Греческие буквы из трёх букв¶
Греческие буквы из трёх букв — буквы греческого алфавита, названия которых записываются тремя буквами русского (кириллического) алфавита при транслитерации. В русскоязычной традиции подобная классификация используется для удобства заучивания алфавита и для характеристики отдельных знаков по их написанию, а не по фонетической ценности.
¶Греческий алфавит: общие сведения
Греческий алфавит состоит из 24 букв и является одним из древнейших алфавитов мира, сложившимся около VIII века до н. э. на основе финикийского письма. Он стал основой для кириллицы, латиницы, готского и других алфавитов. В русском языке названия греческих букв транслитерируются по сложившейся академической традиции, и длина такого «написания» в кириллице не совпадает с числом букв в самом греческом алфавите.
¶Буквы с трёхбуквенным русским названием
В стандартной русской транслитерации названиями из трёх букв обладают следующие греческие буквы:
| Буква | Русское название | МФА | Числовое значение |
|---|---|---|---|
| Α α | альфа | [ˈalfa] | 1 |
| Β β | бета | [ˈbeta] | 2 |
| Γ γ | гамма | [ˈgamma] | 3 |
| Δ δ | дельта | [ˈdelta] | 4 |
| Ζ ζ | дзета | [ˈdzeta] | 7 |
| Η η | эта | [ˈɛta] | 8 |
| Θ θ | тета | [ˈtɛta] | 9 |
| Ι ι | йота | [ˈjota] | 10 |
| Κ κ | каппа | [ˈkappa] | 20 |
| Λ λ | лямбда | [ˈlambda] | 30 |
| Μ μ | мю | [ˈmy] | 40 |
| Ν ν | ню | [ˈny] | 50 |
| Ξ ξ | кси | [ˈksi] | 60 |
| Ο ο | омикрон | — | 70 |
| Π π | пи | [ˈpi] | 80 |
| Ρ ρ | ро | [ˈro] | 100 |
| Σ σ | сигма | [ˈsiɡma] | 200 |
| Τ τ | тау | [ˈtaf] | 300 |
| Φ φ | фи | [ˈfi] | 500 |
| Χ χ | хи | [ˈxi] | 600 |
| Ψ ψ | пси | [ˈpsi] | 700 |
| Ω ω | омега | [ˈomeɡa] | 800 |
Помимо них, к трёхбуквенным русским названиям относятся также дигамма (Ϝ Ϝ, вышла из употребления), сан (Ϻ ϻ, архаичная) и некоторые другие знаки, ныне не входящие в стандартный 24-буквенный алфавит.
¶Буквы с иной длиной названия
Для полноты картины — греческие буквы, русские названия которых записываются иначе чем тремя буквами:
- Двухбуквенные: εψ (эпсилон), υψ (ипсилон), χι (хи в некоторых традициях).
- Четырёхбуквенные: омикрон (Ο ο) в полном начертании, though в краткой записи используется «омикрон» — 7 букв, что делает его исключением из трёхбуквенного правила.
На практике под «буквами из трёх букв» чаще всего подразумевают именно Α, Β, Γ, Δ — первые четыре буквы алфавита, названия которых в русском языке укладываются в три слога и три буквы.
¶Применение в науке и математике
Греческие буквы широко используются как символы в математике, физике, инженерии и программировании. Наиболее известные примеры:
- π (пи) — отношение длины окружности к её диаметру, приблизительно равно 3,14159.
- Σ (сигма) — обозначение суммы в математическом анализе.
- Δ (дельта) — обозначение изменения величины или дискриминанта.
- λ (лямбда) — параметр в теории вероятностей, обозначение лямбда-исчисления.
- α, β, γ — углы в геометрии, параметры в физике.
- Ω (омега) — единица измерения электрического сопротивления (ом), обозначение плотности вселенной.
¶Транслитерация и стандарты
Система транслитерации греческого алфавита на кириллицу регламентируется рядом стандартов, в том числе ГОСТ 7.79-2000 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Алфавитные системы транслитерации». Трёхбуквенность русских названий в значительной мере отражает фонетическую структуру русского языка: большинство греческих букв получили в русской традиции названия, краткие по числу морфем и слогов.
¶Интересные факты
- Названия «альфа» и «бета» происходят от финикийских букв «алеф» и «бет», означавших «бык» и «дом».
- Буква Ω (омега) означает «великая о», в отличие от Ο (омикрон) — «малая о».
- В русском языке закрепились искажённые по сравнению с современным греческим произношением названия: «кси» вместо «кси», «пси» вместо «пси», «дельта» с редукцией безудгласного гласного.
¶Источники
- «Греческий язык» — Большая российская энциклопедия
- «Греческий алфавит» — Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- ГОСТ 7.79-2000 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Алфавитные системы транслитерации»
- «История письма» — Л. А. Гинзбург
- «Математическая энциклопедия» — С. П. Новиков