Ирина Прохорова

Ирина Прохорова — российский литературовед, редактор, издатель, общественный и политический деятель. Родилась 3 марта 1956 года в Москве. Кандидат филологических наук, специалист по англо-американской литературе XX века. Известна как основатель и главный редактор независимого издательства «Новое литературное обозрение» (НЛО), а также как один из лидеров партии «Правое дело» (2011—2012) и участница политической оппозиции в России. В 2014 году была признана иностранным агентом, а в 2022 году — нежелательной организацией (в связи с деятельностью ряда связанных с ней структур).

Биография

Ранние годы и образование

Ирина Дмитриевна Прохорова родилась в семье преподавателей. Её отец, Дмитрий Иосифович Прохоров, был инженером, мать, Тамара Михайловна Прохорова, — преподавателем английского языка. В 1979 году окончила филологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова по специальности «филолог-романист». В 1982 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Творчество Джеймса Джойса и проблема литературной эволюции модернизма» (научный руководитель — профессор Н. И. Балашов). После защиты работала в Институте мировой литературы имени А. М. Горького РАН, где занималась изучением англо-американской литературы XX века, в частности творчества Джеймса Джойса, Вирджинии Вулф и других авторов модернизма.

Издательская деятельность

В 1992 году, в период экономических реформ в России, Ирина Прохорова основала издательство «Новое литературное обозрение» (НЛО). Первоначально издательство специализировалось на выпуске научных и научно-популярных книг по теории и истории литературы, культурологии, философии и социологии. С 1993 года НЛО начало издавать одноимённый журнал «Новое литературное обозрение», ставший одним из ведущих академических периодических изданий в гуманитарной сфере России. Журнал публикует статьи по литературоведению, культурологии, истории, антропологии и другим дисциплинам, а также переводы зарубежных исследований.

Под руководством Прохоровой издательство НЛО выпустило более 2000 книг, включая серии «Научная библиотека», «Интеллектуальная история», «Культура повседневности», «Россия в мемуарах» и другие. Среди знаковых проектов — издание полного собрания сочинений Владимира Набокова, переводы работ Мишеля Фуко, Пьера Бурдье, Эрика Хобсбаума, а также серия книг по истории советской культуры. В 2000-е годы издательство расширило тематику, включив в свои планы книги по урбанистике, визуальной культуре, гендерным исследованиям.

Общественная и политическая деятельность

В 2011 году Ирина Прохорова вошла в политическую партию «Правое дело», созданную на базе одноимённого движения. В июне 2011 года она была избрана сопредседателем партии вместе с бизнесменом Михаилом Прохоровым (её двоюродным братом) и политиком Леонидом Гозманом. Партия позиционировала себя как либерально-консервативная, выступала за демократические реформы, рыночную экономику и интеграцию России в европейские структуры. Однако в сентябре 2011 года, после съезда партии, на котором Михаил Прохоров был отстранён от руководства, Ирина Прохорова вышла из партии, заявив о несогласии с методами управления.

В 2012 году она участвовала в создании общественного движения «Лига избирателей», которое занималось мониторингом выборов и защитой избирательных прав граждан. В 2013 году была одним из организаторов протестных акций в Москве, связанных с выборами в Московскую городскую думу. В 2014 году, после событий на Украине и присоединения Крыма к России, Прохорова выступила с критикой политики российских властей, что привело к усилению давления на неё со стороны государства.

Признание и статус

В 2014 году Министерство юстиции РФ включило Ирину Прохорову в реестр физических лиц, выполняющих функции иностранного агента. Основанием послужило получение ею финансирования из-за рубежа для издательской деятельности и политической активности. В 2022 году, после начала полномасштабного вторжения России на Украину, ряд связанных с Прохоровой организаций (включая издательство «Новое литературное обозрение» и некоторые грантовые фонды) были признаны нежелательными организациями на территории РФ. Сама Прохорова покинула Россию, продолжив работу за рубежом.

Издательство «Новое литературное обозрение»

Основание и развитие

Издательство «Новое литературное обозрение» было основано в 1992 году как частное предприятие. Первоначальный капитал составил около 10 тысяч долларов, полученных от грантов и частных инвестиций. В 1993 году вышел первый номер журнала «Новое литературное обозрение», который быстро завоевал авторитет в академической среде. К середине 2000-х годов НЛО стало одним из крупнейших независимых издательств в России, специализирующихся на гуманитарной литературе.

