Государственная премия КНР в области литературы

Государственная премия КНР в области литературы — это высшая государственная награда Китайской Народной Республики, присуждаемая за выдающиеся достижения в области литературного творчества. Учреждена в 2005 году, входит в систему государственных премий КНР, которая также включает премии в области науки и техники, образования, международного сотрудничества и других сфер. Премия присуждается раз в три года, начиная с 2007 года, и является одной из самых престижных литературных наград в Китае.

История учреждения

Государственная премия КНР в области литературы была учреждена постановлением Государственного совета КНР в 2005 году в рамках реформы системы государственных наград. Целью создания премии было стимулирование развития национальной литературы, поддержка талантливых авторов и укрепление культурного суверенитета страны. Первое вручение состоялось в 2007 году, когда награды были удостоены четыре произведения. С тех пор премия присуждается каждые три года, и её лауреатами становятся как признанные мастера, так и молодые авторы.

Премия заменила собой ряд ранее существовавших литературных наград, в том числе Премию имени Мао Дуня (присуждавшуюся с 1982 по 2000 год) и Премию имени Лу Синя (учреждённую в 1986 году). В отличие от предшественниц, Государственная премия КНР в области литературы имеет более широкий охват и включает в себя несколько номинаций.

Критерии и порядок присуждения

Премия присуждается за произведения, опубликованные на китайском языке (включая литературу на китайском языке, созданную авторами из КНР, а также переводы на китайский язык произведений зарубежных авторов, если они признаны значительным вкладом в китайскую литературу). Основные критерии: художественная ценность, оригинальность, вклад в развитие китайской литературы, а также соответствие идеологическим и культурным установкам Коммунистической партии Китая.

Процедура присуждения включает несколько этапов:

• Выдвижение кандидатур осуществляется литературными организациями, издательствами, творческими союзами и академическими институтами.
• Экспертный совет, состоящий из ведущих литературоведов, критиков и писателей, проводит отбор.
• Окончательное решение утверждается Государственным советом КНР.

Премия не присуждается посмертно, за исключением случаев, когда автор скончался после официального выдвижения его произведения.

Номинации

Государственная премия КНР в области литературы включает несколько номинаций, которые могут меняться в зависимости от решений организационного комитета. В разные годы присуждались награды в следующих категориях:

• Роман — за крупные прозаические произведения.
• Поэзия — за сборники стихов или поэмы.
• Драматургия — за пьесы и сценарии.
• Детская литература — за произведения для детей и подростков.
• Литературная критика — за исследования и эссе.
• Перевод — за переводы на китайский язык произведений мировой литературы.

В каждом цикле премии может быть присуждено от 5 до 10 наград, причём не все номинации обязательно представлены.

Лауреаты

За годы существования премии её лауреатами стали десятки писателей, поэтов и драматургов. Среди наиболее известных:

• Цзя Пинва (2007) — за роман «Записки о потерянном времени» (кит. 废都).
• Мо Янь (2011) — за роман «Лягушки» (кит. 蛙), позже удостоенный Нобелевской премии по литературе (2012).
• Лю Чжэньюнь (2011) — за роман «Я — не Пань Цзиньлянь» (кит. 我不是潘金莲).
• Юй Хуа (2017) — за роман «Седьмой день» (кит. 第七天).
• Ван Аньи (2017) — за роман «Песнь о вечной печали» (кит. 长恨歌).
• Чжан Вэй (2020) — за поэтический сборник «Свет в горах» (кит. 山光).

Среди лауреатов также есть авторы, работающие в жанре научной фантастики (например, Лю Цысинь, получивший премию в 2015 году за трилогию «Воспоминания о прошлом Земли»), а также представители национальных меньшинств Китая.

Критика и общественное восприятие

Государственная премия КНР в области литературы неоднократно подвергалась критике как в Китае, так и за его пределами. Основные претензии касаются:

• Идеологической ангажированности — премия часто присуждается произведениям, соответствующим официальной линии Коммунистической партии Китая, что ограничивает свободу творчества.
• Недостаточной прозрачности — процедура отбора и состав экспертного совета не всегда публикуются в открытом доступе.
• Игнорирования диссидентской литературы — авторы, критикующие власть или затрагивающие запрещённые темы, как правило, не получают наград.

В то же время сторонники премии отмечают, что она способствует популяризации китайской литературы как внутри страны, так и за рубежом, а также поддерживает авторов, работающих в традиционных жанрах.

Значение и влияние

Государственная премия КНР в области литературы является важным инструментом культурной политики Китая. Она не только отмечает достижения отдельных авторов, но и задаёт стандарты литературного творчества, ориентируя писателей на создание произведений, сочетающих художественную ценность с идеологической лояльностью. Премия также способствует развитию книгоиздания и перевода, поскольку лауреаты получают широкую рекламу и поддержку со стороны государственных издательств.

В международном контексте премия рассматривается как аналог таких наград, как Букеровская премия или Гонкуровская премия, но с учётом специфики китайской политической системы. Лауреаты Государственной премии КНР в области литературы часто становятся кандидатами на Нобелевскую премию по литературе, что подтверждает её высокий статус.

Интересные факты

• В 2015 году премия была присуждена Лю Цысиню за научно-фантастическую трилогию «Воспоминания о прошлом Земли», что стало первым случаем, когда награду получил автор, работающий в жанре научной фантастики.
• Размер денежного вознаграждения лауреата составляет 500 000 юаней (около 70 000 долларов США по курсу 2023 года).
• Премия не присуждается за произведения, опубликованные ранее чем за 10 лет до даты выдвижения, что исключает награждение за «старые заслуги».
• В 2020 году премия была вручена посмертно поэту Чжан Вэю, что стало исключением из общего правила.

Источники

• Постановление Государственного совета КНР «Об учреждении Государственной премии КНР в области литературы» (2005).
• Официальные списки лауреатов, опубликованные Министерством культуры КНР.
• Статьи в журналах «Китайская литература» и «Литературная газета» (Пекин).
• Материалы Международной конференции по китайской литературе (2022).