Хрестоматийный — термин из педагогики и литературоведения¶
Хрестоматийный — прилагательное, образованное от слова «хрестоматия» (от греч. χρηστομαθία — «полезное учение»), которое в русском языке употребляется в двух основных значениях: 1) относящийся к хрестоматии как сборнику учебных текстов; 2) устойчивый, общеизвестный, вошедший в обиход как образец, канонический пример чего-либо (например, «хрестоматийный пример»). Второе значение является переносным и наиболее частотным в современной речи.
¶Происхождение термина
Слово «хрестоматия» пришло в европейские языки из новогреческого, где оно восходит к древнегреческому словосочетанию χρηστομαθία (хрeсто́мата) — «полезное учение», «приобретение знаний». Термин был введён в обиход немецким филологом Иоганном Маттиасом Геснером в XVIII веке для обозначения сборника отрывков из классических авторов, предназначенного для изучения языка и литературы.
В русскую педагогическую традицию хрестоматия пришла в конце XVIII — начале XIX века как учебное пособие, содержащее образцы литературных текстов для чтения, заучивания и анализа. Составителями хрестоматий выступали крупные литературоведы и педагоги: так, хрестоматии по русской литературе выпускали В. Я. Стоюнин, А. В. Тихонравов, А. Н. Пыпин и другие. Сборники такого рода были обязательным приложением к учебникам русского языка и литературы и просуществовали в школьной практике вплоть до конца XX века.
¶Основные значения
¶Хрестоматия как сборник
В этом значении «хрестоматийный» обозначает всё, что относится к жанру хрестоматии: хрестоматийные тексты, хрестоматийные авторы, хрестоматийные отрывки. Речь идёт о произведениях, отобранных для включения в учебные сборники — как правило, это классические образцы, признанные образцами литературного языка и стиля.
¶Переносное значение
В современном русском языке слово «хрестоматийный» чаще всего употребляется в переносном смысле — как синоним слов «канонический», «эталонный», «общеизвестный», «вошедший в учебники». Хрестоматийным называют:
- пример — очевидный, неоспоримый, приводимый как доказательство («хрестоматийный пример»);
- событие или явление — ставшее классическим, знаковым для своей эпохи;
- литературный образ или сюжет — вошедший в обиходное сознание;
- человека — воплощающего некий тип, часто в ироническом смысле.
Употребление слова в переносном значении несёт оттенок либо нейтральной констатации общеизвестности, либо лёгкой иронии — указания на типичность, шаблонность, предсказуемость.
¶Хрестоматийный пример
Наиболее частотным сочетанием является «хрестоматийный пример». В логике и риторике хрестоматийным называют пример, который настолько очевиден и общепризнан, что приводится без доказательств и не требует пояснений. Такой пример служит иллюстрацией к общему правилу или закономерности и обычно берётся из области, хорошо известной адресату.
В педагогической практике хрестоматийные примеры используются как опора для усвоения нового материала: учитель ссылается на текст, который ученик уже встречал в хрестоматии или учебнике, и строит на нём объяснение. В этом случае слово сохраняет исходное, «учебное» значение.
¶Хрестоматийность в литературоведении
В литературоведении и культурологии термин «хрестоматийный» используется для обозначения канонических произведений — тех, которые вошли в школьные и вузовские хрестоматии и стали частью общекультурного кода. Хрестоматийность — признак того, что произведение перестало быть просто текстом и превратилось в культурный символ: его цитируют, пародируют, используют как ориентир.
Канонизация текста через включение в хрестоматию имеет и обратную сторону: хрестоматийный статус может восприниматься как признак «мёртвого» канона, оторванного от живой читательской практики. В XX веке ряд критиков и литературоведов (в частности, представители структурализма и постструктурализма) подвергали сомнению сам принцип канона, указывая на произвольность отбора текстов для хрестоматий.
¶Смежные понятия
| Понятие | Значение |
|---|---|
| Хрестоматия | Сборник образцовых текстов для учебных целей |
| Канон | Установленный нормативный образец |
| Классика | Признанные образцы искусства и литературы |
| Эталон | Образец для сравнения и оценки |
| Штамп | Шаблонное, общеизвестное выражение или образ |
¶Применение в языке
Современное употребление слова «хрестоматийный» выходит далеко за пределы педагогики. В публицистике и разговорной речи оно часто используется для характеристики событий, поступков или людей как типичных, предсказуемых, соответствующих некоему шаблону. При этом нередко присутствует иронический подтекст: «хрестоматийный» может означать не столько «образцовый», сколько «заезженный», «лишённый оригинальности».
Слово активно употребляется в образовательном дискурсе, где сохраняет нейтральное значение, и в публицистике, где чаще всего несёт оценочную окраску.
Источники:
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова
- «Толковый словарь русского языка» Д. Н. Ушакова
- «Русский язык. Энциклопедия» под ред. Д. Н. Ушакова
- «Литературоведение. Словарь-справочник» под ред. Р. В. Сомова
- «Педагогический словарь» под ред. М. А. Галагузова