Основные направления

• Литературоведение и критика: публикация работ по теории и истории литературы, включая переводы западных теоретиков (Р. Барт, Ж. Деррида, У. Эко).
• История и культурология: серии книг по истории повседневности, интеллектуальной истории, истории науки.
• Социология и антропология: исследования современного российского общества, урбанистика, гендерные исследования.
• Мемуары и документалистика: издание дневников, писем, воспоминаний деятелей культуры и науки.

Влияние и критика

Издательство НЛО сыграло значительную роль в развитии гуманитарных наук в постсоветской России, обеспечив доступ к западным академическим текстам и поддержав российских исследователей. Однако оно подвергалось критике со стороны консервативных кругов за «западничество» и «либеральный уклон». В 2020-е годы, после признания нежелательной организацией, деятельность НЛО в России была существенно ограничена, хотя издательство продолжает выпускать книги через зарубежные филиалы.

Научная и редакторская работа

Исследования

Ирина Прохорова является автором более 50 научных публикаций, посвящённых англо-американской литературе XX века, модернизму, теории перевода. Её основные работы:

• «Джеймс Джойс и русский модернизм» (1998) — монография, в которой исследуется влияние Джойса на русских писателей (А. Белый, В. Набоков, Е. Замятин).
• «Английская литература XX века: от модернизма к постмодернизму» (2003) — учебное пособие для вузов.
• «Перевод как культурная практика» (2010) — сборник статей о проблемах художественного перевода.

Редакторская деятельность

Прохорова является главным редактором журнала «Новое литературное обозрение» (с 1993 года) и членом редакционных коллегий нескольких международных журналов, включая «Slavic Review» (США) и «Russian Literature» (Нидерланды). Она также инициировала серию переводов классических и современных западных философских и культурологических текстов, которые стали основой для многих учебных курсов в российских университетах.

Политическая деятельность

Партия «Правое дело»

В 2011 году Ирина Прохорова была избрана сопредседателем партии «Правое дело». Партия выступала за:

• снижение налогового бремени;
• защиту частной собственности;
• развитие гражданского общества;
• европейскую интеграцию.

Однако внутренние конфликты и давление со стороны администрации президента привели к расколу. После съезда 14 сентября 2011 года, на котором Михаил Прохоров был отстранён, Ирина Прохорова покинула партию, заявив, что она «превратилась в имитацию демократического процесса».

Движение «Лига избирателей»

В 2012 году Прохорова стала одним из соучредителей «Лиги избирателей» — общественного движения, которое занималось наблюдением за выборами, обучением наблюдателей и юридической защитой избирательных прав. Движение активно работало во время президентских выборов 2012 года и выборов в Мосгордуму 2013 года. В 2014 году, после признания Прохоровой иностранным агентом, «Лига избирателей» фактически прекратила деятельность.

Позиция по Украине и санкции

После начала вооружённого конфликта на востоке Украины в 2014 году Прохорова выступила с заявлением, осуждающим действия России, и призвала к мирному урегулированию. В 2022 году, после начала полномасштабного вторжения, она покинула Россию и продолжила политическую активность за рубежом, участвуя в кампаниях по сбору средств для украинских беженцев и критикуя российские власти.

Личная жизнь

Ирина Прохорова замужем, имеет дочь. Её муж — филолог и переводчик Андрей Борисович Романов. Семья проживает в Москве, а после 2022 года — в Европе. Прохорова известна как коллекционер современного искусства, её собрание включает работы российских художников 1990-х — 2000-х годов.

Критика и оценки

Деятельность Ирины Прохоровой оценивается неоднозначно. Сторонники отмечают её вклад в развитие гуманитарной науки в России, поддержку независимых издательств и демократических институтов. Критики, в том числе представители провластных кругов, обвиняют её в «финансировании из-за рубежа» и «подрыве национальных интересов». В 2014 году она была включена в список лиц, которым запрещён въезд на территорию Украины, а в 2022 году — в санкционные списки ЕС и США.

Источники

• Прохорова И. Д. Джеймс Джойс и русский модернизм. — М.: НЛО, 1998.
• Прохорова И. Д. Английская литература XX века: от модернизма к постмодернизму. — М.: НЛО, 2003.
• Интервью Ирины Прохоровой «Новой газете» (2011, 2014, 2022).
• Материалы Министерства юстиции РФ о реестре иностранных агентов (2014—2022).
• Статьи в журналах «Коммерсантъ», «Ведомости», «The Guardian» (2011—2023).