Имя Штирлица в романе и кино¶
Штирлиц — вымышленный персонаж, советский разведчик-нелегал, работающий под прикрытием в Берлине в звании штандартенфюрера СС. Главный герой цикла романов Всеволода Иванова (под псевдонимом Всеволод Багрицкий) «Семнадцать мгновений весны» (1970) и одноимённого телесериала Григория Кохановского (1973). Роль Штирлица в сериале исполнил Вячеслав Гилёв.
¶Истинное имя персоноя
В романе «Семнадцать мгновений весны» настоящее имя героя — Максим Исаевич Максимов. Это подполковник советской разведки, нелегально работающий в Берлине под легендой оберштурмбаннфюрера СС Макса Отто фон Штирлица. Фамилия Штирлиц носится им как оперативный псевдоним, принятый для конспирации.
¶Оперативные клички и псевдонимы
Помимо основного псевдонима Штирлиц, герой в разное время пользовался другими оперативными именами:
- Вилли Шульце — одно из первых легендных имён, под которым он жил в Германии до начала описываемых событий.
- Штирлиц — основной псевдоним, под которым он служит в Главном управлении имперской безопасности (РСХА) и которого знает всё окружение.
- Максим Максимович — обращение, используемое в кругу советских разведчиков.
¶Как звали Штирлица в сериале
В телесериале «Семнадцать мгновений весны» (1973) имя Максим Максимович Максимов звучит в диалогах и упоминается в тексте. В финале сериала, после возвращения в Москву, герой предстаёт перед руководством уже под своим настоящим именем. Именно поэтому в массовой культуре закрепилась шутливая формула: «А правда, что вас зовут Максим Максимович?» — обыгрывающая контраст между блестящей карьерой «Штирлица» и его скромной настоящей фамилией.
¶Этимология фамилии Штирлиц
Фамилия Штирлиц имеет немецкое происхождение и связана со словом Stier («бык»). В романе и фильме это подчёркивается шутками о «штирлицевской» выдержке и хладнокровии. Автор романа Всеволод Багрицкий (настоящее имя — Всеволод Иванов) позднее признавался, что фамилия подбиралась для звучности и узнаваемости, а не по строгому геральдическому значению.
¶Роль Вячеслава Гилёва
В экранизации 1973 года роль Штирлица сыграл Вячеслав Михайлович Гилёв. Его исполнение стало каноническим: именно Гилёв ассоциируется у большинства зрителей с образом Штирлица. Актёр придумал для героя характерную манеру речи — сдержанные интонации, короткие фразы, минимум эмоций. Гилёв также озвучивал других персонажей в сериале, включая ряда немецких офицеров.
¶Штирлиц в массовой культуре
Образ Штирлица стал одним из самых цитируемых в русскоязычной культуре. Вокруг него сложился огромный пласт шуток и анекдотов, в которых обыгрываются:
- хладнокровие и невозмутимость героя в любых ситуациях;
- его внутренние монологи, полные тонких наблюдений;
- контраст между немецким обликом и советской сущностью.
Самые известные шутливые формулы: «Штирлиц был рядом со провалом, но провал ушёл», «Штирлиц и Мюллер сидели в кабинете. Две папки лежали на столе. Одна была с пометкой "Совершенно секретно", другая — "Особой важности". Штирлиц взял одну из них — и угадал», и десятки других вариаций.
¶Литературные источники
Роман Всеволода Багрицкого (Иванова) «Семнадцать мгновений весны» был опубликован в журнале «Октябрь» в 1970 году. Первоначально автор планировал цикл из нескольких книг, однако в итоге вышел лишь один роман, ставший бестселлером. По мотивам произведения были созданы также радиоспектакль и комиксы.
¶Интересные факты
- Вячеслав Гилёв не был утверждён на роль Штирлица сразу — сначала кандидатуру рассматривали других актёров.
- Съёмки сериала проходили в Риге, где была построена декорация улиц Берлина.
- В романе Штирлиц носит звание оберштурмбаннфюрера СС, что в структуре СС соответствовало подполковнику.
Источники:
- Всеволод Багрицкий. «Семнадцать мгновений весны». Роман. Журнал «Октябрь», 1970.
- Телесериал «Семнадцать мгновений весны» (1973), реж. Григорий Кохановский.
- Воспоминания Вячеслава Гилёва о съёмках.