ремонте «нивелировать пол» означает выровнять его поверхность до строгой горизонтали — например, с помощью цементно-песчаной стяжки или самовыравнивающихся смесей. В физике и математике «нивелировать» может означать приведение величин к единому масштабу или усреднение данных.
¶Переносное значение
В повседневной речи и публицистике глагол чаще употребляется в переносном смысле. «Нивелировать различия» — значит сделать их менее заметными, уменьшить разрыв между чем-либо. «Нивелировать значение события» — снизить его важность, представить его как рядовое. «Нивелировать личность» — устранить индивидуальные черты, сделать человека «как все».
Примеры употребления:
- «Рыночная экономика нивелирует различия между регионами» — выравнивает их экономическое положение.
- «СМИ нивелировали значение скандала» — представили его как нечто незначительное.
- «Однородная среда нивелирует индивидуальность» — стирает индивидуальные особенности.
¶Синонимы и антонимы
| Синонимы | Антонимы |
|---|---|
| выравнивать, уравнивать, сглаживать, устранять различия, усреднять | усиливать, подчёркивать, обострять, различать, акцентировать |
¶Словообразование
От глагола образованы:
- нивелирование — процесс действия (в геодезии и в переносном смысле);
- нивелированный — прилагательное (выровненный, усреднённый);
- нивелировщик — специалист, выполняющий нивелирование (устаревшее).
¶Употребление в языке
Глагол имеет совершенную и несовершенную форму: нивелировать (несовершенный вид) и нивелировать (совершенный вид образуется через приставку — снивелировать). В современной речи чаще используется несовершенный вид в значении «выравнивать, усреднять».
Слово относится к книжному, стилистически нейтральному регистру. В разговорной речи встречается реже, чем синонимы «уравнять», «сгладить».
¶Интересные факты
- В советское время глагол «нивелировать» активно использовался в педагогической и идеологической риторике — например, в утверждениях о необходимости «нивелировать различия между городом и деревней».
- В геодезии различают нивелирование точек, профилей и площадей — в зависимости от задачи и масштаба работ.
- Термин «нивелирование» применяется и в медицине — например, «нивелирование боли» означает уменьшение её интенсивности.
Источники:
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Слово.ру: толковый словарь русского языка
- Геодезический словарь-справочник