Ханым — значение имени и титула¶

Ханым — женское имя тюркского происхождения, а также исторический титул, означающий «ханша», «супруга хана» или «принцесса». Слово происходит от тюркского «хан» (правитель) и женского суффикса «-ым/-ым», образующего женский эквивалент мужского титула. В современном мире имя Ханым распространено в Азербайджане, Турции, Средней Азии и среди татар, башкир и других тюркоязычных народов.

¶Этимология

Корень слова — тюркское «хан», обозначающее верховного правителя в тюркских, монгольских и некоторых других кочевых державах. Суффикс «-ым» (в ряде диалектов «-ум», «-ым») является женским образованием от мужского титула: так же образованы слова «ханша» (в русском языке) и «хатун» (от персидского «хатун» — «госпожа», «повелительница»). Слово «ханым» в тюркских языках имеет два основных значения:

• Титул — «ханша», «супруга хана», «владычица».
• Обращение — вежливое обращение к женщине, близкое по смыслу к русскому «госпожа» или «мадам».

В современном турецком языке слово «hanım» (в старой орфографии «hanum») используется именно как вежливое обращение и входит в состав составных форм: «hanımefendi» — «мадам», «госпожа». В азербайджанском языке «xanım» означает «женщина», «леди», «госпожа» и также используется как вежливое обращение.

¶Историческое значение

В период существования тюркских ханств и Золотой Орды титул «ханым» (или производные от него формы) носили жёны и матери правителей. Ханши нередко обладали значительной политической властью, особенно в периоды малолетства ханов или междуцарствий. Известны примеры, когда ханши фактически управляли государством: например, Едиге-ханым в Золотой Орде, Туай-ханум в Казахском ханстве.

В Азербайджане титул «ханым» применялся к женщинам из ханских семей — дочерям, сёстрам и женам ханов (Бакинского, Карабахского, Шекинского, Нахичеванского и других ханств XVIII века). В XIX веке, после присоединения ханств к Российской империи, титул постепенно вышел из употребления, но имя Ханым закрепилось как женское имя.

¶Имя Ханым

Как личное имя Ханым распространено прежде всего в Азербайджане, где оно входит в число традиционных женских имён. Оно также встречается у татар, башкир, турок и других тюркоязычных народов. Имя может выступать как самостоятельное или входить в состав двойных имён (например, Гюльханым — «ханша-роза», Нарханым).

В России имя Ханым официально зарегистрировано у граждан азербайджанского, татарского и башкирского происхождения. В Азербайджане оно традиционно считается одним из самых распространённых женских имён.

¶Распространение по регионам

¶Известные носительницы имени

• Ханым Шахвердиева — азербайджанская певица, народная артистка Азербайджана.
• Ханым Алиева — азербайджанская журналистка и телеведущая.
• Ханым Гусейнова — азербайджанская театральная актриса.

¶Значение имени

Символическое значение имени Ханым связано с властью, достоинством и женственностью. В тюркской культуре «ханым» ассоциируется с женщиной из высшего сословия, обладающей внутренним достоинством и уважением окружающих. Имя передаётся из поколения в поколение и остаётся популярным в азербайджанской культуре.

¶См. также

• Хан
• Хатун
• Ханша
• Титулы в тюркских государствах

¶Источники

• Этимологический словарь тюркских языков
• Словарь азербайджанского языка (АН Азербайджана)
• Турецко-русский словарь
• Материалы по истории Золотой Орды и тюркских ханств